WikiDer > Japanische Ära

Japanse jaartelling

Nengō (年号, wörtlich: "Jahreszahl"), auch bekannt als Geng 元号, ist die Bezeichnung für Epochen im Japanischer Kalender. Dieses Ära-System wurde während der Regentschaft von eingeführt Shotoku Taishi, und wird heute noch verwendet. Seit 1873 sind die Monate die gleichen wie im Gregorianischer Kalender.

Shotoku Taishi (574 - 622). Einführung des Prinzips der nengō - Werk von Kikuchi Yosai.

Vorwort

Das nengō ist der erste Teil von zwei Elementen, die verwendet werden, um ein Jahr aus der japanischen Ära zu identifizieren. Das zweite Element ist eine Zahl, die die Anzahl der Jahre seit Beginn der Ära angibt. Um dies zu veranschaulichen, können wir das Jahr 2014 als Beispiel nehmen. Die Heisei-Zeit begann 1989; dies war das Jahr Heisei 1. Das Jahr 2014 ist also Heisei 26. Jede Ära in Japan wird traditionell ab der Thronbesteigung des neuen Kaisers gezählt.

Die Heisei-Zeit ist 2019 nach der Abdankung des Kaisers akihito endete am 30.04. Es ist erwähnenswert, dass Kaiser Akihito nach seinem Tod den Spitznamen oder den Titel "Kaiser Heisei" tragen wird, im Gegensatz zu seiner alten Adresse "Seine kaiserliche Majestät" (天皇陛下 Tenn Heika).

Die letzten vier Epochen seit dem Ende der Edo-Zeit im Jahr 1868 können mit dem Anfangsbuchstaben ihrer romanisierten Namen abgekürzt werden. Zum Beispiel bezeichnet S55 Shōwa 55 (d. h. 1980) und H22 bezeichnet Heisei 22 (2010). Mit 64 Jahren ist die Shōwa-Periode die längste Ära bis heute.

Geschichte der Neng

Herkunft und Bedeutung in der Gegenwart

Kaiser Meiji (Mutsuhito). Machte das nengō zu dem, was es heute ist, durch die Einführung der issei-ichigen -System.

Wie in vielen anderen ostasiatischen Gebieten ist der Einsatz von nengō (pinyin: nianhào) stammt ursprünglich aus der chinesischen imperialistischen Praxis. Obwohl die nengō Ära während der Regentschaft von Prince Shotoku Taishi (593-621) in Japan eingeführt wurde, hatte dieser Zeitraum noch keine anerkannte Bezeichnung. Zu dieser Zeit wurde der chinesische Lunisolar-Kalender verwendet. Es nengō System wurde erst im Jahr 645 von Japan offiziell übernommen. Am Ende des 7. Jahrhunderts wurde die Ära für einen Moment unterbrochen, um bereits 701 wieder aufgenommen zu werden und bis heute fortzubestehen.

Das japanische System bleibt völlig unabhängig von den chinesischen, koreanischen und vietnamesischen Nominierungssystemen. Eingeführt am 1. Januar 1873 Kaiser Meiji (Mutsuhito 睦仁) zusammen mit seiner eigenen neuen Periode namens Gregorianischer Kalender, aber im Gegensatz zu einigen anderen ähnlichen Systemen wird der japanische Name für die Epochen heute noch aktiv verwendet. Viele Regierungsgebäude verlangen in offiziellen Dokumenten normalerweise die vollständige Ära nach dem japanischen System. Der alltägliche Gebrauch der nengō Namen stark präsent, gleichzeitig aber auch ein kontroverses Thema in Japan. Tatsächlich gibt es Gegner, die für die Abschaffung der Praxis plädieren. Sie meinen, dass dieses System für das heutige Japan und seine internationalen Beziehungen nicht interessant ist. Zudem glauben sie, dass die aktuelle, symbolische Rolle des Kaisers dieser nicht mehr entspricht.

