WikiDer > Список вписанных флагов
List of inscribed flags
Это список флаги которые начертаны письменным текстом. Флаги разделены по языку текста.
Абхазский
| Флаг | Используемые даты | Абхазский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Абхазская АССР | 1978–91 | АҦСНЫ АССР | АБХАЗСКАЯ АССР |
.svg){kind=small} ССР Абхазия | 1921–25 | АПСНЫ AВТОНПИТЗ СОВЕТПЗ СОЦЯИСРЗ РЕСПЧДИКА | АБХАЗСКАЯ АВТОНОМНАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА |
 ССР Абхазия | 1925–31 | CCPA [сокращение от "Советтә Социалисттә Республика Аҧсны "] | SSRA [сокращение от "Sофициалист Sяйцеклетка рреспублика Абхазия "] |
африкаанс
| Флаг | Используемые даты | Текст африкаанс | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Южно-Африканский союз (генерал-губернатор)[1] | 1910–61 | UNIE VAN SUID-AFRICA | СОЮЗ ЮЖНОЙ АФРИКИ |
 Южноафриканская полиция | 1981–94 | SUID-AFRIKAANSE POLISIE | ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ ПОЛИЦИЯ |
Амбонский малайский
| Флаг | Используемые даты | Амбонский малайский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Малуку | -настоящее время | 1. МАЛУКУ 2. SIWA LIMA | 1. МАЛУКУ 2. ВМЕСТЕ |
Амхарский
| Флаг | Используемые даты | Амхарский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Эфиопия | 1987–91 | የኢትዮጵያ ሕዝባዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ | НАРОДНАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ЭФИОПИЯ |
арабский
Армянский
| Флаг | Используемые даты | Армянский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Армянская ССР | 1936–40 | ՀԽՍՀ [сокращение от "Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն "] | АССР [сокращение от "Арумынский Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
.svg){kind=small} Армянская ССР | 1940–52 | ՀՍՍՌ [сокращение от "Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Ռեսպուբլիկա "] | АССР [сокращение от "Арумынский Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
 Вагаршапат | -настоящее время | ԷՋՄԻԱԾԻՆ | ЭДЖМИАЦИН |
 Ереван | -настоящее время | ԵՐԵՎԱՆ | ЕРЕВАН |
Austral
| Флаг | Используемые даты | Текст рапа | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Raivavae | -настоящее время | РАЙВАВА | РАЙВАВА |
 Риматара | -настоящее время | РИМАТАРА | РИМАТАРА |
.png){kind=small} Руруту | 1858–89 | РУРУТУ | РУРУТУ |
 Руруту | -настоящее время | РУРУТУ | РУРУТУ |
 Тубуай | -настоящее время | TUBUAI | TUBUAI |
Азербайджанский
| Флаг | Используемые даты | Азербайджанский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Азербайджанская ССР | 1922 | .ٱ.ا.ش.ج | |
.gif){kind=small} Азербайджанская ССР | 1922–24 | 1. A.I.Ş.Ç. 2. .ٱ.ا.ش.ج | |
 Азербайджанская ССР | 1924 | 1. A.S.Ş.Ç. 2. .ٱ.س.ش.ج | |
.gif){kind=small} Азербайджанская ССР | 1924–25 | 1. A.I.Ş.Ç. 2. .ٱ.ا.ش.ج | |
 Азербайджанская ССР | 1929–36 | ASŞÇ | |
.svg){kind=small} Азербайджанская ССР | 1937–40 | АзССР [сокращение от "Азrbaycan Sовет Sосиалист рespublikası "] | АзССР [сокращение от "АзАзербайджан Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
