WikiDer > La petite mariée - Википедия

Жанна Гранье как Graziella

Le petite mariée (Маленькая невеста) - трехактный Опера-Буфф,^{[n 1]} с музыкой Чарльз Лекок и либретто Эжен Летерье и Альберт Ванлоо. Впервые он был исполнен в Театр Ренессанса, Париж, 21 декабря 1875 года. Опера, действие которой происходит в Италии XVI века, изображает фарсовые осложнения после поимки героя. на месте преступления с женой местного вельможи.

Произведение было хорошо принято и было разыграно более 200 представлений. Впоследствии он был поставлен в Лондоне, Нью-Йорке, Берлине и Вене, но так и не получил постоянного места в оперном репертуаре.

Фон

В начале 1870-х Лекок пришел из относительной безвестности, чтобы вытеснить Жак Оффенбах как любимый композитор Парижа в комической опере.^[4] Его La fille de Madame Angot, впервые увиденный в Брюсселе в 1872 году, а затем в Париже в следующем году, побил рекорды кассовых сборов, а его Опера-Буфф Giroflé-Girofla (1874) имел успех в Брюсселе, Париже и за рубежом.^[4][5] Лекок, который несколько лет жил в Брюсселе, вернулся в родной Париж, где состоялись премьеры большинства его последующих опер.^[4] Один из его сотрудников по La fille de Madame AngotВиктор Конинг взял на себя управление Театр Ренессанса, и собрал труппу во главе с певцом, которого Курт Гэнцл называет "правящей королевой парижской оперетты", Жанна Гранье.^[6] Лекоку был нужен еще один успех, поскольку он провалил два своих последних шоу, Les Prés Saint-Gervais (1874 г.) и Ле Понпон (1875).^[6]

Первое исполнение

Пьеса открылась в Театре Ренессанса 21 декабря 1875 года, став первой постановкой под руководством Конинга. Он заказал роскошные костюмы и декорации и нанял первоклассную компанию.^[2] Гранье, Феликс Пюже, Эжен Вотье и Альфонсин были знакомы парижской публике по последнему успеху Лекока, Giroflé-Girofla чуть больше года назад.^[7] Произведение сразу же стало хитом и было разыграно 212 спектаклей.^[3]

Оригинальный состав

• В Подеста, Родольфо - Эжен Вотье
• Сан-Карло - Феликс Пьюже
• Грациэлла (его жена) - Жанна Гранье
• Маркиз де Кастельдемоли (ее отец) - М. Калисте
• Рафаэль де Монтефиаско - Жозеф Франсуа Дайи
• Люкреция (его жена) - Альфонсин
• Теобальдо - Mdlle. Panseron
• Беппо (трактирщик) - Пол Альберт
• Беатрикс (его жена) - Бланш Мируар
• Немой - М. Дерваль
• Незнакомец - М. Боден
• Незнакомка - мадемуазель Дюшен

Синопсис

Действие происходит в Италии 16 века.

Акт I

Внутренний двор гостиницы в деревне в нескольких лигах от Бергамо.

Беппо и его жена обеспокоены тайным поведением троих их гостей, но эти трое не являются политическими заговорщиками, как представляют себе Беппо и Беатрикс. Это лихой молодой Сан-Карло, его будущая невеста и ее отец. Они стараются держаться как можно тише, чтобы избежать внимания местного властителя Родольфо, Подеста Бергамского. Сан-Карло когда-то был любимцем Родольфо, пока его и жену Подеста не поймали. на месте преступления. Родольфо не стал мстить тогда, но предупредил Сан-Карло, что он отплатит ему натурой, и сделал ему рогоносец в день его свадьбы. С тех пор он держит Сан-Карло при своем дворе под постоянным наблюдением. Сан-Карло теперь отказался от посещения под предлогом болезни и собирается жениться на Грациелле, дочери Кастельдемоли, богатого землевладельца. В качестве свидетеля он нанял своего верного друга Монтефиаско. Когда молодожены выходят из часовни, появляется Подеста, чтобы узнать о здоровье Сан-Карло. Чтобы избежать угрозы мести, Сан-Карло представляет Грациеллу как жену Монтефиаско - уловка, которая грозит иметь неприятные последствия, когда появилась грозная Лукреция, настоящая жена Монтефиаско. Родольфо очень увлечен Грациэллой и велит ей, ее отцу и предполагаемому мужу Монтефиаско сопровождать его ко двору. Лукреция в ярости остаётся позади.