Besondere Anlässe

  • Prinz Shotoku Taishi (593-621) führt inoffiziell das Konzept und das Prinzip des neng ein.
  • Erster offizieller Gebrauch des neng in 645. Ankündigen der Taika-Zeit.
  • Unterbrechung der Nutzung des nengō zwischen 654 und 701.
  • Kaiser Monmu nimmt diese relativ junge Tradition einige Jahre nach seiner Thronbesteigung im Jahr wieder auf 701, die die Taihō-Zeit einleitete.
  • In dem Nanboku-chō-Zeit (1336-1392) Nach der gescheiterten Kenmu-Restauration wurde der kaiserliche Hof in einen nördlichen und einen südlichen Hof aufgeteilt. Beide Gerichte kämpften über einen Zeitraum von fünfzig Jahren und wählten ihre Nengō getrennt.
  • Kaiser Meiji verkündigt 1868 der Beginn der Meiji-Zeit. Er übernimmt auch die issei-ichigen 一世一元 System, bei dem die Namen der Epochen nur durch die kaiserliche Nachfolge geändert wurden.
  • Diese modernen Regeln zur Benennung der Zeitalter wurden erst eingeführt 1979 formalisiert bei der Ausarbeitung der gengō-hō . Dieses Gesetz stellte sicher, dass seit 1868 nur 4 Nengō verwendet wurden, die jeweils der Herrschaft eines einzigen Kaisers entsprachen.

Bestimmung von nengō

Vor der Meiji-Zeit wurde normalerweise innerhalb von ein oder zwei Jahren nach der Thronbesteigung eines neuen Kaisers eine neue Ära ausgerufen. Aber diese nengō können häufigen Änderungen unterliegen. Zwar hatte der Kaiser das Recht, diese Änderungen selbst vorzunehmen, doch wurden sie oft erst nach Rücksprache und Beratung mit seinen Beamten vorgenommen. Zwischen dem 12. und der Mitte des 19. Jahrhunderts hatten die aufeinanderfolgenden Shogunate erheblichen Einfluss auf die Auswahl eines neuen Nengō.

Der Name einer Ära wurde oft aufgrund anderer glücklicher Ereignisse oder Naturkatastrophen geändert. Es war auch nicht ungewöhnlich, im ersten, fünften oder 58. Jahr des sechzigjährigen Zyklus eine neue Ära zu bestimmen, denn dies waren unheilvolle Jahre in years Onmyōdō. Diese drei Jahre sind jeweils bekannt als kakurei , kakuun und kakumei 革命, und zusammen sind sie bekannt als Sankaku .

Der Tradition nach beginnt der erste Tag eines neuen nengō, das goss 元年, wenn der Kaiser entscheidet; und das erste Jahr dauert bis zum nächsten Mond- oder Chinesischen Neujahr, denn dann sprechen wir vom Beginn des zweiten Jahres des nengō.Im modernen Japan jedoch die goss 元年 unmittelbar nach der Thronbesteigung des neuen Kaisers und das erste Jahr endet am 31. Dezember, um danach dem gregorianischen Kalender zu folgen.

Die Benennung dieser Epochen ist oft Ausdruck der Hoffnung auf eine erfolgreiche Regentschaft, während andere aufgrund eines wichtigen Ereignisses benannt werden. Nengō Wado Zum Beispiel wurde 年号和銅 in der Nara-Zeit (wörtlich: Zeitalter des Kupfers; Kupferzeit) wegen der Entdeckung von Kupfervorkommen bei Chichibu so genannt.

Die meisten nengō bestehen aus zwei Kanji, aber für kurze Zeit, nämlich während der Nara-Zeit, wurden manchmal vier Kanji übernommen, um dem chinesischen Trend zu folgen. Tenpyō Kanp , Tenpyō Shohō , Tenpyō Hōji und Tenpyō Jingō 天平神護 sind einige berühmte neng ō, die vier Zeichen verwenden.

