WikiDer > Джозеф Эдкинс

Joseph Edkins

Джозеф Эдкинс
Джозеф Эдкинс.jpg
Миссионер в Китае
Родился(1823-12-19)19 декабря 1823 г.
Nailsworth, Глостершир, Англия
Умер23 апреля 1905 г.(1905-04-23) (81 год)
Шанхай, Цин Китай
ОбразованиеЛондонский университет
Супруг (а)Джейн Роуботэм Эдкинс
(урожденная Стоббс)
китайское имя
Китайский艾約瑟

Джозеф Эдкинс (19 декабря 1823 - 23 апреля 1905) был британцем. Протестантский миссионер который провел 57 лет в Китае, 30 из них - в Пекине. Как Синолог, он специализировался на китайских религиях. Он также был лингвист, переводчик и филолог. Написание плодотворно,[1] он написал много книг о китайском языке и особенно о китайских религиях. буддизм. В его Место Китая в филологии (1871 г.), он пытается показать, что языки Европы и Азии имеют общее происхождение, сравнивая китайский и Индоевропейский запас слов.

Жизнь

Родился в Nailsworth, Глостершир,[нужна цитата] он обучался Колледж трусов, а инакомыслящая академия это подготовило людей для нонконформист министерство[2] и закончил Лондонский университет в 1843 году. Он был рукоположен 8 декабря 1847 года. Лондонское миссионерское общество, он прибыл в Китай 22 июля 1848 года в Гонконг и 2 сентября достиг Шанхая. Сначала он работал в издательстве Лондонского миссионерского общества в Шанхае под Уолтер Генри Медхерст. С 1852 по 1858 год он редактировал китайский ежегодник. Китайский и иностранный Concord Almanach (華洋 和合 通 書), позже известный как Китайский и западный альманах (中西 通 書). За это время он сотрудничал с Ли Шанлань, Ван Тао и другие переводить на китайский язык многие западные научные работы. Помимо этого, он принимал участие в переводе Библии и был активным членом Северо-Китайского отделения Общества. Королевское азиатское общество. В 1850-х годах он много путешествовал по Шанхаю и Нинбо регионы. Он также был вовлечен в прямую евангелизацию и сопровождал Хадсон Тейлор во время одного из своих первых путешествий на лодке по каналу в Китае, распространяя отрывки из Священного Писания и христианские трактаты.

В марте 1858 г. он уехал в Англию. Когда он вернулся, он привел свою шотландскую невесту Джейн Роуботэм Стоббс. Они поженились 7 февраля 1859 г. Они поселились в Шанхае 14 сентября того же года.

Во время пребывания в Шанхае в июле 1860 г. он посетил Восстание тайпинов лидеры в Сучжоу, Цзянсу. Он установил несколько контактов с лидерами «Небесного Царства Тайпин», пытаясь определить точные верования этого движения. В конце марта 1861 года он провел одиннадцать дней в Тайпине. Нанкин.

В 1860 году семья Эдкинсов переехала в Яньтай, Шаньдун, а в 1861 г. Тяньцзинь. Его жена умерла до 1863 года в возрасте 22 лет. Эдкинс снова женился на Джанет Вуд Уайт в том же году. В мае 1863 года он поселился в Пекине. В 1872 г. он сотрудничал с Уильям А. П. Мартин издать китайский журнал Пекинский журнал (中西 聞 見 錄). Журнал выходил в количестве 36 выпусков, а закончился в 1875 году.

В 1873 году он один поехал в Англию через Соединенные Штаты и вернулся в Пекин в 1876 году. В 1880 году он ушел из Лондонского миссионерского общества, чтобы стать переводчиком для Китайская Императорская морская таможня. Он овдовел во второй раз в 1877 году и женился на Йоханне Шмидт в 1881 году. Начальник таможни назначил его редактировать и переводить ряд западных научных работ на китайский язык, и это принесло плоды. 16 учебников для западных знаний (西學 啟蒙 十六 種), изданный в 1898 г., включающий учебники по зоологии, ботанике, химии, географии, физиологии, логике и другим предметам. В 1903 году он выжил брюшной тиф и все еще писал в возрасте 81 года. Он умер в Шанхае в пасхальное воскресенье 1905 года.

Работает

Китайский буддизм, Джозеф Эдкинс, 1880 г.

использованная литература

  1. ^ Де Лакупери, Терриен (1894). Западное происхождение ранней китайской цивилизации с 2300 г. до н.э. до 200 г. н.э., или главы об элементах, заимствованных из старых цивилизаций Западной Азии в формировании древней китайской культуры. Лондон: Asher & Co.
  2. ^ Диксон, Саймон Н. (июнь 2011 г.). "Колледж трусов (1833–1850)". Несогласные академии в Интернете: база данных и энциклопедия. Центр исследований инакомыслия доктора Уильямса, Центр религии и литературы королевы Марии на английском языке. Получено 3 февраля 2019.

внешние ссылки