WikiDer > Джонни Браво - Википедия
Джонни Браво | |
---|---|
Жанр | Комедия |
Сделано | Van Partible |
Написано |
|
Режиссер |
|
Голоса | |
Композитор музыкальной темы | Луи Фагенсон |
Открытие темы | "Джонни Браво" |
Конечная тема | "Джонни Браво" (Инструментальная, сезоны 1 и 4) |
Композиторов |
|
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Нет. сезонов | 4 |
Нет. эпизодов | 65 (целиком) 178 (сегменты) (список серий) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Продюсеры |
|
Продолжительность | 23 минуты |
Производственные компании |
|
Распределитель | Warner Bros. Television Distribution |
Релиз | |
Исходная сеть | Cartoon Network |
Формат изображения | NTSC (480i) |
Аудио формат | |
Оригинальный выпуск | 14 июля 1997 г. 27 августа 2004 г. | –
Хронология | |
Связанные шоу | Какой мультфильм! |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
Джонни Браво американец мультсериал сделано Van Partible за Cartoon Network, а второй из сетевых Мультфильмы, который транслировался с 14 июля 1997 года по 27 августа 2004 года. Сериал сосредоточен на главном герое, основанном на Элвис Пресли. Джонни Браво - мускулистый молодой человек в солнечных очках, который живет со своей матерью и пытается заставить женщин встречаться с ним, хотя обычно безуспешно. Он попадает в странные ситуации и затруднения, часто сопровождаемые знаменитость гостевые персонажи, такие как Донни Осмонд или же Адам Уэст. На протяжении всего времени шоу было известно юмор для взрослых и популярная культура Рекомендации.
Partible представил серию Ханна-Барберавитрина анимации Какой мультфильм!, основываясь на своем дипломном проекте, который он подготовил во время учебы Университет Лойолы Мэримаунт. А пилот короткометражка вышла в эфир на Cartoon Network в 1995 году. Сериал был продлен на второй сезон в 1999 году, в течение которого Partible покинул сериал, а шоу было переделано под руководством Кирка Тингблада. В 2003 году для четвертого сезона сериала Partible вернула шоу в его первоначальный формат и стиль. За четыре сезона в эфир вышло 67 серий. Первые три сезона были спродюсированы Hanna-Barbera Cartoons, а четвертый сезон - Cartoon Network Studios.
Джонни Браво был номинирован на четыре Энни Награды, один Премия YoungStar, и два Награды Golden Reel Awards. Сериал помог запустить карьеру нескольких аниматоров, в том числе Сет Макфарлейн и Бутч Хартман. Вспомогательные СМИ включают комиксы, выпуски DVD и VHS, коллекционные игрушки и видеоигры.
Посылка
Сериал сосредотачивается на Джонни Браво (озвучивает Джефф Беннетт[а]), одетый в солнцезащитные очки, мускулистый, тщеславный нарцисс и недалекий самопровозглашенный бабник с помпадур и Элвис Пресли-этичный голос, видимо Итальянский Наследие, который живет в Арон-Сити (кивок на второе имя Пресли). Эпизоды обычно вращаются вокруг того, как он пытается уговорить женщину пойти с ним на свидание, хотя его ухаживания обычно отвергаются и в результате женщина, о которой идет речь, причиняет ему комедийный вред из-за его хамства. Спутники Джонни - Банни «Мама» Браво (Бренда Ваккаро), его живая, заботливая, экстравертная, не менее тупая мать; и Маленькая Сюзи (Мэй Уитман), разговорчивой и умной маленькой девочке из района, которая любит раздражать Джонни, хотя он редко вспоминает ее имя.
Повторяющиеся персонажи включают Карла Криниссвикса (Том Кенни), который боготворил Джонни, несмотря на то, что он руководил им; Попс (Ларри Дрейк), недобросовестного хозяина местной закусочной, который дает Джонни советы, а также еду, приготовленную из нетипичных ингредиентов; Мастер Хамма (Брайан Точи), а Японский боевые искусства инструктор, который учит Джонни, но никогда не считает его учеником из-за того, что он самый слабый и самый жалкий ученик в додзё; Донни Осмонд (сам) веселый и оптимистичный кумир подростков кто раздражает Джонни; и Jungle Boy (Коди Доркин), обитающий в джунглях дикий ребенок с супер силой и способность говорить с животными.
