WikiDer > Jorge Semprun

Jorge Semprún
Jorge Semprun im Jahr 2009

Jorge Semprun Maura (Madrid, 10. Dezember 1923 – Paris, 7. Juni 2011) war ein Spanisch Schriftsteller und Politiker. Er schrieb fast alle seine Werke in Französisch. Von 1988 bis 1991 war Semprún Kulturminister von Spanien.

Leben

Hintergrund

Jorge Semprún wurde 1923 in Madrid als Sohn einer wohlhabenden linksliberalen Familie geboren. Er war das vierte von sieben Kindern von Susana Maura Gamazoz, eine Tochter des konservativen Vorarbeiters Antonio Maura, und von Jose Maria Semprun Gurrea, Rechtsanwalt und Rechtsprofessor, zu dem auch gehören: Gouverneur der spanischen Provinz Toledo früher gewesen. Nach dem Ausbruch des spanischer Bürgerkrieg trat in die Familie Semprún ein Exil, zunächst in einem Dorf in der Nähe der Franzosen Lourdes und dann in Den Haag, wo Semprúns Vater Botschafter des Spanische Republik wurden. Nach dem Sieg der Franco-Regime 1939 und der anschließenden Schließung der spanisch-republikanischen Auslandsvertretung in den Niederlanden zog die Familie nach Paris. Semprún ist ihm dorthin gefolgt Gymnasium Henri IV und ging dann zum Sorbonne Philosophie studieren.

Zweiter Weltkrieg

Nach dem Schlacht um Frankreich und die anschließende Besetzung dieses Landes durch Nazi Deutschland Semprún trat 1941 in die . ein Francs-Tireurs et Partisans, Ein kommunistisch Widerstandsgruppe innerhalb der Franzosen Widerstand. Ein Jahr später wurde er Mitglied der Partido Comunista de Espana (PCE), die Kommunistische Partei Spaniens. 1943 wurde er von der Gestapo verhaftet. Das hat ihn getroffen staatenlos: Da er vor seiner Gefangennahme im Exil gelebt hatte, wurde er vom Franco-Regime nicht als Spanier angesehen Bürger anerkannt. Nach Folter und Verhör im Gefängnis von Auxerre er wurde deportiert Konzentrationslager Buchenwald. Hier wurde Semprún von der Arbeitsstatistik und beteiligte sich am Lagerwiderstand, den die Kommunisten bereits aufgebaut hatten, einschließlich der Organisation kultureller Aktivitäten für andere spanische Gefangene.

Die PCE

Costa Gavras 1970

Nach dem Krieg kehrte Semprún nach Paris zurück und wurde in der PCE aktiv. Bis 1952 arbeitete er als Übersetzer Bei der UNESCO. Von 1953 bis 1962 war er ein wichtiger Koordinator der geheimen Aktivitäten dieser damals in Spanien verbotenen Partei gegen das Franco-Regime. Davor blieb er (unter Pseudonymen wie Federico Sanchez und Juan Larrea) mehrmals illegal in diesem Land. 1954 wurde Semprún Mitglied der Zentralkomitee des PCE. Zwei Jahre später trat er der Ausschuß des Ausschusses, das Politbüro dieser Partei. Nach Konflikten zwischen Stalinist und weniger dogmatischen PCE-Anhängern wurde Semprún jedoch 1964 wegen "Meinungsverschiedenheiten über den Parteikurs" aus der PCE ausgeschlossen. Semprún, der seinen Glauben an den Kommunismus bereits verloren hatte, widmete sich dann dem Schreiben von Büchern und Drehbüchern.

Späteres Leben

Nach der Demokratisierung Spaniens in 1978 Semprún kehrte in seine Heimat zurück und nahm seine spanische Staatsangehörigkeit wieder an. Von 1988 bis 1991 war er parteilos Kulturministerium (Kulturminister) in der dritten und vierten Regierung unter Führung der sozialdemokratisch Premierminister Felipe Gonzalez.

1996 wurde Semprún zum Mitglied des gewählt Akademie Goncourt, das war die jährliche Prix ​​Goncourt Fragen, eine der wichtigsten französischen Literaturpreise. Semprún konnte nicht mitmachen Französische Akademieweil er nicht die französische Staatsangehörigkeit besaß. Für seine Arbeit erhielt er mehrere Literaturpreise aus mehreren Ländern. 2007, Semprun Ehrendoktorwürde gewährt von der Universität Potsdam und der Universität Rennes 2 Haute Bretagne.

Semprún lebte in Paris. Er ist der Vater des Französisch Publizist Jaime Semprun.

Semprún als Schriftsteller

Thema und Stil

Fast alle Werke von Semprún, für die er viele Auszeichnungen erhalten hat, sind in französischer Sprache verfasst und mehr oder weniger autobiografisch. Zwei wiederkehrende Themen sind das triste Lagerleben in Buchenwald und Semprúns Erfahrungen als Mitglied der PCE während des Franco-Regimes. Doch in seinen Büchern kommt auch fiktiv Elemente und Personen. Dies liegt zum Teil an Semprúns Vorliebe für literarische Anspielungen sowohl auf französische als auch auf spanische Autoren, die Fiktion und autobiografische Wahrheit untrennbar miteinander verbinden. Seine Arbeit zeichnet sich weiterhin aus durch Selbstbewusstsein. Wichtige Themen sind auch die Art und Weise, wie Ereignisse in der Erinnerung weiterleben und wie der Horror des Konzentrationslagers einem nicht fassbaren Publikum erzählt werden kann.

