WikiDer > Поговорим о мировом турне любви - Википедия

Lets Talk About Love World Tour - Wikipedia

Давайте поговорим о мировом турне любви
Тур к Селин Дион
CD ltaltourposter.jpg
Рекламный плакат к турне 1999 года
Связанный альбомДавайте поговорим о любви
S'il suffisait d'aimer
Дата начала21 августа 1998 г. (1998-08-21)
Дата окончания31 декабря 1999 г. (1999-12-31)
Ноги5
Нет. шоу71 в Северной Америке
6 в Азии
10 в Европе
87 Всего
Театральная касса91,2 миллиона долларов США (было подсчитано всего 69 шоу).
Селин Дион концертная хронология

В Давайте поговорим о мировом турне любви это восьмой концертный тур канадского музыканта. Селин Дион. Посещение Северной Америки, Азии и Европы; трек поддержал пятый английский студийный альбом Дион Давайте поговорим о любви и ее одиннадцатый французский студийный альбом, S'il suffisait d'aimer. Тур является последним мировым турне Дион до ее Мировое турне по шансам в 2008–2009 гг. Первоначально запланированный на 1998 год, успех тура продолжился и в 1999 году. В 1998 году тур заработал почти 30 миллионов долларов только на концертах в Северной Америке.[1] Он также был номинирован на "Главный тур года" и "Самая креативная сценическая постановка" на конкурсе Pollstar Industry Awards.[2] В целом тур собрал около 91,2 миллиона долларов от 69 представленных концертов.

Фон

Во время пресс-конференции после ее победы на 25-я ежегодная премия американской музыкиДион заявила, что хотела бы отправиться в тур летом 1998 года. После выступления на церемонии награждения певица выступила в Выставочный зал короны в Мельбурн и Blaisdell Arena в Гонолулу с сет-листом, аналогичным тому, что в Falling Into You Tour, но также включая "Причина" и "Мое сердце будет продолжать биться. »Тур был официально объявлен в феврале 1998 года. Селин Дион: в турне 1998,[3] тур должен был начаться в августе в Бостон, это будет уже третий раз, когда Дион начинает тур по городу.[4] Она говорит, что это ближайший город США к Монреаль и считает это «талисманом».[4]

Тур спонсировался Procter & Gamble (Канада), Avon (Европа)[5] и Ericsson (Соединенные Штаты).[3] Телекоммуникационная компания начала агрессивную кампанию с Дион. Рекламные ролики были показаны в США и Канаде, как зрители использовали свои мобильные телефоны в качестве зажигалок во время выступления Дион.[3] Тем, кто приобрел телефон Ericsson, был предоставлен специальный закулисный тур под названием «Селин Дион: ее собственными словами».[3] Тур был встречен скандалом, так как выступление певца в Мэдисон-Сквер-Гарден стало предметом мошенничества с билетами.[6] Во время похода Дион открыл Гражданская арена округа Бровард. Концерт собрал почти 20 000 зрителей и был продан за 2 часа.[7]

Дион также отметила, что в сет-лист тура войдут песни из ее текущего альбома, ее хиты и несколько французских песен. Она продолжила:

«Я обязательно спою новые песни и несколько французских, которые определенно нравятся людям. К сожалению, я не могу исполнить их все, потому что мне нужно провести двухчасовое шоу. Чтобы спеть, потребуется много времени. все мои песни. Надеюсь, мы выбрали те, которые люди должны услышать ».[8]

Во время тура Дион выпустила альбом на французском языке под названием, S'il suffisait d'aimer и рождественский альбом под названием, Это особые времена.[4] В ноябре 1998 года Дион провела свой первый специальный промоушен на канале CBS. Он показал Рози О'Доннелл выполнение "Вы слышите то, что слышу я?"с Дион. Шоу получило два Премия Эмми номинации.[9] Певица завершила год выступлением на Billboard Music Award, Топ популярности и появление на Тронутый ангелом.