.svg){kind=small} Азербайджанская ССР | 1940–52 | АзCCP [сокращение от "Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы "] | АзССР [сокращение от "АзАзербайджан Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
 Нахичеванская АССР | 1981–91 | Нахчыван МССР | Нахичеванская АССР |
Башкирский
| Флаг | Используемые даты | Башкирский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Башкирская АССР[1] | 1978–90 | БАШҠОРТ АCCP-ы | БАШКИРСКАЯ АССР |
Бислама
| Флаг | Используемые даты | Бисламский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Вануату (Президент) | 1980 – настоящее время | LONG GOD YUMI STANAP | В БОГЕ МЫ СТОИМ |
Белорусский
| Флаг | Используемые даты | Белорусский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Беларусь (Президент) | -настоящее время | РЭСПУБЛІКА ВЕЛАРУСЬ | РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ |
.png){kind=small} Белорусская ССР | 1919–27 | CCPБ [сокращение от "Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Беларуская "] | ССРБ [сокращение от "Sяйцеклетка Sофициалист рреспублика BБеларусь "] |
.svg){kind=small} Белорусская ССР | 1927–37[2] | БПКП [сокращение от "Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка] | БССР [сокращение от "Bбелорусский Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
.svg){kind=small} Белорусская ССР | 1937–51[2] | БПКП [сокращение от "Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка] | БССР [сокращение от "Bбелорусский Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
болгарский
| Флаг | Используемые даты | Болгарский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Болгария | 1948–71[2] | 9 IX 1944 г. | 9 IX 1944 [9 сентября 1944] |
.svg){kind=small} Болгария | 1971–90 | 1. 681 2. 1944 | 1. 681 2. 1944 |
 Пловдив | -настоящее время | ДРЕВЕН И ВЕЧЕН | ДРЕВНИЕ И ВЕЧНЫЕ |
 София | -настоящее время | РАСТЕ НО НЕ СТАРEЕ | ВСЕГДА РАСТИ НИКОГДА НЕ СТАРЕТЬ |
Бирманский
| Флаг | Используемые даты | Бирманский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Иравади | -настоящее время | ဧရာဝတီတိုင်း | Иравади |
 Область Баго | -настоящее время | ပဲခူးတိုင်း | Область Баго |
 Магуэйский регион | -настоящее время | မကွေးတိုင်း | Магуэйский регион |
 Мандалайский регион | -настоящее время | မန္တလေးတိုင်း | Мандалайский регион |
.svg){kind=small} Пн Штат | –2018 | မွန်ပြည်နယ် | Пн Штат |
 Танинтарийский район | -настоящее время | တ နင်္ သာ ရီ တိုင်း | Танинтарийский район |
 Янгон | -настоящее время | ရန်ကုန်တိုင်း | Янгон |
Бурятский
| Флаг | Используемые даты | Бурятский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Бурятская АССР[1] | 1978–90 | БУРЯАДАЙ ACCP | БУРЯТСКАЯ АССР |
Чеченский
| Флаг | Используемые даты | Чеченский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Чечено-Ингушская АССР[1] | 1978–91 | НОХЧ-ГІАЛГІАЙН ACCP | ЧЕЧЕН-ИНГУШСКАЯ АССР |
.svg){kind=small} Чечено-Ингушская АССР[1] | 1957–78 | НГІACCP [сокращение от "Нохч-ГӀАлгайн АССР"] | ЧИАССР [сокращение от "Cхечен-янгуш АССР"] |
