WikiDer > Kate Bosse Griffiths

Kate Bosse Griffiths (Wittenberg (Deutschland), 16. Juli1910 – Schwanensee (Wales), 4. April1998hör zu)) war ein Deutsch-Brite des 20. Jahrhunderts Ägyptologe, Doktor der Klassischen Philologie sowie Autor im in Walisisch. Ihr deutscher Name war vor ihrer Heirat mit John Gwyn Griffiths Käthe Bosse. Ihre walisischen Schriften beschäftigten sich mit Themen, die in dieser Sprache kaum beschrieben wurden: Politik, Humanismus, Pazifismus und Frauenrechte.

Wittenberg

Käthe Bosse ist aufgewachsen in Wittenberg, die Stadt von Luther, in einem Lutheraner Familie. Die Familie mütterlicherseits war im 19. Jahrhundert vom Judentum zum Luthertum konvertiert. Ihr Vater war der Gynäkologe Paul Bosse (1991-1947), Chefarzt des Städtischen Klinikums Wittenberg; ihre Mutter war Käthe Levin (1886-1944). Der intelligente und quirlige Bosse studierte am Melanchthon-Gymnasium in Wittenberg. Außerdem studierte sie Geschichte an den Universitäten Berlin, Bonn und München. 1935 promovierte sie in München in klassischer Philologie und Ägyptologie mit ihrer Dissertation „Die menschliche Figur in der Rundplastik der ägyptischen Spätzeit von der XXII. bis zur XXX. Dynastie.'^[1]. Dieses Werk wurde 1936 veröffentlicht, ein schwieriges Jahr für die Familie Bosse. Die jüdische Vergangenheit der Familie ihrer Mutter wurde von den Nazis bestraft. Bosse hatte eine gute Position als Ägyptologe in der Rijksmuseum in Berlin (1936), aber aufgrund des familiären Hintergrunds ihrer Mutter war es eine gefährliche Position. Noch im selben Jahr floh sie vor den Nazis. Bosse wanderte nach England aus^[2].

Familie verfolgt

1936 verlor ihr Vater seine Stelle im Städtischen Krankenhaus und gründete eine Privatklinik. Die Stelle ihres Vaters war von einem Nazi-Arzt eingenommen worden. Eine Tante von Bosse beging Selbstmord, weil ihr Mann, ein deutscher Offizier, wegen ihrer jüdischen Herkunft keine Beförderung mehr in die Armee bekommen konnte. Bosses Mutter wurde 1944 im Frauenkonzentrationslager verhaftet und ermordet Ravensbrück^[3][4]. Bosses Bruder (ebenfalls Arzt) und zwei Schwestern wurden verhaftet, überlebten aber den Krieg. Die Angehörigen in Wittenberg, die das NS-Regime überlebten, standen ab 1945 unter dem Regime der DDR, was andere Probleme verursachte^[5]. Beide Nazismus wenn es Kommunismus stark auf Bosses literarisches Werk zurückgreifen würde.

England

Käthe Bosse arbeitete als brillante Ägyptologin zunächst im Petrie-Museum von University College London. Danach arbeitete sie in der Ashmolean-Museum und Somerville College des Universität von Oxford. Sie lehrte über die Ägyptische Antike. 1939 heiratete sie den walisischen Ägyptologen John Gwyn Griffiths und einen Forscher in Oxford. Sie fügte ihrem Familiennamen den Namen Griffiths hinzu und schrieb fortan ihren Vornamen als Kate. Durch ihren Mann entwickelte sie ein intellektuelles Interesse an der keltischen Kultur und Walisisch als Sprache. Sie lernte diese Sprache in den frühen Ehejahren; sie sprach es fließend mit deutschem Akzent. Das Paar zog nach Südwales.

Wales

Das Paar lebte im Dorf Pentre in Rhondda Cynon Tafi. Ihr Mann war zum Professor für Alte Geschichte an der berufen worden Universität Swansea (1945). Sie selbst arbeitete als Kuratorin am Museum der Swansea University, was sie bis zu ihrer Pensionierung 1994 mit Leidenschaft weiterführte.^[6]. Das Paar gründete einen literarischen Kreis, um soziale Fragen in Walisisch zu diskutieren, und gründete eine Zeitschrift. Y Flam (Die Flamme)^[7].

Bosse-Griffiths hat sich in Walisisch als talentierter Autor erwiesen^[8][9]. Sie schrieb sowohl Novellen als auch Sachbücher. Die Themen waren vielfältig: Politik, Gesellschaft, Frauenemanzipation und Themen, die Wales der 1950er Jahre galten als „Avantgarde“, wie zum Beispiel die Rolle der Frau beim Ehebruch ihres Mannes. In Walisisch gab es kaum Texte zu solchen Themen. Sie schrieb auch über Kräutermedizin und Aberglauben. Als sie über die Verbindung zwischen den Keltische Kultur und Deutschland war dies verständlicherweise das erste Mal, dass jemand darüber veröffentlichte.

Die beiden Söhne des Paares, Robat und Heini, veröffentlichen auch auf Walisisch.

In den 1970er Jahren wurde das Swansea University Museum um eine neue Abteilung für ägyptische Altertümer erweitert. Es handelte sich um eine Dauerleihgabe der Willkommenskollektion im London. Dies gab ihrer wissenschaftlichen Tätigkeit in der Ägyptologie einen großen Schub^[10]. Sie bedauerte ironisch, dass "Wales keine Pyramiden hat"^[11]. Kate Bosse-Griffiths starb 1998 in Swansea.