Альфонсин как Lucrézia

Акт II

Парк дворца Подеста в Бергамо.

Кастельдемоли был назначен канцером Родольфо, Монтефиаско - капитаном пажей, а Грациелла - читателем Подесты. Сан-Карло ищет выход из этой сложной ситуации. Лукреция приходит в ярости, но Монтефиаско успокаивает ее, более или менее объясняя, что происходит. Она достаточно успокоена, чтобы упасть в его объятия. Родольфо, наблюдая это, рассуждает, что, если (предполагаемый) муж Грациэллы может сблизиться с другой женщиной, Родольфо не будет действовать необоснованно, пытаясь соблазнить Грациэллу. Он доверяет свой план Сан-Карло, который не видит другого способа спасти Грациеллу, кроме как для них двоих бежать вместе. Их попытка сорваться, и Родольфо узнает, что Сан-Карло женат на Грациелле, а Монтефиаско - на Лукреции.

Акт III

Вестибюль дворца.

Родольфо заключил Сан-Карло в свои апартаменты. Наедине с Грациеллой он думает о своей угрозе мести, но покоряется ее милостью и отказывается от своих попыток ухаживать за ней. Они соглашаются, что, если она и ее отец передадут ему небольшую собственность в своем имении, которое он давно желал, Родольфо освободит всех и сочтет дело закрытым, в частности, когда выясняется, что его покойная жена сбилась с пути с несколькими другими, а также с Сан-Карло. . Он позволяет себе небольшую месть, позволяя агонизирующему Сан-Карло на короткое время предположить, что его освобождение было куплено ценой чести Грациэллы, но в конце концов все объяснено и все хорошо.

Числа

Акт I

• Увертюра
• Хор путешественников "Mangeons vite, buvons vite" (Давайте скорей поесть и выпить)
• Хор форейторов "Хоп! Хоп! Gentils postillons" (Хоп! Хоп! Добрые форейторы)
• Chanson de l'étrier "Depuis plus de cent cinquante ans" (Песня о стремени: 150 лет и более - Беатрикс)
• Дуэт и куплеты "Mon cher mari, c'est votre femme" (Мой дорогой муж, это твоя жена - Грациэлла, Сан-Карло)
• Трио "Si vous n'aviez pas été si gentille" (Если бы вы не были так добры - Грациелла, Сан-Карло, Кастельдемоли)
• Квинтет "Voici l'instant" (Вот момент - Грациелла, Сан-Карло, Монтефиаско, Кастельдемоли, немой)
• Valse de la cravache "Mon amour, mon idole" (Вальс кнута: Моя любовь, мой кумир! - Лукреция)
• Рондо "Le jour où tu te marieras" (День, когда вы выходите замуж - Подеста)
• Финал
  • Хор "Que chacun coure et se pressse" (Пусть все бегут и спешат)
  • Секстет «Террор, сюрприз» (Террор! Сюрприз! - Грациелла, Лукреция, Сан-Карло, Монтефиаско, Кастельдемоли, Подеста)
  • Финал "La voiture de Monseigneur" (карета вашей светлости - все)