Semprúns Stil ist fast immer nicht linear und nicht chronologisch: Er macht ständig Umwege in die Vergangenheit und die Zukunft. Auch die Wiederholung ist ein Merkmal von Semprúns Werk, wobei er mit jeder Wiederholung dem beschriebenen Ereignis eine andere Bedeutung verleiht.

Einige Veröffentlichungen

Semprúns erstes Buch, das 1963 veröffentlicht wurde, war Le Grand Voyage (Die große Reise), in dem er seinen Aufenthalt in Buchenwald beschrieb, ergänzt um fiktive Elemente. Er tat dies aufgrund seiner Erinnerungen an die lange Zugfahrt zum Lager und die Ankunft im Lager, mit denen er sich jedoch abwechselte Rückblenden zu seinen Erfahrungen im französischen Widerstand und Schilderungen des Lagerlebens und der Ereignisse nach seiner Befreiung aus Buchenwald. 1964 erhielt Semprún den Prix ​​Formentor.

Semprúns erschien 1980 Quel Beau Dimanche! (Was für ein schöner Sonntag!), wieder eine fiktive Erzählung über das Leben in Buchenwald und die Zeit danach. Er beschrieb von Stunde zu Stunde einen Tag seines Aufenthalts im Lager, wechselte ihn hier aber mit Geschichten über Ereignisse vor und nach diesem einen Tag ab. Semprún kritisierte sowohl die Kommunismus wenn es Faschismus. Er wurde inspiriert, dieses Buch zu schreiben von: Ein Tag im Leben von Ivan Denisovich (1962), a Novelle in welchem Alexander Solschenizyn ein Tag in einem russischen Lager Gulag-Archipel beschrieben.

1994 wurde Semprún veröffentlicht L'ecriture ou la vie (Schreiben oder leben), in dem er noch einmal einige Themen seiner Lagererfahrungen ansprach. Der Schwerpunkt lag jetzt jedoch darauf, mit den Erinnerungen an diese Zeit zu leben und darüber zu schreiben. In diesem Buch behandelte er einige der in früheren Arbeiten beschriebenen Ereignisse und gab eine Erklärung für seine literarischen Entscheidungen.

Zwischen 1966 und 1997 schrieb Semprún weitere vierzehn Filmdrehbücher, einschließlich für La guerre est finie (1966) von Alain Resnais und die politischen Thrillerz (1969) von Costa Gavras.

Arbeit

Bücher

  • 1963: Le Grand Voyage (übersetzt 1989 und 2003 als Die große Reise, ISBN 90-290-2697-9 bzw. ISBN 90-290-7390-X )
  • 1967: L'Evanouissement (übersetzt 1991 als Bewusstlos, ISBN 90-269-5207-4 )
  • 1969: La Deuxieme Mort de Ramon Mercader (übersetzt 1987 als Der zweite Tod von Ramón Mercader, ISBN 90-293-9914-7 )
  • 1977: Autobiographie von Federico Sanchez (geschrieben in katalanisch)
  • 1980: Quel Beau Dimanche! (übersetzt 1992 als So ein schöner Sonntag! und 1997 als Was für ein schöner Sonntag!, ISBN 90-269-6441-2 bzw. ISBN 90-5226-434-1 )
  • 1981: L'Algarabien (übersetzt 1982 als La Algarabien, ISBN 84-01-38007-3 )
  • 1983: Montand la vie weiter (Biografie von Yves Montand)
  • 1986: La Montagne Blanche
  • 1987: Netchaiev ist die Rückkehr (übersetzt 1990 als Netschajew ist zurück, ISBN 90-269-5193-0 )
  • 1993: Federico Sanchez vous saue bien (übersetzt 1996 als Federico Sánchez grüßt dich, ISBN 90-263-1321-7 )
  • 1994: L'ecriture ou la vie (Autobiographie) (übersetzt 1996 als Schreiben oder leben, übers. Jeanne Holierhoek, ISBN 90-290-4995-2 )
  • 1995: Mal und modern
  • 1998: Auf Wiedersehen, Vive Clarte... (übersetzt 1999 als Auf Wiedersehen, strahlender Glanz, ISBN 90-290-5830-7 )
  • 1998: Le Retour de Carola Neher, Le Manteau d'Arlequin
  • 2002: Le mort qu'il faut (übersetzt 2003 als Die Toten mit meinem Namen, ISBN 90-290-7374-8 )
  • 2003: Veinte años y un dia (auf Spanisch geschrieben) (übersetzt im Jahr 2005 als Zwanzig Jahre und ein Tag, ISBN 90-290-7621-6 )
  • 2005: L'Homme Europa (von Dominique de Villepin)
  • 2006: Pensar und Europa (Artikel, Vorträge und Reden)

Filmszenarien

Andere Aktivitäten

Preise

Bibliographie (Auswahl)

  • (das) Küster, Lutz (1989) Obsession der Erinnerung: das literarische Werk Jorge Semprúns. These. Frankfurt am Main: Vervuert. ISBN 3-89354-410-0 .
  • (es) Molero de la Iglesia, Alicia (2000) Autoficción en España: Jorge Semprún, Carlos Barral, Luis Goytisolo, Enriqueta Antolín und Antonio Muñoz Molina. Bern: Lange. ISBN 3-906765-29-6 .
  • Venmans, Peter (1992) Schreiben im politischen Zeitalter: Essays über Semprún, Vargas Llosa, Borges, Cortázar und Vázquez Montalbán. Lager: Kok Agora/Kapellen: DNB/Pelckmans. ISBN 90-391-0039-X bzw. ISBN 90-289-1710-1 .

Externe Links