По мере того, как тур продолжался в 1999 году, Дион выступал в Гонконге, Японии, а также в Северной Америке. За это время муж Дион Рене Анжелил был поставлен диагноз рак кожи.[10] Это заставило певицу перенести оставшиеся даты в США и весь европейский этап. Дион возобновил тур в середине июня и поблагодарил фанатов за поддержку в трудный период. После турне по Европе команда Дион объявила, что певица подарит особый Канун Нового года концерт в Монреале. Шоу, получившее название «Концерт тысячелетия», включало новый сет-лист и специальные выступления известных канадских певцов.[11] В то же время, Дэвид Фостер начали переговоры о Дион, Барбра Стрейзанд, Уитни Хьюстон и Андреа Бочелли провести мини-тур «Три дивы и тенор». Турне так и не удалось.[12]

В октябре Дион открыла новый Пепси Центр в Денвер, заменив McNichols Sports Arena. Дион посвятила концерт жертвам и выжившим Резня в средней школе Колумбайн. Все доходы от шоу были пожертвованы Организации помощи жертвам штата Колорадо. К певице на сцене присоединились Детский хорал Колорадо исполнить «Поговорим о любви» и «Мой друг Колумбайн» - мемориальную песню, написанную Стивеном и Джонатаном Коэнами.[13] Певица заявила, что это будет ее последний тур, поскольку она хотела сосредоточиться на том, чтобы стать матерью.[11] Позже Дион выпустила свой первый английский альбом лучших хитов. Всю дорогу ... Десятилетие песни. Альбом был продвинут на втором спецвыпуске Дион на канале CBS, который проходил в Radio City Music Hall. В специальном выпуске Дион исполнила свои классические произведения вместе с новыми песнями из альбома. В шоу приняли участие дуэты с 'N Sync и Глория Эстефан. После перерыва Дион начала свой первый резиденция шоу в Колизей в Caesars Palace с 2003 по 2007 год. Тур будет заключительным концертным туром Дион до 2008 года. Мировое турне по шансам.

О сцене

Тур привнес новый аспект в выступления Дион. Шоу было представлено в раунде. Художник Ив Окойн заявляет, что хотел, чтобы спектакль был масштабным, но при этом сохранял интимную атмосферу.[14] Сама сцена имела форму сердца с пятью круглыми платформы это поднимало и опускало участников сцены.[14] Конструктор - Scène Éthique.[15] Вверху четыре больших видеоэкрана образовывали круговой узор. Пол сцены был сделан из больших видеоэкранов с использованием JumboTron технологии.[14] Поначалу Дион нервничал во время выступления, так как у исполнителя очень мало времени, чтобы расслабиться на сцене.[8] Она продолжает говорить, что ей пришла в голову идея посетить Стиви Уандер концерт в детстве.[8] Вся постановка обошлась более чем в 10 миллионов долларов.[16]