Большая часть юмора сериала заимствована из выступлений звездных приглашенных звезд и ссылок на популярная культура. Например; одна серия 1 сезона основана на дань уважения Сумеречная зона,[1] а в другом эпизоде один из Сельские жители можно увидеть на заднем плане.[2] У сериала было множество приглашенных звезд, в том числе Адам Уэст, Шакил О'Нил, Сет Грин и ранее упомянутый Донни Осмонд. В первом сезоне создатель Van Partible планировал, что средний сегмент шоу будет формой «Джонни Браво встречает ...», пародией на Новые фильмы о Скуби-Ду, в котором будут появляться популярные иконы 1970-х годов, но приглашенные звезды использовались неофициально после начала второго сезона.[3][4] Много Ханна-Барбера у персонажей были эпизодические появления в сериале, в том числе актерский состав Скуби ду, Скоростной багги, Jabberjaw, Фред Флинтстон, Йоги Медведь, Голубой сокол, Черная вдова, и Гекльберри гончая.
Юмор взрослых - частое явление. В одном эпизоде, когда Сюзи звонит Джонни, чтобы спросить, не хочет ли он приехать, Джонни небрежно говорит ей «[перезвонить] через 15 лет, когда [она] учится в одной школе», а в другом, когда Джонни ранен. дротиком с транквилизатором, и ему сообщают, что у него осталось только «30 секунд сознания», и чтобы «использовать его с умом», он немедленно вытаскивает Журнал Girlie.
Что касается юмора для взрослых, Хартман заявил, что «... забота о содержании эпизодов не была нашей главной задачей», а создатель Partible вспоминает, что «на самом деле никто не смотрел Cartoon Network [...] довольные, они довольно снисходительно относились ко всему, что происходило ».[3]
Производство
Разработка
Во время посещения Университет Лойолы Мэримаунт, Van Partible подготовил свою кандидатскую диссертацию Mess O 'Blues (1993), короткометражный анимационный фильм о Элвис Пресли имитатор.[3] Профессор анимации Partible показал фильм другу, который работал на Ханна-Барбера, и студии очень понравился фильм. Они попросили Partible превратить его в семиминутную короткометражку, что побудило его продать проект Ханне-Барбера.[4]
Для нового короткометражного фильма Partible пересмотрел своего главного героя из Mess O 'Blues, переименовав его в "Джонни Браво" и сделав "культовым" 50-х Джеймс Дин-выглядящий персонаж, который говорил как Элвис ». Он также был вдохновлен Майкл Джексон"стимул к использованию щелчков и трещин" (например, в Капитан EO) всякий раз, когда Джонни принимал позу.[5] Голос актера Джефф Беннетт был выбран на роль Джонни, основываясь исключительно на его молодом, раскаленном Элвисе впечатлении.[3] Partible с небольшой командой аниматоров анимировали короткометражку в Hanna-Barbera, используя цифровые чернила и краска.[2]
Короткое, названное Джонни Браво, был показан на Cartoon Networkвитрина анимации, Мировая премьера мультяшек,[3] 26 марта 1995 года. Затем последовали еще два короткометражных фильма: Мальчик из джунглей в "Мистере Человек-обезьяна" и Джонни Браво и женщины-амазонки.
Имя Джонни Браво произошло от второго имени создателя Van Partible, Джованни Браво, как Джованни это итальянское имя Джона или Джонни,[6] или, возможно, от псевдонима, данного Грегу Брэди в Брэди Банч эпизод «Привет, Джонни Браво».
Оригинальные сезоны
Популярность шорт привела к тому, что Cartoon Network запустила первый сезон сериала. Джонни Браво, состоящий из 13 серий. В состав съемочной группы первого сезона входили сценаристы, аниматоры и режиссеры из разных стран. Мировая премьера мультяшек, включая Сет Макфарлейн, Бутч Хартман, Стив Мармел, и Джон Макинтайр. Ветеран-аниматор Джозеф Барбера также был креативным консультантом и наставником в первом сезоне.[7][8] Partible заявил в интервью 1997 года, что цель сериала - создать «анимацию, напоминающую старые мультфильмы Ханны-Барбера».[8]
Джонни Браво премьера состоялась 14 июля 1997 г.,[9] и первый сезон закончил производство в декабре того же года.