Liste der neng

Asuka

ZeitNengōKanji
645–650taika大化
650-654Hakučic白 雉
686Shuch朱 鳥
701–704Taih大 宝
704–708Keiun慶雲
708–715Bündel和 銅

Nara

ZeitNengōKanji
715–717Reiki霊 亀
717–724Yōrō養老
724–729Jinki神 亀
729–749Tenpyō天平
749Tenpyō-kanpō天平 感 宝
749–757 Tenpyō-shōhō天平 勝 宝
757–765Tenpyō-hōji天平 宝 字
765–767Tenpyō-jingo天平 神 護
767–770Jingo-keiun神 護 景雲
770–781Hakic宝 亀
781–782Zehn'ō天 応
782–806Enryaku延 暦

Heian

ZeitNengōKanjiZeitNengōKanjiZeitNengōKanji
806–810Daidō大同990–995shōryaku正 暦1113–1118Eiky永久
810–824kinin弘仁995–999Chōtoku長 徳1118–1120Gen'ei元 永
824–834Schleie天長999–1004chōhō長 保1120–1124Han保安
834–848Jōwa承 和1004–1012Kankō寛 弘1124–1126tenjic天 治
848–851kajō嘉祥1012–1017Chōwa長 和1126–1131daijic大治
851–854Ninja仁寿1017–1021Kannin寛 仁1131–1132Tenshō天 承
854–857saikō斉 衡1021–1024Jian治安1132–1135Chōshō長 承
857–859ten'an天 安1024–1028manju万寿1135–1141Hen保 延
859–877Jōgan貞 観1028–1037Chōgen長 元1141–1142Eiji永 治
877–885Gangyō元 慶1037–1040chōryaku長 暦1142–1144kōji康 治
885–889Ninna仁 和1040–1044Chōkyū長久1144–1145Zehn'yō天 養
889–898Kanpyō寛 平1044–1046Kantoku寛 徳1145–1151Kyūan久 安
898–901shōtai昌泰1046–1053Eishō永 承1151–1154Ninpei仁 平
901–923England延 喜1053–1058tengi天 喜1154–1156Kyūju久 寿
923–931Ench延長1058–1065kei康 平1156–1159Hagen保 元
931–938Jōhei承平1065–1069jiryaku治 暦1159–1160heijic平 治
938–947Tengyō天 慶1069–1074Enkyū延 久1160–1161Eiryaku永 暦
947–957tenryaku天 暦1074–1077Jōhō承保1161–1163hō応 保
957–961Tentoku天 徳1077–1081Jōryaku承 暦1163–1165chōkan長 寛
961–964wa応 和1081–1084Eihō永保1165–1166Eiman永 万
964–968kōhō康 保1084–1087toku応 徳1166–1169Nin'an仁 安
968–970Anna安和1087–1094Kanji寛 治1169–1171kaō嘉 応
970–973tenroku天禄1094–1096kahō嘉 保1171–1175Jan承 安
973–976Zehen天 延1096–1097Eich永 長1175–1177Angen安 元
976–978Jürgen貞元1097–1099Jōtoku承 徳1177–1181Jish治 承
978–983tengen天元1099–1104kōwa康 和1181–1182Yōwa養 和
983–985Eikan永 観1104–1106Chōji長治1182–1184Juei寿 永
985–987kanna寛 和1106–1108kasch嘉 承1184–1185Genryaku元 暦
987–988Eien永 延1108–1110Tennis嘉 承
988–990Eiso永祚1110–1113Ten'ei天 永

Kamakura

ZeitNengōKanjiZeitNengōKanjiZeitNengōKanji
1185–1190Bunjic文治1234–1235Bunryaku文 暦1293–1299Einin永仁
1190–1199Kenky建 久1235–1238Kateic嘉 禎1299–1302shōan正 安
1199–1201shōji正治1238–1239ryakunin暦 仁1302–1303kengen乾元
1201–1204Wissen建 仁1239–1240und'ō延 応1303–1306kagen嘉 元
1204–1206Genkyū元 久1240–1243ninjic仁 治1306–1308tokuji徳 治
1206–1207Ken'ei建 永1243–1247kangen寛 元1308–1311Enkyō延慶
1207–1211Jürgen承 元1247–1249Hōji宝 治1311–1312chō応 長
1211–1213Kennyaku建 暦1249–1256Kentsch建 長1312–1317shōwa正 和
1213–1219Kempo建 保1256–1257Kgen康 元1317–1319Bunpō文 保
1219–1222Jōkyū承 久1257–1259shōka正 嘉1319–1321Gen'ō元 応
1222–1224J貞 応1259–1260shōgen正 元1321–1324Genk元亨
1224–1225Gennin元 仁1260–1261Brötchen文 応1324–1326shchū正中
1225–1227karoku嘉禄1261–1264kchō弘 長1326–1329Karyaku嘉 暦
1227–1229Ante安貞1264–1275Bun'ei文 永1329–1331Gentoku元 徳
1229–1232kangi寛 喜1275–1278kenjic建 治1331–1334Genk元 弘
1232–1233Jōei貞 永1278–1288kōan弘 安1332–1333shōkyō正 慶
1233–1234tenpuku天 福1288–1293shōō正 応

