WikiDer > Лам Нхет Тьен
Лам Нхат Тьен | |
---|---|
Исходная информация | |
Родившийся | 3 сентября 1971 г. Сайгон, Южный Вьетнам | (возраст49)
Род занятий | Гарден Гроув, Калифорния |
Активные годы | 1994 – настоящее время |
Этикетки | Азия |
Лам Нхет Тьен (родился 3 сентября 1971 г.) Вьетнамский американец певец, связанный с музыкальным лейблом Asia Entertainment Inc.[1] с 1994 по 2016 год. Лам хорошо известен по своим появлениям в Asia's Videos и является одним из ведущих зарубежных поп-звезд вьетнамских мужчин.[2]
Лам дебютировал в 1994 году и стал известен как поп-икона молодежи. заграничный вьетнамский в конце 1990-х - начале 2000-х гг.[3] По словам музыканта Нам Лока, он также был самым продаваемым поп-исполнителем мужского пола Asia Entertainment Inc. того времени.[4] Лам считается одним из самых талантливых и успешных зарубежных вьетнамских певцов своего поколения.
Ранняя жизнь и карьера
1971–1993: Ранние годы
Лам родился в Сайгон и любил музыку с юных лет. В 1981 году он и его семья иммигрировали в Соединенные Штаты и поселился в Южная Калифорния. Прежде чем продолжить карьеру певца, Лам получил степень в области медицинской радиологии в Медицинский центр Университета Лома Линда в марте 1993 года. Лам работал моделью в нескольких модельных агентствах в г. Лос-Анджелес и Orange County.[5]
1994–1995: Начало карьеры
После того, как фотограф Вика Нгуен представила его г-ну Бач Донгу, он попросил Лама сотрудничать с Asia Entertainment Inc. Этот красивый молодой певец начал учиться игре на барабанах у г-на Трюка Джанга, отца Truc Ho. Лам также брал уроки вокала с вокальный тренер улучшить свою технику пения и вьетнамское произношение в колледже в Южная Калифорния. Он один из немногих известных певцов, которые могут исполнять песни на вьетнамском языке, Французский, английский, и Кантонский. Его первое появление перед публикой было в Asia Video 8 - êm Nhạc Hội at Атлантик-Сити, где он красиво исполнил песню Quand le Printemps Revient (Вьетнамское название: «Khi Mùa Xuân Trở Lại»[6]). По его словам, одно из его самых запоминающихся событий произошло в Ritz Ballroom в Хьюстон, где исполнял песни на 4 языках.
В 1995 году Лам пользовался большим успехом с Джиа Хай, Нхат Куаном и Джонни Дангом на компакт-диске Bài 20.[7][8] "Rồi Mai ây" (вьетнамская экранизация знаменитого испанский песня Lo mucho Que Te Quiero на слова вьетнамского канадского музыканта Truong Ky) оказалась очень успешной песней с этого альбома. Помимо Рой Май Май, "Бай 20", "Под променадом"он произвел впечатление на слушателей песнями" Quên Cả Lối V "(написанная Truc Giang) и" Tình Trong Bão Tố "(версия La Maison Est En Ruine, известной песни французского певца Мишель Дельпеш). Лам также выступал с Виной Уйен Май в песне "Only Love Is Real" (английская адаптация известной японской песни "Руж"/ ル ー ジ ュ - пользователем Японский певец Аяко Фудзи) на компакт-диске Giọt Mưa Thu. В этот период он также записал несколько песен, в том числе Em Đẹp Như Mơ (оригинал: Эль Этаит Си Джоли), выпущенный на лейбле Nhat Ha.
В первые годы Лам часто выступал в группе с другими певцами Джонни Дангом, Нхат Куаном и Джиа Хай. Но в конечном итоге он стал сольным певцом со своим первым крупным хитом "Em Đã Quên Một Giòng Sông«(Вы забыли реку).