Акт II

• Антракт
• Хор "А миди" (В полдень)
• Réception des dignitaires "Salut aux nouveaux dignitaires" (Приветствие новых высокопоставленных лиц - Хор, Грациелла, Монтефиаско, Кастельдемоли, Теобальдо)
• Куплеты из шпаги "Ce n'est pas, camarade" (Куплеты с мечом: это не так, товарищ Теолбальдо, страницы)
• Куплеты du jour et de la nuit "Le jour, vois-tu bien" (Куплеты дня и ночи: День, видишь ли - Сан-Карло, Грациелла)
• Duo des gifles "Ah! Ce souvenir m'exaspère" (Похлопывающий дуэт: Ах! Это воспоминание меня бесит - Лукреция, Монтефиаско)
• Duo de la lecture "Donnez-moi votre main" (Читающий дуэт: Дай мне руку - Подеста, Грациелла)
• Fabliau: Le rossignol "Or donc en Romagne vivait" (История соловья: В Романье - Подеста, Грациелла)
• Дуэт "Tu partiras" (Уходишь - Грациелла, Сан-Карло)
• Куплеты из движения "Vraiment, j'en ris d'avance" (Куплеты радости: правда, я смеюсь перед ним - Грациелла, Сан-Карло)
• Ronde de nuit "Quand la nuit begin" (Ночное рондо: Когда начинается ночь - Теобальдо, les pages)
• Финал - все
  • Scène du duel "Capitaine, le saber au vent" (Капитан, меч на ветру)
  • Ансамбль "Je suis la sienne" (я его)
  • Ronde de la petite mariée "Dans la bonne société" (В хорошем обществе)

Акт III

• Антракт
• Интродукция, Ла Диана "План, ратаплан, c'est le tambour" (План, ратаплан, барабанная дробь - Хор)
• Квартет "Dans la chambrette solitaire" (В одинокой комнате - Грациелла, Лукреция, Монтефиаско, Кастельдемоли)
• Куплеты "Vraiment, est-ce là la mine" (Действительно, это мое? - Подеста)
• Куплеты репрошей "Pour vous sauver" (Чтобы спасти тебя - Грациэлла)
• Duo des larmes "Tu Pleures, Graziella" (Ты плачешь, Грациелла - Грациелла, Сан-Карло)
• Финал куплета "Enfin mon bonheur est complete" (Наконец-то мое счастье завершено - Грациелла, все)

Критический прием

Была некоторая критика, что и по сюжету, и по музыке произведение напоминало Giroflé-Girofla, но были отмечены похвальные номера: рондо Подесты «Le jour où tu te marieras»; двустишия «меча»: «Ce n'est pas, camarade»; два последовательных номера во II действии: «Donnez-moi votre main» и «соловьиная» песня «Or donc en Romagne vivait»; и особенно дуэт героя и героини "Vraiment, j'en ris d'avance".^[2]

Возрождения

Во время первого возрождения Парижа (1877 г.) Гранье заболел, и его место занял Джейн Хэдинг.^[3] Дальнейшие возрождения были в Париже в 1880 году (с Гранье), 1887, 1908, 1909 и 1921 годах.^[1] С тех пор спектакль редко ставили, хотя в 2002 году в театре Одеон в Марселе было возрождено.^[3]

Произведение было представлено (на французском языке) в Лондоне в 1876 году, а затем в 1888 году. Гарри Гринбэнк был поставлен там в 1897 году под названием Алое перо, с дополнительными номерами Лайонел Монктон. Французская постановка была представлена ​​в Нью-Йорке в 1877 году. Немецкие переводы были представлены в Берлине в 1877 году и в Вене в 1879 году.^[1]

Примечания, ссылки и источники

Примечания

Рекомендации

Источники

• Гэнцл, Курт (2001). Энциклопедия музыкального театра, Том 1 (второе изд.). Нью-Йорк: Книги Ширмера. ISBN 978-0-02-865572-7.
• Гэнцл, Курт; Эндрю Лэмб (1988). Книга музыкального театра Генцля. Лондон: Бодли-Хед. OCLC 966051934.
• Летелье, Роберт (2015). Оперетта: Справочник. Том I. Ньюкасл: Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-6690-3.