Muromachi

Nanboku-ch

Nordhofvs.Südlicher Hof
ZeitNengōKanjiZeitNengōKanji
1334–1338Kemmu建武1334–1336Kemmu建武
1338–1342Ryakuōō暦 応1336–1340erzeugen延 元
1342–1345kōei康 永1340–1346kōkoku興国
1345–1350Jōwa貞 和1346–1370shōhei正 平
1350–1352Kann観 応1370–1372Kentoku建 徳
1352–1356Bunna文 和1372–1375Bündelū文 中
1356–1361enbun延 文1375–1381tenju天授
1361–1362kōan康安1381–1384kōwa弘 和
1362–1368Jōji貞 治1384–1392gench元 中
1368–1375ein応 安
1375–1379Eiwa永和
1379–1381kōryaku康 暦
1381–1384Eitoku永 徳
1384–1387Shitoku至 徳
1387–1389kakeic嘉慶
1389–1390kōō康 応
1390–1394Meitoku明 徳

sengoku

ZeitNengōKanjiZeitNengōKanji
1394–1428ei応 永1469–1487Bunmei文明
1428–1429shchō正 長1487–1489Chōkyō長 享
1429–1441Eiky永享1489–1492entoku延 徳
1441–1444Kakitsu嘉吉1492–1501Kann明 応
1444–1449Bun'an文 安1501–1521Bunkic文 亀
1449–1452Htoku宝 徳1504–1521Eishō永 正
1452–1455Kyōtoku享 徳1521–1528daei大 永
1455–1457kōshō康 正1528–1532Kyōroku享 禄
1457–1460chōroku長禄1532–1555Tenbun天文
1460–1466Kansh寛 正1555–1558kōji弘治
1466–1467Bunsh文 正1558–1570Eiroku永禄
1467–1469nin応 仁1570–1573Genkic元 亀

Azuchi-Momoyama

ZeitNengōKanji
1573–1592 Tenshō天正
1592–1596 Bunroku文 禄
1596–1615 Keichō慶 長

Edo

ZeitNengōKanjiZeitNengōKanji
1615–1624Genna元 和1748–1751kann'en寛 延
1624–1644Kan'ei寛 永1751–1764Hōreki宝 暦
1644–1648shōhō正 保1764–1772Meiwa明 和
1648–1652Keian慶安1772–1781An'ei安永
1652–1655J承 応1781–1789Tenmei天明
1655–1658Meireki明 暦1789–1801Kanzler寛 政
1658–1661manjic万 治1801–1804Kyōwa享 和
1661–1673Kanbun寛 文1804–1818Bunka文化
1673–1681enpō延 宝1818–1830Bunsei文 政
1681–1684tenna天和1830–1844Tenp天保
1684–1688Jōkyō貞 享1844–1848kōka弘化
1688–1704Genroku元 禄1848–1854kae嘉 永
1704–1711Hallo宝 永1854–1860Ansei安 政
1711–1716shōtoku正 徳1860–1861man'en万 延
1716–1736Kyōhō享 保1861–1864Bunkyū文 久
1736–1741Genbun元 文1864–1865Genjic元 治
1741–1744Kanp寛 保1865–1868Keisō慶 応
1744–1748Enkyō延 享

Modernes Japan

ZeitNengōKanjiBedeutung
1868–1912Meiji明治aufgeklärte Herrschaft
1912–1926Taish大 正große Gerechtigkeit
1926–1989shōwa昭和Erleuchtung und Harmonie
1989–30. April 2019heisei平 成Frieden erreichen
ab 1. Mai 2019Reiwa令 和Ordnung und Harmonie