китайские иероглифы
| Флаг | Используемые даты | Китайский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Уезд Чанхуа | -настоящее время | 彰化 縣 | Уезд Чанхуа |
 Уезд Цзяи[1] | -настоящее время | 嘉義 縣 | Уезд Цзяи |
 Цзяи | -настоящее время | 嘉義 市 | Цзяи |
 Провинция Фуцзянь, Китайская Республика | -настоящее время | 閩 | Мин [китайское сокращение от провинции Фуцзянь] |
 Уезд Хуалянь[1] | -настоящее время | 花蓮 縣 | Уезд Хуалянь |
 Синьчжу | -настоящее время | 竹市 [стилизованный] | Город Чу [означает «Бамбуковый город»; «Синьчжу» буквально означает «Новый бамбук»] |
 Уезд Синьчжу | -настоящее время | 1. 新竹 縣 2. 竹 | 1. Город Синьчжу 2. Чу [означает «бамбук»; «Синьчжу» буквально означает «Новый бамбук»] |
 Цзянси – Фуцзянь Советский | 1931–34 | 中共 | Коммунистическая партия Китая |
 Кайфэн[1] | -настоящее время | 1. 河南 开封 2. 開封 | 1. Кайфэн Хэнань [упрощенным шрифтом] 2. Кайфэн [традиционным письмом] |
 Килунг | -настоящее время | 1. 基隆 [стилизованный] 2. 基隆市 | 1. Килунг 2. Килунг Сити |
 Уезд Цзиньмэнь | -настоящее время | 金門 | Цзиньмэнь |
 Lienchiang County | -настоящее время | 連江縣 | Lienchiang County |
 Округ Мяоли | -настоящее время | 苗栗 縣 | Округ Мяоли |
| Уезд Наньтоу[1] | -настоящее время | 南投 縣 | Уезд Наньтоу |
 Нью-Тайбэй | -настоящее время | 新 北市 | Нью-Тайбэй |
 Penghu County | -настоящее время | 澎湖縣 | Penghu County |
 Pingtung County[1] | -настоящее время | 屏東 縣 [дважды] | Pingtung County |
 Реформированное правительство Китайской Республики | 1938–40 | 和平 建國 | Мирное национальное строительство |
.svg){kind=small} Реорганизованное национальное правительство Китайской Республики | 1940–43 | 和平 反共 建國 | Мирное, антикоммунистическое национальное строительство |
 Шанхайский международный расчет[1] | c. 1917 – 1943 | 工部 局 | Департамент работ |
 Шанграо[1] | -настоящее время | 江西 上饶 | Шанграо Цзянси |
 Тайчжун | 2008 – настоящее время | 臺中市 | Тайчжун |
 Город Тайнань[1] | 2010 – настоящее время | 臺南 | Тайнань |
 Тайбэй[1] | -настоящее время | 臺北 | Тайбэй |
 Округ Тайдун | -настоящее время | 台東縣 | Округ Тайдун |
 Правительство Провинция Тайвань | -настоящее время | 台灣 省政府 | Правительство провинции Тайвань |
 Таоюань | -настоящее время | 桃園 | Таоюань |
 Уезд Илань, Тайвань | -настоящее время | 宜蘭 縣 | Уезд Илань |
 Уезд Юньлинь | -настоящее время | 雲林 | Юньлинь |
Чувашский
| Флаг | Используемые даты | Чувашский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Чувашская АССР[1] | 1978–92 | ЧӐВАШ АССР | ЧУВАШСКАЯ АССР |
Коморский
| Флаг | Используемые даты | Коморский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Майотта (неофициально) | -настоящее время[1] | РА АЧИРИ | Мы бдительны |
Крымскотатарский
| Флаг | Используемые даты | Крымскотатарский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.png){kind=small} Крымская АССР[1] | 1921–29 | ق س ش ج [аббревиатура?] | К С С Р [сокращение от "Cинейный Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