Переоборудование
После первого сезона Джонни Браво был поставлен на перерыв, пока его не выбрали для неожиданного второго сезона в 1999 году. Ван Партиль был уволен во время Ворнер Браззерс. поглощение Turner Broadcasting и Кирк Тингблад занял пост директора, что привело к серьезному переоснащению визуального стиля, тона, юмора и персонажей шоу.[10] Шоу сохранило этот формат уже третий сезон.
Сериал снова был приостановлен до тех пор, пока он не был продлен на четвертый сезон в 2003 году, который транслировался в 2004 году. Последний сезон сериала вернулся к юмору оригинальных короткометражек и первого сезона сериала, с возвращением Van Partible и со-режиссером всех эпизодов четвертого сезона, хотя персонаж Jungle Boy из первого сезона так и не вернулся.
Эпизоды
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
Пилоты | 1 | 26 марта 1995 г. | 1 января 1997 г. | Cartoon Network | ||
1 | 12 | 14 июля 1997 г.[11] | 15 декабря 1997 г.[11] | |||
2 | 22 | 2 июля 1999 г.[12] | 28 января 2000 г.[12] | |||
3 | 17 | 11 августа 2000 г.[13] | 14 июня 2002 г.[13] | |||
4 | 13 | 20 февраля 2004 г.[14] | 27 августа 2004 г.[14] | |||
Специальные | 2 | 7 декабря 2001 г. | 14 февраля 2004 г. | |||
Индия специальный | 28 июня 2009 г. | Cartoon Network (Индия) |
Прием
Критический прием
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Январь 2016) |
В 2009, IGN в рейтинге Джонни Браво № 71 в списке 100 лучших анимационных сериалов.[15]
Наследие и влияние
После завершения сериала в 2004 году номер 5 Келлога Chevrolet получил особую схему окраски с Джонни Браво на капоте. Это было вызвано Кайл Буш в 2005 году Sharpie 500 НАСКАР раса.
О длительном влиянии сериала, сценарист / режиссер Бутч Хартман состояния:
Когда Джонни Браво впервые вышел, я не думаю, что многие люди возлагали на него большие надежды, и я думаю, что было действительно круто доказать, каким именно персонажем он был. Никто действительно не думал, что это никуда не денется. Он не только куда-то пропал, он все еще существует, он стал культовым сейчас, 15, 16 лет спустя.[3]
Заглавный персонаж считается «культовым», и его крылатые фразы относительно распространены в массовой культуре.[3]
Творческая команда сериала создала множество успешных телесериалов на протяжении 1990-х и 2000-х годов, в том числе писателя Сета Макфарлейна, создателя популярного мультсериала. Семьянин. Вскоре после завершения первого сезона сериала сценарист и режиссер Бутч Хартман ушел, чтобы работать над Никелодеонс О, да! Мультфильмы, из которых эти шорты стали его собственным успехом, Довольно странные родители. Стив Мармел, писатель Джонни Браво, был продюсером и сценаристом для Довольно странные родители с момента его премьеры в 2001 году. Джонни Браво, режиссер Джон Макинтайр снял эпизоды нескольких других мультипликационных мультфильмов, а в последнее время работал руководителем в оригинальном сериале Cartoon Network. Дивные злоключения Флэпджека.