1996–1997: Một Lần Nữa Thôi, Em Đã Quên Một Giòng Sông и Йеу Эм Ам Том
Популярность Лама в Overseas резко возросла, когда в Азии дебютировал видеоклип "Một Lần Nữa Thôi".[9] в 1996 году, хотя у него была успешная сольная песня Quên Cả Lối V. В 1997 году Лам вскоре стал известен за рубежом благодаря клипу на песню "Em Đã Quên Một Giòng Sông"(выпущен в 1996 году). В том же году он выпустил дебютный сольный альбом с Asia Entertainment. Em Đã Quên Một Giòng Sông[10][11][12] (содержащий кавер-версии двух известных песен: "Все сам" и "Не разбивай мое сердцеЗаглавный трек стал одним из самых больших хитов в его карьере и одной из лучших поп-песен зарубежной вьетнамской музыки 1990-х годов.
Вскоре после выпуска дебютного альбома Лам продолжил появляться в Asia's Videos и выпустил свой второй студийный альбом "Yêu Em Âm Thầm"[13] в который вошли 11 песен. Две из них являются вьетнамскими версиями международных песен: "Suy Tư Về Một Lời Nói" (итальянская песня: Le Tue Parole) и "Dối Gian" (испанская песня: Miente). Заглавный трек Йеу Эм Ам Том[14] продолжала становиться следующим хитом Lam.
Некоторые из его других успешных песен были выпущены в 1997 году: Từ Độ Ánh Trăng Tan.[15] (музыка: Anh Bang, слова: Dang Hien), Mưa Tình Cuối Đông (сочинено Truc Ho), Tôi Với Trời B V (написано Tung Giang)[16], Nơi Ấy Bình Yên[17] (написано Бао Чаном); Cõi Mộng, Chợt Như Năm 18 (автор - Quoc Dung), Tình Đầu Vẫn Khó Phai (музыка: Truc Ho, слова: Dang Hien), Kiếp Nào Có Yêu Nhau (музыка: Фам Дай, слова: Minh Duc Hoai Trinh), Nhớ Nhau Làm Gì (написано Tuan Hai и Le Kim Khanh), Hoa Vàng Mấy Độ (написано Трин Конг Сон), Tâm Hn Cô n[18] (с Ле Там, Дуй Линь, Гиа Хуй, написано Ань Бангом), Cát Biển Chiều Nay (дуэт с Лам Туи Ван, составлено Truc Ho), Những Lời Dối Gian (Yan Bu You Zhong - 言不由衷, написано Лю Юй) Rui & Xu Jialiang, вьетнамские тексты: Khuc Lan) и др.
1998–2001: Лам Лии Ту у, Лучшие китайские мелодии и Май Йеу Нгой Той
В 1998 году 27-летний Лам стал со-продюсером своего третьего сольного студийного альбома "Làm Lại Từ Đầu" с Truc Ho. В альбом вошли 11 треков. Большинство треков стали популярными среди молодых зарубежных вьетнамцев, таких как Tình Yêu Như Mũi Tên (оригинальная песня: Эль Чокло, Вьетнамские слова Tran Ngoc Son, сына музыканта Anh Bang), I Could Love Again[19] (составленный Ву Туан Дык), заглавный трек Лам Лии Ту у, Ng Nhắc Đến Tình Yêu, Về âu Hỡi Em[20], Nh Gió Hú[21] (составленный Truc Ho), Shalala (Ша-ла-ла-ла-ла) и "Những Màu Kỷ Nim" (дуэт с Ле Тамом, оригинальная песня: "Глаз в небе").
В том же году Лам должен был Триш Туи Транг на "Вот почему ты уходишь)"был выпущен на альбоме Don't Know Why. Он также записал Sài Gòn Vẫn Mãi Trong Tôi (музыка: Truc Ho, слова: Truc Ho - Anh Bang) и Những Đêm Chờ Sáng (автор: Le Minh Bang). видеоклипы на песни, выпущенные в азиатском видео 18 - Nhớ Sài Gòn и Asia видео 21 - Những Tình Khúc Thời Chinh Chiến.
