WikiDer > Liesbeth Könen

Liesbeth Koenen
Liesbeth Könen
Liesbeth Koenen (2009) - Fotografie Marco Frigerio
Allgemeine Information
Vollständiger NameLiesbeth Könen
Geboren11. Juni1958
Verstorben19. August2020[1]
LandFlagge der Niederlande Die Niederlande
Arbeit
aktive Jahre1992 - 2020
HerausgeberNijgh & Van Ditmar
dbnl-Profil
Webseite
Portal  Portalsymbol  Literatur

Liesbeth Könen (Tilburg, 11. Juni1958 - 19. August2020) war ein NiederländischLinguist, Wissenschaftsjournalist und Autor.

Biografie

Bildung

Koenen besuchte von 1970 bis 1972 das Henric van Veldeke College in den Niederlanden Maastricht.Nach in Oegstgeest das Rheinische Lyzeum Nachdem sie durchgegangen war, ging sie zum Universität Amsterdam Studium der niederländischen Sprache und Literatur. Im 1985 Sie absolvierte ihr Masterstudium der Allgemeinen Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Theoretische Sprachwissenschaft. Sie graduiert Biene Hugo Brandt Corstius.

Werdegang

Nach ihrem Studium hat Koenen einen Kurs gemacht Wissenschaftskorrespondenz, und interviewte in diesem Zusammenhang den Linguisten Noam Chomsky. Das Interview erschien in NRC.[2]Als freie Wissenschaftsjournalistin wurde sie Mitarbeiterin bei NRC Handelsblad, für die sie hauptsächlich über Sprache und Gehirn schrieb. Bekannt wurde sie durch ihren Widerstand gegen die neuen Rechtschreibregeln von 1995, unter anderem für das Zwischen-n. Seit Anfang der 1990er Jahre setzt sie sich auch dafür ein, Linguistik zum Schulfach zu machen.

Sie war fest angestellt bei Freie Niederlande und sie trug gelegentlich unter anderem dazu bei, Das Motto, Niederländisches Monatsmagazin, Aussehen, Der grüne Amsterdammer, Wort und Geste, Unsere Sprache und Suche

1988 wurde sie Redakteurin und Interviewerin für das Magazin Akademie-News des KNAW.

1988 begann sie auch, Beiträge zu Radio- und Fernsehprogrammen in den Bereichen Kultur, Wissenschaft und Journalismus zu leisten. Von 2014 bis 2018 schrieb sie die Kolumne Sprache! im Der Telegraph.

Koenen war der erste niederländische Journalist, der sich ausschließlich auf die Sprache konzentrierte. Es war für sie ein Wunder, dass Menschen mühelos eine Sprache als Werkzeug nutzen können, um miteinander zu kommunizieren und Entdeckungen zu machen. Faden In ihrer Arbeit ging es darum, Wissen und Ideen weiterzugeben und zugänglich zu machen.

Vorstandspositionen

  • 1989 war Koenen Mitbegründer der Science Correspondence Courses Foundation (SCW) und war acht Jahre lang Sekretär des Vorstands. Außerdem war sie Gastdozentin am SCW.
  • 1999-2002 Mitbegründer und dann Präsident der FreeLancers-Vereinigung (FLA), eine Interessengemeinschaft für freie Schriftsteller, Journalisten und Übersetzer. Gestartet im Jahr 1999 PCM-Publisher an sie und ihre drei Mitfahrer Rik Smits, Antoinette Polak und Nicholas Matsier eine Klage wegen Weiterverwendung freiberuflicher Arbeiten, die die Verlagsgruppe im Jahr 2000 verlor. Als Ergebnis zahlte PCM rund 5 Millionen Gulden an seine freiberuflichen Mitarbeiter.
  • Seit 2004 Mitglied im Beirat von Technika 10, einer gemeinnützigen Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Teilhabe von Mädchen und Frauen an der Technik zu fördern.

Preise

  • 1993 LOOK/Science Week-Preis (jetzt Eureka-Preis für Wissenschaftskommunikation) für ihr Buch Zeichensprache (siehe unten)
  • 1995 2. Preis Wettbewerb "Was Sie schon immer schreiben wollten, aber nie durften" organisiert vom Verband der Wissenschaftsjournalisten in den Niederlanden.
  • 1996 NSES-Preis der Niederländischen Gesellschaft für Anglistik "Für einen Journalisten, der auf akademischem Niveau herausragende Beiträge zum niederländischen Anglizismus geleistet hat."

Literaturverzeichnis

  • Peptalk, das englische Vokabular des Niederländischen, 1992, Nijgh & Van Ditmar. Überarbeitete Edition ISBN 90-388-4346-1
  • Die Fähigkeit zu wünschen (9 Buchstaben); Gespräche über Sprache und das menschliche Gehirn, 1990/1997, AtlasISBN 90-254-215-0
  • Gebärdensprache, die Sprache der Gehörlosen in den Niederlanden , 1998/2005,Nijgh & Van Ditmar/Atlas / Vital. Zusammen mit Tony Bloem und Ruud Janssen. ISBN 90-76153-04-3
  • Grundhandbuch Niederländisch , 1995/2000. Bijleveld-Presse. Zusammen mit Rik Smits. ISBN 90-6131-955-2
  • Die Küche von Argus, hinter den Kulissen des Journalismus 1996. Redaktion und Zusammenstellung, zusammen mit Rik Smits und Mans Kuipers, Atlas Publishers. ISBN 90-254-0528-2
  • E-Mail-Etikette 2000, Bühne. Zusammen mit Rik Smits. ISBN 90-5759-253-3
  • Niederländisches Handbuch 2004, Erven J. Bijleveld. Zusammen mit Rik Smits. ISBN 90-6131-956-0
  • Wie mein Vater seine Worte fand, 2006, Neu-Amsterdam. ISBN 90-468-0068-7
  • Die Junge Akademie, 2009, 80 Mini-Interviews mit Nachwuchswissenschaftlern zu ihrer Forschung. KNAW.
  • Was du sagst kommt natürlich, 67 fröhliche Sprachgeschichten. 2019, Verlag de Kring
  • Liesbeths Onaffe, Wahre Sprachgeschichten. 2020

Wissenswert

  • Typischer Sprachgebrauch von Koenen war das regelmäßige Einfügen von kurzen gesprochenen Wortkombinationen in geschriebenen Text wie Lass uns gehen oder OK gut.
  • William Frederick Hermans war unter der Annahme, dass Liesbeth Könen einer der Pseudonyme seines Rivalen Hugo Brandt Corstius.
  • Der Buchtitel Die Fähigkeit zu wünschen (9 Buchstaben) ist ein Kryptogramm vor dem Linguistik.
  • Bis zu ihrem Lebensende arbeitete sie dank eines Stipendiums der Niederländische Stiftung für Literatur und ein Beitrag der Jaap Hartenfonds zu einer Biografie von Hugo Brandt Corstius.
  • Max Pamo widmete Liesbeth Koenen eine seiner wöchentlichen Kolumnen 'Claims & Proofs': 'Liesbeth Koenen (1958-2020)', in: De Volkskrant, 26.08.2020, s. 24

Externe Links