Вступительные акты

Сет-лист



Дополнительные примечания

  • В исполнении «Поговорим о любви» к Дион каждый вечер на сцене присоединялся местный детский хор.
  • Во время первого этапа в Северной Америке "Zora sourit" часто заменяла "S'il suffisait d'aimer".
  • "Zora Sourit", "Immortality" и "английское акустическое попурри" исполнялись на избранных концертах в Монреале.
  • Выступление "Treat Her Like a Lady" 18 декабря в Монреале было использовано в качестве видеоклипа и аудио-релиза для сингла "Treat Her Like a Lady".
  • Во время концерта на «Орландо Арене» Дион исполнила «Fly». Во время того же концерта к Диону присоединились на сцене Диана Кинг исполнить "Обращайтесь с ней как с леди".
  • Во время концерта в Нью-Йорке 3 сентября 1998 г. Диана Кинг также присоединился к Дион для "Относитесь к ней как к леди" и комик Ана Гастейер сделала неожиданное появление, повторив свою знаменитую пародию на Дион из Субботняя ночная жизнь на сцене в забавном сценическом скетче.
  • Во время концерта на Civic Arena округа Бровард к Диону присоединились музыканты. Пчела Джис исполнить «Бессмертие».
  • Во время концертов в 1999 году "I'm Your Angel" исполнялась вместо "Love Is On the Way". Кроме того, "The Power of Love" была исполнена вместо "All By Myself".
  • Во время концертов в Париже Дион исполнила «To Love You More» вместо «It's All Coming Back to Me Now».
  • Во время концертов в Японии Дион исполнила "Watashi Wa Totemo Shiawase Ne" вместо "S'il suffisait d'aimer". Она также исполнила «Pour que tu m'aimes бис» вместо «I'm Your Angel».
  • "Think Twice" исполнялся в Гонконге.
  • Во время европейского этапа тура Дион исполнила «Think Twice» и «Pour que tu m'aimes бис».
  • Во время концерта в Париже к Диону на сцене присоединился Жан-Жак Гольдман, чтобы исполнить «J'irai où tu iras».
  • Во время заключительного концерта в Национальном центре проката автомобилей в 1999 году в Санрайз Дион выступила "Так оно и есть."