Следующие хиты Лам - "Làm Thơ Tình Em Đọc".[22] и "Lời Dối Gian Chân Thành" [23], которые были выпущены компанией Asia Entertainment Inc. на азиатском видео 23 - Tình Đầu Một Thời Áo Trắng и Asia Video 26 - Mưa в 1999 году. "Diary of Love" - популярная песня Ле Тама и Лама из альбома Лучшие китайские мелодии[24] (выпущен в 1999 г.). Песня представляет собой английскую адаптацию известного Китайский хит "Лян Ай Ри Джи" (戀愛 日記) Гонконг певец Леон Лай. Лам продолжил выпуск релиза Лучшие китайские мелодии 2[25] в 2000 г., в том числе 11 треков. Многие из этих треков стали известны, например, Tình Ngang Trái, Tomorrow Will Come, Kiếp Ve Sầu, Nhớ Người и т. Д. В частности, Лам записал две разные версии одной и той же песни: "Nhớ Người" - вьетнамская версия "Don". "t Decorate Your Dream" (不 装饰 你 的 梦) гонконгского певца Теренса Цоя и кантонская версия с названием Nhớ Người (китайская версия). Лам исполнил фоновый вокал на Завтра наступит (записано Триш Туи Транг), английская версия "追梦 人" Фонг Фэй-фэй. Позднее песня стала известна в Overseas.
Один из самых больших хитов Лам, выпущенный в 2000 году, - Tình Yêu. Красивый медленный рок песня впервые появилась в азиатском видео 30: Dạ Vũ Quốc Tế 2 - Nhịp Bước Trên Sàn Nhảy. Он также выпустил совместную работу с Ту Куен «Đêm Cô n» на лейбле Eagle Productions с успешными треками, такими как заглавный трек Tình Đơn Phương (оригинал: Let You Listen to My Heart - 心 要让 你 听见 by Самуэль Тай), Tình Yêu Muôn Thuở (дуэт с Ту Куен, оригинал: 當 愛 變成 習慣 автор: Джеки Чунг), Không Gia ình, Nỗi Nhớ Dịu m и др.
В 1990-х Лам появился во многих видео Asia. Он быстро сделал себе имя как сольный исполнитель. В конце 1990-х он стал знаменитостью Азии и поп-иконой среди молодежи. Помимо того, что он является сольным певцом в Азии, Лам хорошо известен как бэк-вокалист, фотограф и продюсер. Он продюсировал два компакт-диска The Best of Chinese Melodies и совместное продюсирование альбома Mãi Yêu Người Thôi с Thy Van и Truc Ho. Он также участвовал в создании альбомов молодых исполнителей Asia Entertainment Inc., таких как Лам Туи Ван, Ле Там, Гиа Хай, Тхань Трук, Шайла, Триш Туи Транг и т. Д. В видео на песню Шайлы My Only Regret Лам как содиректор с Фредом Паскевичем.
После того, как Лам получил Лучший артист Азии 2000 года Award, выпустил свой четвертый студийный альбом. Май Йеу Нгой Той[26][27] в 2001 году. Получивший признание альбом включал 9 вьетнамских песен и 1 английскую песню (Ты заставляешь меня чувствовать, написано Костер), что привело его к пику карьеры. Одна из 9 вьетнамских песен под названием Làm Sao Anh Nói - это вьетнамская версия How Could I (популярная песня автора Марк Энтони, написанная Дэном Ши, Кори Руни и Гордоном Чемберсом). В дополнение к хитам Лама Mãi Yêu Người Thôi и Dẫu Có Biết Trước, в альбом вошла очень известная песня Вьетнама: Hà Nội Mùa Vắng Những Cơn Mưa.
Эмоциональный голос Лам также впоследствии был показан на альбоме. Кан Гак Лу Цай (которая стала одной из самых успешных песен в его карьере) о людях в изгнании, записанная различными артистами. Музыкальное видео на заглавный трек, выпущенное Asia on Asia video 32 - Hành Trình Tìm T Do (2001).