.png){kind=small} Крымская АССР[1] | 1929–38 | QrMSŞÇ [сокращение от "Qяря Mухтар Sоциалист Şовет Çумхуриети] | КрАССР [сокращение от "Crя имею в виду Абезупречный Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
хорватский
| Флаг | Используемые даты | Хорватский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Хорватия (президент) | -настоящее время | RH [сокращение от "рepublika ЧАСрватская "] | RC [сокращение от "рреспублика Croatia "] |
Чешский
| Флаг | Используемые даты | Чешский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Чешская Республика (Президент) | 1993 – настоящее время | ПРАВДА ВТЗÍ | ПРЕДЫДУЩИЕ ПРАВДЫ |
.svg) Чехословакия (президент) | 1918–39; 1960–90[2] | ПРАВДА ВТЗÍ | ПРЕДЫДУЩИЕ ПРАВДЫ |
нидерландский язык
| Флаг | Используемые даты | Голландский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Бельгия (королевский штандарт)[1] | 2013 – настоящее время | F [четыре раза] [сокращение от "Filip"] | F [четыре раза] [сокращение от "Filip "] |
 Бруклин, Нью-Йорк[1] | -настоящее время | Een Draft Maekt Maght | Единство делает силу |
английский
эстонский
| Флаг | Используемые даты | Эстонский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Коммуна трудящихся Эстонии[1] | 1918–19 | EESTI TÖÖRAHVA KOMMUNA | КОММУНА ТРУДНИЧЕГО НАРОДА ЭСТОНИИ |
.svg){kind=small} Эстонская ССР | 1940–53 | ENSV [сокращение от "Eesti Nõukogude Sоциалистлик Vабарик] | ESSR [сокращение от "EStonian Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
Фиджийский
| Флаг | Используемые даты | Фиджийский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Фиджи | 1908–70[2] | Rerevaka na Kalou ka doka na Tui | Бойтесь Бога и уважайте Королеву |
 Фиджи (президент) | -настоящее время | Rerevaka na Kalou ka doka na Tui | Бойтесь Бога и уважайте Королеву |
.svg){kind=small} Фиджи (генерал-губернатор) | 1970–87 | ФИДЖИ | ФИДЖИ |
Филиппинский (тагальский)
| Флаг | Используемые даты | Филиппинский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Кавите | -настоящее время | 1. ЛАЛАВИГАН Н.Г. КАБИТЕ 2. САГИСАГ 3. ДАНГАЛ НА ПАГ-ИБИГ СА БАЯН | 1. ПРОВИНЦИЯ КАВИТА 2. ОФИЦИАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ 3. ЧЕСТЬ И ЛЮБОВЬ ДОМА |
 Манила | -настоящее время | 1. ЛУНГСОД Н.Г. МАЙНИЛА 2. ПИЛИПИНЫ | 1. ГОРОД МАНИЛА 2. ФИЛИППИНЫ |
 Quezon City | -настоящее время | 1. LUNGSOD QUEZON 2. ПИЛИПИНЫ | 1. QUEZON CITY 2. ФИЛИППИНЫ |
Финский
| Флаг | Используемые даты | Финский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Карельская АССР[1] | 1978–91 | КАРДЖАЛАН АСНТ | КАРЕЛЬСКАЯ АССР |
.svg){kind=small} Карело-Финская ССР[1] | 1940–53 | КАРЬЯЛАЙС-СУОМАЛАЙНЕН СНТ | КАРЕЛО-ФИНСКАЯ ССР |
Французский
| Флаг | Используемые даты | Французский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Аргайл, Новая Шотландия[1] | -настоящее время | 1. MUNICIPALITÉ ARGYLE 2. 1880 Fondée 3. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 4. Н.-Э. [сокращение от "NОувель Écosse "] | 1. МУНИЦИПАЛИТЕТ АРГИЛ 2. ОСНОВАНА В 1880 ГОДУ 3. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 4. Н.С. [сокращение от "Nouvelle- Sкотия "] |