Показывает

Список концертов с указанием даты, города, страны, места проведения, проданных билетов, количества доступных билетов и валовой выручки
ДатаГородСтранаМесто проведенияПосещаемостьДоход
Северная Америка[20][21]
21 августа 1998 г.БостонСоединенные ШтатыЦентр флота35,342 / 35,342$1,950,481
22 августа 1998 г.
25 августа 1998 г.ФиладельфияЦентр CoreStates19,438 / 19,438$1,110,747
26 августа 1998 г.Вашингтон, округ Колумбия.Центр MCIНет данныхНет данных
30 августа 1998 г.East RutherfordКонтинентал Эйрлайнз Арена19,075 / 19,075$1,172,810
31 августа 1998 г.UniondaleМемориал ветеранов Нассау Колизей16,909 / 16,909$1,004,330
3 сентября 1998 г.Нью-ЙоркMadison Square Garden37,448 / 37,448$2,256,115
4 сентября 1998 г.
8 сентября 1998ТоронтоКанадаКанадский амфитеатр Молсона41,666 / 41,854$1,395,742
9 сентября 1998
14 сентября 1998 г.ЧикагоСоединенные ШтатыОбъединенный центр38,436 / 38,436$2,402,720
15 сентября 1998
18 сентября 1998 г.КливлендГунд АренаНет данныхНет данных
19 сентября 1998 г.ЦинциннатиКорона
22 сентября 1998Auburn HillsДворец Оберн-Хиллз41,212 / 41,212$2,253,511
23 сентября 1998 г.
25 сентября 1998 г.Чапел-ХиллЦентр Дина Смита19,942 / 19,942$1,031,378
27 сентября 1998 г.ШарлоттаШарлотта КолизейНет данныхНет данных
28 сентября 1998 г.НашвиллНэшвилл Арена17,805 / 17,805$980,536
30 сентября 1998 г.ТампаЛедовый дворец17,987 / 19,558$986,115
2 октября 1998 г.ОрландоОрландо АренаНет данныхНет данных
3 октября 1998 г.Восход солнцаНациональный центр проката автомобилей
7 октября 1998 г.КалгариКанадаКанадские авиалинии Saddledome
9 октября 1998 г.ВанкуверGeneral Motors Place18,858 / 18,858$653,579
10 октября 1998 г.СиэтлСоединенные ШтатыKeyArena14,986 / 14,986$844,925
13 октября 1998 г.ОклендАрена в Окленде17,832 / 17,832$1,115,100
14 октября 1998 г.Сан - ХосеСан-Хосе Арена17,648 / 17,648$1,073,177
16 октября 1998 г.Лас ВегасТомас и Мак Центр17,013 / 17,842$1,178,721
21 октября 1998 г.InglewoodФорум14,821 / 14,821$894,590
22 октября 1998 г.АнахаймПруд со стрелами в Анахайме16,043 / 16,043$923,845
25 октября 1998 г.ФениксАмерика Вест Арена17,489 / 17,489$995,343
29 ноября 1998 г.ПиттсбургГражданская Арена17,347 / 17,347$986,476
1 декабря 1998 г.ОлбаниПепси Арена13,774 / 13,774$853,295
5 декабря 1998ГалифаксКанадаГалифакс Метро ЦентрНет данныхНет данных
7 декабря 1998МонреальMolson Center142,485 / 142,485$5,070,308
8 декабря 1998 г.
11 декабря 1998
12 декабря 1998
13 декабря 1998 г.
17 декабря 1998 г.
18 декабря 1998 г.
Азия[22]
25 января 1999 г.ГонконгГонконгКай Так аэропортНет данныхНет данных
28 января 1999 г.ОсакаЯпонияOsaka Dome
29 января 1999 г.
31 января 1999 г.ТокиоTokyo Dome
1 февраля 1999 г.
3 февраля 1999 г.НагояNagoya Dome
Северная Америка[23][24]
12 февраля 1999 г.ГонолулуСоединенные ШтатыСтадион Алоха22,381 / 22,381$1,326,805
25 марта 1999 г.МиннеаполисЦелевой центр17,481 / 17,481$963,771
26 марта 1999 г.МилуокиBradley Center18,765 / 18,765$1,019,734
29 марта 1999 г.Канзас-СитиКемпер Арена18,471 / 18,471$982,038
31 марта 1999 г.ИндианаполисMarket Square Arena15,697 / 15,697$898,713
2 апреля 1999 г.ДалласРеюньон Арена17,765 / 17,765$993,233
4 апреля 1999 г.Сан АнтониоАламодом17,715 / 17,715$1,047,750
6 апреля 1999 г.МемфисПирамида Арена15,991 / 17,000$948,130
7 апреля 1999 г.БирмингемBJCC Arena17,224 / 17,500$942,019
11 апреля 1999 г.ХьюстонCompaq Center15,847 / 15,847$904,499
12 апреля 1999 г.Жители Нового ОрлеанаЛуизиана Супердоум20,047 / 20,047$1,153,562
Европа[25][26]
14 июня 1999 г.АмстердамНидерландыАмстердам Арена64,652 / 64,652$3,048,136
16 июня 1999 г.БрюссельБельгияСтадион короля Бодуэна59,876 / 59,876$3,571,396
19 июня 1999 г.ПарижФранцияСтад де Франс180,102 / 180,102$10,393,539
20 июня 1999 г.
1 июля 1999 г.ЦюрихШвейцарияLetzigrund42,040 / 42,040$3,089,260
3 июля 1999 г.МюнхенГерманияОлимпийский стадион57,479 / 57,479$3,413,513
6 июля 1999 г.ШеффилдАнглияСтадион Дон Вэлли43,469 / 45,079$2,538,511
8 июля 1999 г.ЭдинбургШотландияСтадион Мюррейфилд53,013 / 60,000$2,138,530
10 июля 1999 г.ЛондонАнглияСтадион Уэмбли122,397 / 122,397$6,189,037
11 июля 1999 г.
Северная Америка[27][28]
8 сентября 1999 г.МонреальКанадаMolson Center41,666 / 41,854$1,395,742
9 сентября 1999 г.
11 сентября 1999 г.КвебекКолизей КвебекаНет данныхНет данных
13 сентября 1999 г.ОттаваCorel Center32,437 / 32,437$1,435,498
14 сентября 1999 г.
17 сентября 1999 г.ТоронтоЭйр Канада Центр37,138 / 37,138$1,786,345
18 сентября 1999 г.
20 сентября 1999 г.БуффалоСоединенные ШтатыМарин Мидленд Арена18,070 / 18,070$977,299
24 сентября 1999 г.БостонЦентр флота18,845 / 18,845$1,130,203
25 сентября 1999 г.ПровиденсОбщественный центр Провиденса12,828 / 12,828$644,582
27 сентября 1999 г.КолумбусValue City Arena16,370 / 16,370$924,251
29 сентября 1999 г.ОмахаOmaha Civic Auditorium9,115 / 9,427$426,120
1 октября 1999 г.ДенверПепси Центр16,961 / 18,018$1,083,980
3 октября 1999 г.Святой ЛуиКильский центр19,354 / 19,354$1,089,942
22 октября 1999 г.Атлантик-СитиЦирк Максимус ТеатрНет данныхНет данных
23 октября 1999 г.
24 октября 1999 г.
5 ноября 1999 г.Восход солнцаНациональный центр проката автомобилей18,179 / 18,701$1,114,765
31 декабря 1999 г.МонреальКанадаMolson Center20,001 / 20,001$3,586,221
Общий1,676,087 / 1,690,636 (99%)$91,160,765
Отмены и перенесенные шоу