2002–2004: Лучшее из Truc Ho & Lam Nhat Tien: Giữa Hai Ma Mưa Nắng и сотрудничество с Thuy Nga
Лам записал несколько оригинальных песен, и многие из них стали его хитами, а именно Một Lần Nữa thôi, Em ã Quên Một Giòng Sông, Yêu Em Âm Thầm, nh Gió Hú, Nếu Không Có Em, Và Hôm Nay, Làm Lại Từ. U, ng Nhắc Đến Tình Yêu, Làm Th Tình Em Đọc, Lời Di Gian Chân Thành, Tình Yêu, Sẽ Hn Bao Gi Hết, Dẫu Có Bit Trước, Giữa Hai Mña Ma Ma. Выпущенный в 2002 году, "Лучшее из Truc Ho - Lam Nhat Tien: Giữa Hai Mùa Mưa Nắng"[28][29] Это альбом, состоящий из 22 избранных песен, написанных Truc Ho.
Лам дебютировал на 67-м мероприятии шоу ночной Париж (В Сан-Хосе)[30] с песней Thế Giới Không Tình Yêu, написанной Нгуен Дуй Ан. Эта песня быстро стала большим хитом, что помогло ему в то время привлечь больше поклонников. В период с 2002 по 2004 год он принял участие в 8 выставках Paris by Night с участием пяти известных артисток, в том числе Кхань Ха, Луу Бич, Нху Куинь, Мин Тайет, и Нху заем.
В 2002 году Лам поразил публику, выпустив свой совместный альбом с Лам Туи Ван и Фуонг Нги: Liên Khúc Tình Yêu 4. Он продолжил записывать очень успешный альбом. Liên Khúc Лучшие китайские хиты (2003) с Джонни Зунгом, Тьен Кимом и Хо Нгок Нху, в который вошли четыре попурри из известных китайских хитов вьетнамских адаптаций. В 2004 году Лам красиво перепели "Ne me quitte pas"(Вьетнамское название: Người Yêu Nếu Ra Đi) на французском и вьетнамском языках на Live show Asia 42 - Âm Nhạc Vòng Quanh Thế Giới. Версия также выпущена в 2005 году на альбоме Giờ ờã Không Còn Nữa.
2005–2009: Thiên Thai, Nói Với Tôi Một Lời и Tình Ca Anh Bằng 2 - T Thuở Yêu Em
В 2005 году Лам продвинулся по карьерной лестнице, когда он успешно исполнил одну из классических песен Вьетнама «Thiên Thai» на Live show Asia 48 - 75 Năm Âm Nhạc Việt Nam. Вскоре после Thiên Thai Лам снова поразил публику своей вьетнамской версией "(С чего мне начать?) История любви"- Chuyện Tình в видео 49 Asia - Âm Nhạc Vòng Quanh Thế Giới 2. Год спустя успех Лама продолжился выпуском его шестого студийного альбома, Nói Với Tôi Một Lời, который содержал как Thiên Thai, так и Chuyện Tình. На Live Show Asia 56 - Yêu Đời & Yêu Người - Mùa Hè Rực Rỡ 2007, Lam and Дон Хо исполнила попурри из известных французских песен (Liên Khúc Nhạc Pháp[31]В 2009 году Лам выступил на Live Show Asia 62 - Anh Bằng, Một Đời Cho Âm Nhạc, где получил награду Best Male Pop Artist, с песней в стиле кантри. То Thuở Yêu Em. Песня была написана Anh Bang и вошла в альбом: Tình Ca Anh Bằng 2 - Từ Thuở Yêu Em.
2010–2012 гг .: Бен Киа Бо ươи Дунг
В 2012 году Лам выпустил свой седьмой студийный альбом: Bên Kia Bờ Đại Dương.
2013–2016: Трини Кон Тим и Чунг Той Мун Санг
В 2013 году он появился в видео Азии 71 - 32-я годовщина.[32][33] Truc Ho написал песню Triệu Con Tim (Миллион сердец) вместе со многими артистами Asia Entertainment. Лам продолжал выступать на шоу Asia до 2016 года, его последнее выступление было в Asia 78, где он спел "Chúng Tôi Muốn Sống" (Мы хотим жить).