.svg){kind=small} Острова Острал | ARCHIPEL DES ILES AUSTRALES | АРХИПЕЛАГО АВСТРАЛЬНЫХ ОСТРОВОВ | |
 Батон-Руж | -настоящее время | Батон-Руж | Батон-Руж [буквально «Красная палка»] |
.svg) Бельгия (королевский штандарт) | 1909–34 | A [четыре раза] [сокращение от "АИберт I"] | A [четыре раза] [сокращение от "Аlbert I "] |
.svg) Бельгия (королевский штандарт) | 1934–51 | LIII [четыре раза] [сокращение от "Lэопольд III"] | LIII [четыре раза] [сокращение от "Lэопольд III"] |
.svg) Бельгия (королевский штандарт) | 1951–93 | B [четыре раза] [сокращение от "BAudouin"] | B [четыре раза] [сокращение от "Baudouin "] |
 Бельгия (королевский штандарт) | 1993 – настоящее время | AII [четыре раза] [сокращение от "Аlbert II"] | AII [четыре раза] [сокращение от "Аlbert II"] |
| Бельгия (королевский штандарт)[1] | 2013 – настоящее время | П [четыре раза] [сокращение от "пHilippe"] | П [четыре раза] [сокращение от "пhilippe "] |
.svg){kind=small} Канада (генерал-губернатор) | 1931–81[2] | КАНАДА | КАНАДА |
 ДР Конго (Президент) | -настоящее время | LE PRESIDENT | ПРЕЗИДЕНТ |
 Dollard-des-Ormeaux[1] | -настоящее время | DOLLARD-des-ORMEAUX | DOLLARD-des-ORMEAUX |
| Французская Гвиана (флаг региона) | -настоящее время | 1. Гаян 2. LA RÉGION | 1. ГВИАНА 2. ОБЛАСТЬ |
 Французские южные и антарктические земли | 2007 – настоящее время | TAAF [сокращение от "Тошибки Аustrales et Аntarctiques Françaises "] | FSAL [сокращение от "FRench Sвнешний и Асеверный Lands "] |
.svg){kind=small} Габон (президент)[1] | 1963 – настоящее время | UNION TRAVAIL JUSTICE | UNION WORK JUSTICE |
| Гваделупа (флаг региона) | -настоящее время | РЕГИОН ГВАДЕЛУПА | ГВАДЕЛУПСКИЙ РЕГИОН |
 Гаити | 1806–49; 1859 – настоящее время[2] | L'UNION FAIT LA FORCE | ЕДИНСТВО ДАЕТ СИЛУ |
.png){kind=small} Империя Гаити | 1849–59 | DIEU MA CAUSE ET MON ÉPÉE | БОГ МОЯ ПРИЧИНА И МОЙ МЕЧ |
.svg) Гельветическая республика (реверс)[1] | 1798–1803 | RÉPUBLIQUE HELVÉTIQUE. | ГЕЛЬВЕТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА. |
 Киншаса | -настоящее время | K | K |
 Лаваль, Квебек | -настоящее время | ЛАВАЛЬ | ЛАВАЛЬ |
| Майотта (неофициально) | -настоящее время[1] | МАЙОТТА | МАЙОТТА |
 Миннесота[1] | 1893 – настоящее время[2] | L'ETOILE DU NORD | ЗВЕЗДА СЕВЕРА |
 Монако (княжеский штандарт) | 2005 – настоящее время | A [дважды] [сокращение от "АИберт II"] | A [дважды] [сокращение от "Аlbert II "] |
.png){kind=small} Округ Монтгомери, Мэриленд[1] | 1944–76 | GARDEZ BIEN | СМОТРЕТЬ ХОРОШО |
.svg){kind=small} Нидерланды (королевский штандарт) | 1815–1908 | JE MAINTIENDRAI | Я ПОДДЕРЖИВАЮ |
.svg){kind=small} Протекторат побережья Нигера[1] | 1893–1900 | 1. HONI SOIT QUI MAL Y PENSE 2. DIEU ET MON DROIT | 1. МОЖЕТ БЫ БЫ БЫ ПОЗЫРЕН ТО, ЧТО ДУМАЕТ ЭТО ЗЛО 2. БОГ И МОЕ ПРАВО |