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
---|---|---|---|---|
1997 | Энни Премия | Лучшее индивидуальное достижение: озвучка исполнителя мужского пола в телепродукции[16] | Джефф Беннетт | Назначен |
1998 | Энни Премия | Выдающиеся индивидуальные достижения в написании текстов в анимационном телесериале[17] | Стив Мармел | Назначен |
Премия YoungStar | Лучшее исполнение голоса за кадром[18] | Мэй Уитман | Назначен | |
2000 | Энни Премия | Выдающиеся личные достижения в режиссуре анимационного телепроекта[19] | Кирк Тингблад | Назначен |
Выдающиеся индивидуальные достижения в раскадровке в производстве анимационных телепрограмм[19] | Мэри Хэнли | Назначен | ||
2001 | Премия Golden Reel | Лучший звуковой монтаж - телевизионный мультсериал - звук[20] | Гленн Оябе, Керри Айверсон, Джесси Аруда и Джон Бирес | Назначен |
2004 | Премия Golden Reel | Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации - Музыка[21] | Рой Браверман | Назначен |
Спин-оффы
JBVO: Мультяшное шоу на все ваши запросы
JBVO: Мультяшное шоу на все ваши запросы - это недолговечный программный блок, который транслировался по воскресеньям на Cartoon Network со 2 апреля 2000 года по лето 2001 года. Ведущим его был Джонни Браво и некоторые нечастые приглашенные звезды, такие как Цыпленок (из Корова и курица). Звонившие писали в шоу по почте или через сайт Cartoon Network.[22] позвонить на шоу и запросить мультфильм из библиотеки мультфильмов Cartoon Network, который затем будет показан, за исключением получасовых шоу. Одна из участниц шоу по имени Дженнифер запросила выпуск Жемчуг дракона Z. Поскольку он длился полчаса, Джонни, к сожалению, пришлось быстро пролистать весь эпизод, а Джонни предоставил только экспозиционные комментарии.[23] После этого Джонни извинился перед звонившим за неудобства.[нужна цитата]
После того, как сериал закончился, спин-офф JBVO названный Мультяшный FM был запущен в Европе. В сериале было несколько уникальных изменений, таких как Годзилла, представляющая погоду.
Был также похожий спин-офф JBVO само понятие под названием Вива Лас Браво, летний блок, который транслировался с 2005 по 2006 год в некоторых европейских вариантах Cartoon Network.[нужна цитата] Каждый день Джонни объявлял о трех карикатурах, из которых на следующий день в течение двух часов показывали тот, который набирал наибольшее количество голосов по электронной почте или на CartoonNetworkHQ.net. Он также постоянно появлялся в рекламных паузах, шутя, отвечая на юмористические электронные письма и телефонные звонки.
Средства массовой информации
Комиксы
В феврале 2013 г. IDW Publishing объявила о партнерстве с Cartoon Network для создания комиксов на основе своих свойств. Джонни Браво был одним из названий, которые будут опубликованы.[24]
Видеоигры
Видеоигра под названием Джонни Браво в The Hukka Mega Mighty Ultra Extreme Date-O-Rama! был выпущен 9 июня 2009 г. для Nintendo DS и PlayStation 2.[25] Версия для PlayStation 2 была выпущена исключительно в Европе и Австралии компанией Blast Entertainment, а версия DS была выпущена в Северной Америке компанией Фетиш.
Персонажи из Джонни Браво представлены в играх Cartoon Network Cartoon Network: вечеринка с блоками, Cartoon Network Racing, Cartoon Network Speedway, Вселенная Cartoon Network: FusionFall, и Cartoon Network: Взрыв времени удара.
Планируемый фильм
В октябре 2002 г. Разнообразие сообщили, что Ворнер Браззерс. обеспечил права на фильм сделать живое действие Джонни Браво полнометражный фильм «как потенциальное средство передвижения» для Дуэйн "Скала" Джонсон.[26] Однако с тех пор о дальнейшем развитии этого проекта не сообщалось.
Домашние СМИ
Ворнер Браззерс. заявил в интервью, что они «... в разговорах с Cartoon Network" за DVD сборники различных мультфильмов, среди которых есть Джонни Браво в 2006 году.[27] Джонни Браво: Сезон 1, набор из двух дисков с полным первым сезоном, который содержит все 13 серий, был выпущен Madman Entertainment в Австралия и Новая Зеландия (Регион 4) 10 октября 2007 г. 4 ноября 2009 г. был выпущен полный второй сезон. MVD Company Limited также выпустила сезон 1-5 в 2009 году в Таиланде.