После 22 лет пения Лам стал культовой фигурой вьетнамской музыкальной индустрии. Для многих молодых вьетнамцев, выросших за пределами Вьетнама, Лам - своего рода феномен поп-культуры. Молодые люди, которые не обязательно слушают много вьетнамской музыки, все еще знают Лам и его многочисленные хиты. С 7 сольными альбомами, несколькими совместными альбомами и более чем 100 выступлениями на Asia и Thuy Nga вместе взятые, наследие Лама неоспоримо.
2017-настоящее время
В 2016 году Лам продолжил сольную карьеру после ухода из Asia Entertainment Inc.
Личная жизнь
На живом шоу ″ Asia 54 - Trầm Tử Thiêng, Trúc Hồ (Bước Chân Việt Nam) ″ в 2007 году Лам сказал аудитории поверхностное заявление о том, что ему удалось успешно лечить наркоманию, и он вернулся в себя.
Благотворительность
Лам является сторонником благотворительных организаций, заботящихся о благополучии солдат Вьетнамской армии. Он участвовал в концертах, чтобы поблагодарить за вклад солдата по имени Đại Nhạc Hội Cám n Anh вместе со многими другими артистами. Он также подготовил несколько концертных программ в домах для престарелых и участвовал в программах поддержки бездомных.
Дискография
Компакт-диски с сольными альбомами
- Em Đã Quên Một Giòng Sông (Выпущен в 1997 г.)
- Йеу Эм Ам Том (Выпущен в 1997 г.)
- Лам Ли Тоу у (выпущен в 1998 г.)
- Май Йэу Нгой Той (выпущен в августе 2001 г.)
- Лучшее из Truc Ho & Lam Nhat Tien: Giữa Hai Ma Mưa Nắng (Выпущен в 2002 г.)
- Nói Với Tôi Một Lời (выпущено в ноябре 2006 г.)
- Лучшее из Лам Нхат Тьен: Бен Киа Бо и Донг (Дата выпуска: ноябрь 2012 г.)
Сборники
- Gia Hai Mùa Mưa Nắng: Лучшее из Лам Нхат Тьен и Трук Хо
- Лучшее из Лам Нхат Тьен: Бен Киа Бо и Донг
CD для совместной работы
- Êm Cô Đơn (Дуэт CD с Ту Куен)
- Лучшие китайские мелодии (с Ле Тамом и Лам Туи Ван)
- Лучшие китайские мелодии 2 (с Ле Тамом, Триш Туи Транг и Шайла)
- Liên Khúc Tình Yêu 4 (с Лам Туи Ван и Фуонг Нги)
- Liên Khúc Лучшие китайские хиты (с Тиен Ким, Хо Нгок Нхо и Джонни Дунг)
- Китайский Ремикс III (с Лам Туи Ван, Ан Минь и Ле Нгуен)
- Tình Ca Trúc Hồ: Tình Yêu và Tình Người (Совместно с Нгуен Хонг Нхунгом)
- Tình Ca Trúc H: Em Có Còn Yêu Anh (Совместно с Нгуен Хонг Нхунгом)
Компакт-диски с различными исполнителями
- Чо Коу Ним Муа Онг (1994)
- Гуи Тен Эм (1995)
- Бай 20 (1995)
- Giọt Mưa Thu (1995)
- Một Lần Nữa Thôi (1996)
- Nơi Ấy Bình Yên (1997)
- Лучшее из Dạ Vũ 6 (1997)
- Бен Эм Ла Биен Ронг (1997)