Трансляции и записи

Первое знакомство с туром было сделано из видеоклипа Дион на "S'il suffisait d'aimer", который был записан во время ее концерта в Чикаго. Кадры этого шоу вместе с кадрами одного из концертов в Монреале в декабре 1998 года также были показаны в специальной телевизионной программе "Un An Avec Céline", организованной Джули Снайдер. Финальное шоу в Национальном центре проката автомобилей было снято и показано на Шоу Опры Уинфри. Специальное предложение также включает закулисную особенность. Певица также исполнила "To Love You More" вживую в Токио для Фонд Объединенного негритянского колледжа"Звездный вечер". Концерт Millennium транслировался на TVA (Канада).

Концерты в Стад де Франс в Сен-Дени были записаны для упаковки CD / DVD. Спектакли вышли под названием Au cœur du stade (смысл В центре стадиона). Пакет был выпущен отдельно с DVD после выпуска компакт-диска. DVD включает эксклюзивные кадры со съемок S'il suffisait d'aimer и Давайте поговорим о любви. Он показывает появление приглашенной звезды сэра Джордж Мартин, и редкие кадры Селин Дион, Барбра Стрейзанд, Дэвид Фостер, и "Скажи Ему" лирики болтают за пианино.

Для шоу Жан-Жак Гольдман присоединилась к Селин Дион в фильмах "J'irai où tu iras", "To Love You More" Таро Хакасе на скрипке и Диана Кинг можно увидеть на экране во время «Относитесь к ней как к леди». Диск содержит сокращенную версию концерта, в основном демонстрирующую ее песни на французском языке. Живое видео "Dans Un Autre Monde" использовалось для продвижения как компакт-дисков, так и DVD-дисков. Англоязычная версия тура не была опубликована.

Критический прием

За тур Дион получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков. Многие сценаристы высоко оценили тесную связь певца со зрителями, несмотря на огромные размеры стадионов и арен. На инаугурационном концерте в Бостоне Стив Морс (Бостонский глобус) пишет: «Несмотря на нервы Дион, ей удалось провести успешный концерт». Он продолжает: «Однако для чистого развлечения это был вулканический триумф». Дион поблагодарила бостонских фанатов за то, что они «люди обаяния удачи»; это был третий раз, когда она открывала здесь мировое турне.[31]

На арене в Окленде Джеймс Салливан (Хроники Сан-Франциско) почувствовал, что ночь продемонстрировала мастерство Дион как исполнителя. Он пояснил: «Безусловно, лучшая часть 80-минутного сета наступила, когда Дион вызвала свою группу на центральную сцену, где они сидели на краю стояка, пока она сочиняла попурри из некоторых любимых песен. Роберта Флэк's'Впервые я увидел твое лицо', Битлз' 'Звуки домашних животных'-вдохновленный' Потому что 'и Эрик КлэптонВсе «Слезы на небесах» были написаны с нежной заботой - немалый подвиг в баскетбольном зале. Четное Sinatra«All the Way» избегала чванства, а аккордеон придает всем четырем песням нотку романтических французских корней Дион ».[32]

