WikiDer > Ким Ки Тэк

Kim Ki-taek
Ким Ки Тэк
Родившийся1957 (62–63 года)
Род занятийПоэт, профессор
ЯзыкКорейский
Национальностьюжнокорейский
Ким Ки Тэк
Хангыль
김기택
Пересмотренная романизацияГим Гитаек
МакКьюн – РайшауэрКим Кит'эк

Ким Ки Тэк (Выбранная автором латиница согласно LTI Korea[1]) - современный корейский поэт.

Жизнь

Ким Ки Тхэк родился в 1957 году в г. Аньян, Провинция Кёнгидо, Южная Корея. Хотя многие художники считают обычную работу, особенно жизнь белый воротничокВ качестве препятствия для творчества Ким Ки Тхэк успешно сделал карьеру поэта, одновременно работая полный рабочий день. Ким росла сиротой, попав в детский дом в г. Аньян от Сеул Городская детская больница в 1961 году.[2] Таким образом, Киму приходилось заботиться о себе с раннего возраста и адаптироваться к различным социальным ситуациям. Эта история породила у него сильное желание иметь стабильное положение в обществе.[3] Ким в настоящее время работает профессором в Киберский университет Кён Хи.[4]

Работа

Поэзия Кима несентиментальна[5] и сосредотачивается на человеческой физичности и отношениях между телом и насилием, которому оно подвергается. Поэт считает, что страх и принуждение - неотъемлемые части человеческого тела. Материальное и психологическое насилие, нанесенное человеческому телу, оставляет свой след, и этот след в конечном итоге проявляется в различных привычках, которые продолжают влиять на самоощущение человека. Ким внимательно наблюдает за этим процессом и записывает его в своих стихах. По этой причине Ким был описан как «наблюдатель мельчайших и микроскопических деталей».[6]

Цикл его стихотворений, объединенных общим мотивом - «Мышь», «Тигр», «Змея» и «Бык» - посвящен инстинкту выживания. Напряжение, возникающее в результате насилия и боли, присущих игре на выживание, изображено без какой-либо сентиментальности. Однако холодная логика выживания, которая окрашивает поэтический мир Кима, пронизана присутствием новой жизни, такой как «плачущий бидди перед станцией метро» и «звук насекомого, исходящий из телевизора посреди ночи. . » В истории насилия и боли, запечатленной в нашем теле на протяжении многих поколений, поэт открывает проблеск чудесного нового мира, отличающегося чистотой, невинностью и тайной.[7]

Награды

Работает в переводе

  • "El Chicle" - испанский (Kkeom)

Работает на корейском языке (неполный список)

  • Фетальный сон (Джем тэа-уй 1991)
  • Буря в игольном ушке (Baneulgumeong sok-ui pokpung 1994)
  • Офисный рабочий (Самувон 1999)
  • Бык (Так 2005)
  • Камедь (Kkeom 2009)
  • Трещина, трещина (Галладжинда галладжинда 2012)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-10-06. Получено 2015-01-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ Интервью Терри Дженша с Ким Ки Тэком в Обзор Cordite Poetry 8 ноября 3011 г.
  3. ^ «База данных авторов - Институт перевода корейской литературы». Klti.or.kr. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-10-17.
  4. ^ "Naver Search". naver.com. Naver. Получено 11 ноября 2013.
  5. ^ "Ким Ки Тэк". MWF. Архивировано из оригинал на 2013-10-17. Получено 2013-10-17.
  6. ^ «База данных авторов - Институт перевода корейской литературы». Klti.or.kr. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-10-17.
  7. ^ «База данных авторов - Институт перевода корейской литературы». Klti.or.kr. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-10-17.
  8. ^ http://tktimes.com/?p=468