- Đỉnh Gió Hú (1998)
- Лучшее из румбы - Hãy Yêu Nhau Đi (1998)
- Khi Chuyện Tình ã Cuối (1998)
- Лой Ной Йэу Лу Тьен (1999)
- Тхань Трук - Em Vẫn M (1999)
- Ле Там - iều Gì Đó (1999)
- Tình Ca Trúc H - Sẽ Hơn Bao Gi Hết (2000)
- Ng Hỏi Vì Sao (2000)
- Gởi Anh (2000)
- Вонг Бьен Вонг (2000)
- Риенг Мут Гок Тржи (2000)
- Триш - не знаю почему (2001)
- Ань Кон Но Эм (2001)
- Кан Гак Лу Цай (2001)
- Нхо Ань Кон Эм (2002)
- Чиу Чонг То (2002)
- Xin Còn Gọi Tên Nhau - Tình Khúc Trường Sa (2003)
- Лучшие хиты 14 - Thế Giới Không Tình Yêu (2003)
- Лучшие хиты 16 - Nhớ ... Nửa Vầng Trăng (2003)
- Лучшие хиты 17 - Xóa Hết Nợ Nần (2003)
- Ду Чан Ча Бин (2004)
- Top Hits 19 - Tiếng Hát Từ Nhịp Tim (2004)
- Top Hits 21 - Yêu Mãi Ngàn Năm (2004)
- Лучшие хиты 22 - Quên Đi Hết am Mê (2004)
- Lang Thang Dưới Mưa (2004)
- Лучшие хиты 23 - ng Cay (2005)
- Giờ ờã Không Còn Nữa (2005)
- Tuyển Tập Trần Thiện Thanh 1 - Người Ở Lại Charlie (2006)
- Тиен Ким - Тинь Ки (2007)
- Tình Khúc Trúc Hồ - Tội Nghiệp Thân Anh (2007)
- Лучшее из Ngc H - Suối M (2008)
- Tình Ca Anh Bằng 1 - Chuyện Hoa Tigôn (2009)
- Tình Ca Anh Bằng 2 - T Thuở Yêu Em (2009)
- Chỉ Là Phù Du Thôi (2009)
- Лиен Кхук Фонг Хоанг (2010)
- Май Тхань Сон - Ной Хон Куи (2011)
DVD
- Лучшее из Лам Нхат Тьен
- Lam Nhat Tien Live Show (отменено)
- Лучшее из Лам Нхат Тьен: Вет Тхыонг Дои Лонг
Музыкальные видео
- Một Lần Nữa Thôi (1996)
- Em Đã Quên Một Giòng Sông (1996)
- Nơi Ấy Bình Yên (1997)
- Đừng Nhắc Đến Tình Yêu (1998)
- Nhng êm Chờ Sáng (1998)
- Саи Гон Ван Май Тронг Той (1998)
- Về âu Hỡi Em (1998)
- Лам Тхи Тинь Эм (1999)
- Дои Джиан (1999)
- Луи Дуи Джан Чан Тхань (1999)
- Ань Кхонг Чот Шау Ань (2000)
- Кан Гак Лу Цай (2001)
- Чиу Чонг То (2002)
- Con ng Việt Nam (2002)
- Nhớ Mẹ (2017)
Награды
- Лучший артист Азии 2000
- Лучший поп-исполнитель в Азии 2009
Рекомендации
- ^ Официальный сайт Asia Entertainment Inc. на YouTube
- ^ Ян Додд и Марк Льюис, Грубый путеводитель по Вьетнаму, стр. 538, 2003
- ^ Лам Нхет Тин - Một hiện tượng đặc biệt của nhạc hải ngoại thập niên 1990
- ^ ASIA 62 - Anh Bng, Một Đời Cho Âm Nhạc
- ^ Lâm Nht Tiến - kỷ niệm 20 năm ca hát
- ^ Khi Mùa Xuân Trở Lại - Lâm Nhật Tiến на YouTube, опубликовано Asia Entertainment Official, 31 декабря 2019 г.
- ^ Биография Лам Нхат Тьен
- ^ Asia CD081: Bài 20 - Различные исполнители на YouTube, опубликовано Lam Nhat Tien Official, 4 ноября 2019 г.