Адам Сэндлер (Разнообразие) дал положительный отзыв о концерте Дион на Great Western Forum. Он заявляет: «К ее чести, Селин Дион свела к минимуму вокальную театральность и гиперсценические движения, которыми она стала известна, во время своего аншлагового шоу в среду на Форуме, предпочитая вместо этого иллюстрировать свою эволюцию как артистку через певческое мастерство и расслабленная сценическая манера ».[33] Джейн Стивенсон (Варенье! Музыка) дал шоу певца в новом Air Canada Center четыре из пяти звезд. Она говорит: «Но по мере того, как первая песня вечера,« Let's Talk About Love », развивалась, ее группа из девяти человек в конце концов встала вместе с ней, а детский хор позже вышел на сцену для большого финала песни».[34]

Персонал

Производство[14]
  • Директор тура: Сюзанна Джинг
  • Режиссер-постановщик: Ян Дональд
  • Помощник руководителя тура: Мишель Дион
  • Звукорежиссер перед домом: Данис Сэвидж
  • Безопасность (1999): Даррелл Фезерстон
  • Звукорежиссер: Дэниел Барон
  • Техники звуковой системы: Франсуа Дежарден, Марк Бошан, Марк Терио
  • Режиссер по свету: Ив Окойн
  • Заместитель директора по свету: Норман Шассе
  • Светотехники: Жан-Франсуа Кануэль, Антуан Малетт, Мишель Поммерло
  • Техники музыкального оркестра: Жан-Франсуа Дюбуа, Ги Виньола, Стефан Амель
  • Главный плотник: Дональд Шуинар
  • Набор: Tonje Wold
  • Главный такелажник: Фредерик Морозовски
  • Ассистент-постановщик: Патрик Анжелил
  • Режиссер DVD: Жерар Пулличино
  • Продюсер DVD: Вито Лупрано
Группа[33]
  • Клавиатуры: Клод «Мего» Лемей
  • Ударные: Доминик Мессье
  • Бас-гитарист: Марк Лангис
  • Клавиатуры: Ив Фрулла
  • Гитары: André Coutu
  • Перкуссия: Поль Пикард
  • Скрипка из песни «Любить тебя больше»: Таро Хакасе
  • Бэк-вокал, виолончель и свисток: Элиза Дюге
  • Бэк-вокал: Джули ЛеБлан, Терри Брэдфорд (1998), Грегори Чарльз (Монреаль, 1998), Барнев Валсэнт (1999)