.svg){kind=small} Протекторат Северная Нигерия[1] | 1900–14 | 1. HONI SOIT QUI MAL Y PENSE 2. DIEU ET MON DROIT | 1. МОЖЕТ БЫ БЫ БЫ ПОЗЫРЕН ТО, ЧТО ДУМАЕТ ЭТО ЗЛО 2. БОГ И МОЕ ПРАВО |
.svg){kind=small} Протекторат Южная Нигерия[1] | 1900–14 | 1. HONI SOIT QUI MAL Y PENSE 2. DIEU ET MON DROIT | 1. МОЖЕТ БЫ БЫ БЫ ПОЗЫРЕН, КТО ДУМАЕТ ЭТО ЗЛО 2. БОГ И МОЕ ПРАВО |
| Оттава[1] | 1987–2000 | 1. ОТТАВА 2. EN AVANT | 1. ОТТАВА 2. ПРОДВИГАТЬ |
 Порт Вила[1] | -настоящее время | ВИЛЛЬ ДЕ ПОРТ ВИЛА | ГОРОД ПОРТ ВИЛА |
 Квебек (лейтенант-губернатор) | 1950 – настоящее время | JE ME SOUVIENS | Я ПОМНЮ |
 Сен-Дамьен, Квебек | -настоящее время | MUNICIPALITÉ DE ST-DAMIEN | МУНИЦИПАЛИТЕТ СЕНТ-ДАМИЕН |
| Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор | -настоящее время | AVANCEZ | ИДИ ВПЕРЕД |
| Сен-Ламбер, Квебек[1] | -настоящее время | ВИЛЛЬ СЕН-ЛАМБЕРТ | СЕН-ЛАМБЕРТ |
| Коллективность Сен-Мартен | -настоящее время[1] | 1. Сен-Мартен 2. Caraïbe Française | 1. Сен-Мартен 2. Французский Карибский бассейн |
.svg){kind=small} Острова Общества | -настоящее время | И С Л В [сокращение от "Яles Sous Lе Vent "] | L я [сокращение от "Lподвал яslands "] |
 Труа-Ривьер | -настоящее время | Труа-Ривьер | trois-rivières [буквально «три реки»] |
 Во | 1803 – настоящее время[2] | LIBERTÉ ET PATRIE | СВОБОДА И ОТЕЧЕСТВО |
Грузинский
| Флаг | Используемые даты | Грузинский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Аджарская АССР | 1978–90 | აასსრ [сокращение от აჭარის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა] | ААССР [сокращение от "Аджар Абезупречный Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
.svg){kind=small} Грузинская ССР | 1937–52 | საქართველოს სსრ | Сакартвелос ССР |
 Тбилиси | -настоящее время | თბილისი [написано трижды разными шрифтами] | Тбилиси |
Немецкий
| Флаг | Используемые даты | Немецкий текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Канада (принц Уэльский) | 2011 – настоящее время | ICH DIEN | Я ПОДАЮ |
.svg) Гельветическая республика (аверс)[1] | 1798–1803 | HELVETISCHE REPUBLIK. | ГЕЛЬВЕТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА. |
 Приволжская Немецкая АССР[1] | 1938–41 | 1. R.S.F.S.R. 2. A.S.S.R. der Wolgadeutschen | 1. R.S.F.S.R. [сокращение от "руссийский Sяйцеклетка Fотравляющий Sофициалист рepublic ") 2. Волга Немецкий A.S.S.R. |
Греческий
| Флаг | Используемые даты | Греческий текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Астурия | -настоящее время | Α ω | Альфа Омега |
 Ханья | -настоящее время | ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ | МУНИЦИПАЛИТЕТ ХАНЬИ |
 Корфу | -настоящее время | ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΙΩΝ | МУНИЦИПАЛИТЕТ КОРФУ |
 Гидра | 1821 – настоящее время | 1. Η ΤΑΝ Η ΕΠΙ ΤΑΣ 2. 1821 | 1. ЛИБО С ЭТОМ ИЛИ НА ЭТОМ 2. 1821 |
 Кастелоризо | 1821 – настоящее время | 1. ΜΕΓΙΣΤΗ 2. ΚΑΣΤΕΛΟΡΙΖΟ | 1. МЕГИСТИ 2. КАСТЕЛЛОРИЗО |
 Мариуполь[1] | -настоящее время | ΜΑΡΙΑΠΟΛΙΣ | МАРИУПОЛЬ |