Релиз первого сезона для Региона 1 с другой обложкой и новыми особенностями был выпущен компанией Домашнее видео Warner 15 июня 2010 г. Релиз является первым в официальном выпуске нескольких Мультфильмы на DVD под названием "Зал славы Cartoon Network".[28] Остальные три сезона еще не выпущены, несмотря на многочисленные просьбы поклонников шоу и Cartoon Network.
Все серии «Джонни Браво» доступны для скачивания на ITunes магазин [1].
Версия видеоигры для PlayStation 2 Cartoon Network Racing содержит эпизоды «Роковые товарищи» и «Телемарафон Джонни» в качестве разблокируемых дополнений.
Название DVD | Сезоны) | Количество эпизодов | Дата выхода | Эпизоды | |
---|---|---|---|---|---|
Cartoon Network Хэллоуин: 9 жутких мультяшных каперсов | 1 | 1 | 10 августа 2004 г. | 3б («Браво Дуби-Ду») | |
Cartoon Network: Рождество: Святочные безумства | Нет данных | 1 | 5 октября 2004 г. | Special ("Рождество Джонни Браво") | |
Cartoon Network Halloween 2: Самый ужасный Хэллоуин в истории | 3 | 1 | 9 августа 2005 г. | 47c («Франкенбраво») | |
Cartoon Network: Рождественские скалы | 1 | 1 | 4 октября 2005 г. | 5c («Это была ночь») | |
Полный первый сезон | 1 | 13 | 15 июня 2010 г. | 1 («Джонни Браво» / «Мальчик из джунглей в мистере Человеке-обезьяне» / «Джонни Браво и женщины-амазонки») - 13 («Джонни Браво встречает Адама Уэста!» / «Под большим провалом» / «Джонни встречает Донни Осмонда») ) Дополнительно: ретроспективный документальный фильм, карандашные тесты и комментарии к эпизодам. | |
4 детских фаворита: Коллекция Зала славы | 1 | 8 | 13 марта 2012 г. | 1 («Джонни Браво» / «Мальчик из джунглей в мистере Человеке-обезьяне» / «Джонни Браво и женщины-амазонки») - 8 («Пляжное одеяло Браво» / «День, когда Земля не очень сильно двигалась» / Ряд смешанных игрушек ») |
Рекомендации
Примечания
- ^ Марк Шелк также озвучивал Джонни Браво в бамперах для Cartoon Network Великобритания и Ирландия, когда персонаж разместил программный блок на канале. Шелк не играл персонажа в самом шоу.
Сноски
- ^ Partible, Ван (2010). Джонни Браво, DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Человек, который плакал:« Клоун! »/ Джонни, настоящий добрый / Маленькая болтливая Табита!» (DVD). Домашнее видео Warner.
- ^ а б Partible, Ван (2010). Джонни Браво, DVD-комментарий первого сезона к эпизоду "Джонни Браво / Мальчик из джунглей в" Mr. Человек-обезьяна "/ Джонни Браво и женщины-амазонки" (DVD). Домашнее видео Warner.
- ^ а б c d е ж грамм Ван Партиль, Джефф Беннетт, Бутч Хартман, Джон Макинтайр; и другие. (2010). Джонни Браво: Первый сезон. Особые характеристики: Воспитание Джонни Браво (DVD). Домашнее видео Warner.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ а б Азар, Филипп (28 апреля 2010 г.). "Созданный LMU" Johnny Bravo "на DVD". Лос-Анджелес Лойолан. Архивировано из оригинал на 2013-01-03. Получено 2010-06-16.
- ^ Partible, Ван (21 июня 2010 г.). "ДЖОННИ БРАВО И МАЙКЛ ДЖЕКСОН". VanPartible.com. В архиве с оригинала 12 августа 2020 г.. Получено 12 августа, 2020.
- ^ "Познакомьтесь с создателем" Джонни Браво "| Inquirer Entertainment". В архиве из оригинала на 2018-02-16. Получено 2019-09-10.
- ^ Partible, Ван (2010). Джонни Браво, DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Чувствительный мужчина! / Браво Дуби-Ду» (DVD). Домашнее видео Warner.