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Морс, Стив (18 декабря 1998 г.). «У камней самый прибыльный тур 1998 года». Бостонский глобус. стр. C3.
  2. ^ "Архив наград Pollstar (1998)". Pollstar. Pollstar, Inc. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  3. ^ а б c d Хьюм, Скотт (17 августа 1998 г.). "Эрикссон надеется, что Селин Дион сможет быть услышанной'". Adweek. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  4. ^ а б c Мозе, Стив (21 августа 1998 г.). "Селин Дион оседлала Titanic Wave в новом туре". День. Нью-Лондон, Коннектикут. стр. B12 – B13. Получено 24 июля 2011.
  5. ^ Спетман, Бетси (1 сентября 1998 г.). "Реклама мертва?". Промо. Penton Media, Inc. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  6. ^ "Spice Girls продают билеты на расследование по поводу скальпинга, в Probe добавлен тур Селин Дион". Новости MTV. 21 августа 1998 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  7. ^ Пколи, Шон (11 октября 1998 г.). «НОВАЯ АРЕНА - БОЛЬШЕ, ЧЕМ ХОККЕЙ». Южная Флорида Sun-Sentinel. Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 1F.
  8. ^ а б c Морс, Стив (11 сентября 1998 г.). "Непотопляемая Селин Дион". Журнал выходного дня Post-Gazette. п. 21 год. Получено 24 июля 2011.
  9. ^ "Эмми Награды". База данных фильмов в Интернете. Amazon, LLC. 28 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 31 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  10. ^ Барр, Наоми (ноябрь 2007 г.). "Ага! Момент Селин Дион". O: Журнал Опра. Hearst Corporation. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  11. ^ а б Хеллигар, Джереми; Мортон, Даниэль; Миллер, Сью (1 марта 1999 г.). "Семейные ценности". Люди. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  12. ^ Раш, Джордж; Моллой, Джоанна; Барам, Маркус; Бейкер, К. (2 марта 1999 г.). "ЧЕТЫРЕ МЕГА-ЗВЕЗДЫ МОГУТ БЫТЬ ДОРОЖНЫ В UNISON". New York Daily News. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  13. ^ "Песня Columbine подтверждает жизнь и надежду". CNN. 28 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  14. ^ а б c d Феррейра, Тед (1 февраля 1999 г.). «По душам: Ив Окойн привносит интимность на арену для Селин Дион». Живой дизайн. Penton Media, Inc. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  15. ^ Трембле, Энн-Мари (11 ноября 2017 г.). "Элен Демерс: traduire la vision des créateurs". lesaffaires.com. Получено 14 ноября 2017.
  16. ^ Джегер, Лорен (10 августа 1998 г.). «Специальные гости присоединятся к Селин Дион в туре». Развлекательный бизнес. AllBusiness. Архивировано из оригинал 31 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  17. ^ "Селин Дион приветствует Ганьона". Звездный баннер. Окала, Флорида. 15 декабря 1999. стр. 4C.. Получено 24 июля 2011.
  18. ^ Роселли, Дайна (7 апреля 2011 г.). "Человеческая природа посещает шоу Селин Дион". КЛАС-ТВ. Landmark Media Enterprises. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  19. ^ Хьюстон, Джули Э. (5 декабря 1999 г.). «День из жизни ... комика». Банковская ставка. Bankrate, Inc. Архивировано с оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 24 июля 2011.
  20. ^ Даты тура по Северной Америке (первый этап):
  21. ^ Счет на бокс в Северной Америке (первые матчи):
  22. ^ "Экскурсии и мероприятия: 26 МАРТА 1999 - 13 ОКТЯБРЯ 1998". Официальный сайт Дион. Sony Music Entertainment. Архивировано из оригинал 31 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  23. ^ Даты тура по Северной Америке (ответные матчи):
  24. ^ Счет на бокс в Северной Америке (ответные матчи):
  25. ^ Даты европейского турне:
  26. ^ «Касса кассы». Pollstar. Получено 25 августа 2018.
  27. ^ Даты тура по Северной Америке (третий этап):
  28. ^ Североамериканский бокс-счет (третий матч):
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j "Селин откладывает свидания в США после того, как муж поставил диагноз рака". Новости MTV. 8 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  30. ^ а б c d е ж грамм час я j k «CELINE DION TOUR НЕОБХОДИМО ПЕРЕПИСАТЬ». Гамильтон Зритель. Гамильтон, Онтарио. 5 мая 1999 г., стр. F10.
  31. ^ Морс, Стив (25 августа 1998 г.). «Фион - мечта в запуске мирового турне». Солнечный журнал. Льюистон, штат Мэн. стр. C15. Получено 24 июля 2011.
  32. ^ Салливан, Джеймс (15 октября 1998 г.). «ЕЕ СЕРДЦЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ / Селин Дион представляет шоу, полное сладости и уловок». Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  33. ^ а б Сандлер, Адам (22 октября 1998 г.). "Селин Дион (Форум, Инглвуд, Калифорния; вместимость 20 000 человек; максимальная цена 75 долларов)". Разнообразие. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.
  34. ^ Стивенсон, Джейн (18 сентября 1999 г.). "Концертный обзор: Селин Дион Эйр Канада Центр, Торонто. - 17 сентября 1999". Варенье! Музыка. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 24 июля 2011.