- ^ Một Lần Nữa Thôi - Lâm Nhật Tiến на YouTube, опубликовано Asia Entertainment Official, 13 сентября 2017 г.
- ^ Asia CD094: Lâm Nhật Tin - Em ã Quên Một Dòng Sông (1997) на YouTube, опубликовано Lam Nhat Tien Official, 9 мая 2019 г.
- ^ Trung tâm bảo vệ quyền tác giả: Tác phẩm âm nhạc "đi tìm" tên tác giả - 53. Trúc H
- ^ Em ã Quên Một Dòng Sông - Lâm Nhật Tiến на YouTube, опубликовано Asia Entertainment Official, 11 августа 2018 г.
- ^ Asia CD104: Lâm Nhật Tin - Yêu Em Âm Thầm (1997) на YouTube, опубликовано Lam Nhat Tien Official, 10 мая 2019 г.
- ^ Lâm Nht Tiến - Yêu Em Âm Thầm (ASIA 16) на YouTube, опубликовано Asia Entertainment Official, 19 августа 2019 г.
- ^ Từ Độ Ánh Trăng Tan - Lâm Nhật Tiến на YouTube, опубликовано Asia Entertainment Official, 16 ноября 2018 г.
- ^ Фонг Виен Тхи Нга (РФА), Một Cuốn Phim Đời, nhạc sĩ Tùng Giang, 14.06.2009
- ^ Nơi Ấy Bình Yên - Lâm Nhật Tiến на YouTube, опубликовано Asia Entertainment Official, 17 апреля 2019 г.
- ^ Tâm Hồn Cô n - Lê Tâm, Lâm Nhật Tiến, Duy Linh, Gia Huy на YouTube, опубликовано Lam Nhat Tien Official, 4 июля 2019 г.
- ^ Я мог бы снова любить - Лам Нхат Тиен (1998) на YouTube, опубликовано официальным лицом Лам Нхат Тиен, 18 июля 2019 г.
- ^ Видео Азии 20 - Tình Ca Mùa Thu на YouTube, опубликовано Asia Entertainment Official, 21 сентября 2017 г.
- ^ Asia CD112 - nh Gió Hú (1998) на Discogs.com
- ^ Làm Thơ Tình Em Đọc - Lâm Nhật Tiến (1999) на YouTube, опубликовано Asia Entertainment Official, 7 сентября 2017 г.
- ^ Li Dối Gian Chân Thành - Lâm Nhật Tiến (1999) на YouTube, опубликовано Asia Entertainment Official, 31 марта 2016 г.
- ^ Asia CD129: The Best of Chinese Melodies 1999 на YouTube, опубликовано Lam Nhat Tien Official, 18 ноября 2019 г.
- ^ Asia CD149: The Best of Chinese Melodies 2 (2000) на YouTube, опубликовано Lam Nhat Tien Official, 19 ноября 2019 г.
- ^ Asia CD156: Lâm Nhật Tiến - Mãi Yêu Người Thôi (2001) на YouTube, опубликовано Lam Nhat Tien Official, 12 мая 2019 г.
- ^ Mãi Yêu Người Thôi - Lâm Nhật Tiến (ASIA 31) на YouTube, опубликовано Asia Entertainment Official, 16 июня 2016 г.
- ^ Asia CD177: The Best of Truc Ho - Lam Nhat Tien: Giữa Hai Mùa Mưa Nắng (2002) на YouTube, опубликовано Lam Nhat Tien Official, 17 мая 2019 г.
- ^ Asia DVD Karaoke Selection 10: Karaoke The Best Of Lâm Nhật Tin на trungtamasia.com
- ^ Best of Lâm Nhật Tin - Paris by Night Collection, опубликовано Thuy Nga, 9 декабря 2018 г.
- ^ Лиен Кхук Нхок Пхап - Дон Хо и Лам Нхот Тьен
- ^ VnExpress:Nhiều nghệ sĩ hải ngoại có thể bị cấm về nước diễn
- ^ BBC:Chính quyền TPHCM cấm a Asia 71