- ^ а б «Опираясь на опыт». 1997. В архиве из оригинала от 25.08.2010. Получено 2010-06-16.
- ^ Бодекер, Хэл (14 июля 1997 г.). "Cartoon Network - забавный рельеф". Орландо Страж. В архиве с оригинала 1 марта 2017 г.. Получено 2011-05-29.
- ^ Partible, Ван (2015). "In and Out of Toon". Журнал LMU. Получено 16 февраля, 2018.
- ^ а б "Джонни Браво: Руководство по эпизодам (сезон 1)". Zap2It. Получено 2018-02-08.[постоянная мертвая ссылка]
- ^ а б "Джонни Браво: Руководство по эпизодам (2 сезон)". Zap2It. Получено 2018-02-08.[постоянная мертвая ссылка]
- ^ а б «Джонни Браво: Руководство по эпизодам (3 сезон)». Zap2It. Получено 2018-02-08.[постоянная мертвая ссылка]
- ^ а б "Джонни Браво: Руководство по эпизодам (4 сезон)". Zap2It. Получено 2018-02-08.[постоянная мертвая ссылка]
- ^ "71. Джонни Браво". IGN. News Corporation. 23 января 2009 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 27 декабря, 2012.
- ^ "Номинанты и победители 25-й ежегодной премии Энни (1997)". AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве из оригинала 30.12.2015. Получено 2013-01-26.
- ^ "Номинанты и победители 26-й ежегодной премии Энни (1998)". AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве из оригинала от 23.02.2013. Получено 2013-01-26.
- ^ «Объявлены организаторы и номинанты 4-й ежегодной премии YoungStar Awards, проводимой The Hollywood Reporter». PR Newswire. United Business Media. 2 сентября 1999 г. В архиве с оригинала 26 августа 2014 г.. Получено 2013-01-26.
- ^ а б "Номинанты и победители 28-й ежегодной премии Энни (2000)". AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве из оригинала на 2017-04-25. Получено 2013-01-26.
- ^ "Звуковые редакторы кинофильмов, США (2001)". IMDb. В архиве из оригинала от 24.09.2015. Получено 2013-01-26.
- ^ "Звуковые редакторы кинофильмов, США (2004 г.)". IMDb. В архиве из оригинала от 06.05.2010. Получено 2013-01-26.
- ^ "Cartoon Network: JBVO". Архивировано из оригинал на 2000-08-15. Получено 2011-05-29.
- ^ "Запрос Jbvo Dragon Ball Z подтвержден". YouTube. В архиве из оригинала на 2018-02-05. Получено 2017-06-08.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-08-04. Получено 2013-05-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Джонни Браво: Date-O-Rama!». GameSpot. CBS Interactive. В архиве с оригинала 14 ноября 2012 г.. Получено 25 января, 2013.
- ^ Данкли, Кэти (17 октября 2002 г.). "WB to Rock вместе с 'Bravo'". Разнообразие. В архиве из оригинала от 20 февраля 2016 г.. Получено 2016-02-25.
- ^ Лэйси, Горд (07.06.2006). "Стенограмма чата на форуме домашнего кинотеатра Warner Bros. - Часть 2". TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинал на 22.08.2010. Получено 2007-03-26.
- ^ Дэвид Ламберт. "Джонни Браво, долгожданный DVD первого сезона". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал на 2009-12-25. Получено 2009-12-02.
внешняя ссылка
В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Джонни Браво |
- Джонни Браво на Wayback Machine (архивировано 21 июня 2000 г.) в отделе мультфильмов Cartoon Network.
- Джонни Браво (Избранное Cartoon Network) на Wayback Machine (архивировано 8 мая 1999 г.)
- "Официальный JBVO интернет сайт". Архивировано 10 мая 2000 года.. Получено 2011-05-29.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)в Cartoon Network
- Джонни Браво на База данных Big Cartoon
- Джонни Браво на IMDb
- Джонни Браво в TV.com
- "Официальный JBVO интернет сайт". Архивировано 08 марта 2001 года.. Получено 2011-05-29.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
- Маркштейн, Дональд Д. "Джонни Браво". Toonopedia. (В архиве с оригинала 21 октября 2016 г.)