 Автономная Республика Северный Эпир | 1914 | 1. Α Η [сокращение от "Αὐτόνομος Ήπειρος] 2. 1914 | 1. А Е [сокращение от "Абезупречный Epirus "] 2. 1914 |
 Псара | 1821 – настоящее время | 1. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟΣ 2. ΨΑ ΡΑ | 1. СВОБОДА ИЛИ СМЕРТЬ 2. PSARA |
 Септинсулярная республика | 1800–15 | 1800 | 1800 |
 Спецес | 1821 – настоящее время | ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟΣ | СВОБОДА ИЛИ СМЕРТЬ |
 Закинтос | -настоящее время | 1. ΖΑΚΥΝΘΟΣ 2. ΘΕΛΕΙ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ ΤΟΛΜΗ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ | 1. ЗАКИНТОС 2. СВОБОДА ТРЕБУЕТ ДОБРОСОВЕСТНОСТИ И МУЖЕСТВА |
иврит
| Флаг | Используемые даты | Текст на иврите | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Израиль (президент) | -настоящее время | ישראל | Израиль |
 Израиль (премьер-министр) | -настоящее время | ישראל | Израиль |
 Иерусалим | 1949 – настоящее время | ירושלים | Иерусалим |
 Тель-Авив-Яффо | 1949 – настоящее время | 1. עיריית תל אביב-יפו 2. אבנך ונבנית | 1. Тель-Авив-Яффо 2. Я снова построю тебя, и ты будешь построен |
 Хайфа[1] | -настоящее время | חיפה | Хайфа |
Венгерский
| Флаг | Используемые даты | Венгерский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Медье Бач-Кишкун | -настоящее время | BÁCS-KISKUN MEGYE | ГРАФ БАЧ-КИСКУН |
 Баранья | -настоящее время | 1. ЖЖ [сокращение от "Lipót "и"József "] 2. БАРАНЬЯ МЕГЬЕ | 1. ЖЖ [сокращение от "Lэопольд" и "Jосеф"] 2. БАРАНЬИНСКИЙ УРАЙ |
 Медье Бекеш | -настоящее время | БЕКЕС МЕГЬЕ | ГРАФ БЕКЕС |
 Медье Боршод-Абауй-Земплен | -настоящее время | BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE | ГРАФ БОРСОД-АБАЙДЖ-ЗЕМПЛЕН |
 Жудец Чонград | -настоящее время | CSONGRÁD MEGYE | ГРАФСТВО CSONGRÁD |
 Медье Фейер | -настоящее время | ФЕЙЕР ВАРМЕГИЕ | ГРАФСТВО ФЕЖЕР |
 Жудец Яс-Надькун-Сольнок | -настоящее время | Яс-Надькун-Сольнок меге | Область Яс-Надькун-Сольнок |
 Лен Комаром-Эстергом | -настоящее время | КОМАРОМ-ЭСЗТЕРГОМ МЕГЬЕ | КОМАРОМ-ЭСЗТЕРГОМСКИЙ УРОВЕНЬ |
 Ноградский уезд | -настоящее время | NÓGRÁD MEGYE | УРОВЕНЬ НЭГРАД |
 Пештский уезд | -настоящее время | PEST MEGYE | ВРЕДНЫЙ ОКРУГ |
 Тольнский уезд | -настоящее время | ТОЛНА МЕГИЕ | ГРАФСТВО ТОЛНА |
 Уезд Зала | -настоящее время | ЗАЛА МЕГИЕ | ЗАЛАСКИЙ КРАЙ |
индонезийский
| Флаг | Используемые даты | Индонезийский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Острова Бангка-Белитунг | -настоящее время | 1. ПРОВИНСИ КЕПУЛАУАН БАНГКА БЕЛИТУНГ 2. СЕРУМПУН СЕБАЛАЙ | 1. ПРОВИНЦИЯ ОСТРОВОВ БАНГКА-БЕЛИТУНГ 2. ТО ЖЕ КОРН В ТО ЖЕ МЕСТО |
 Бантен | -настоящее время | 1. BANTEN 2. ИМАН ТАКВА | 1. БАНТЕН 2. Вера и милость |
 Bengkulu | -настоящее время | БЕНГКУЛУ | БЕНГКУЛУ |
 Центральная Ява | -настоящее время | ДЖАВА-ТЕНГА | ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЯВА |
 Центральный Сулавеси | -настоящее время | СУЛАВЕСИ ТЕНГА | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СУЛАВЕСИ |
 Восточная Ява[1] | -настоящее время | ЯВА ТИМУР | ВОСТОЧНАЯ ЯВА |
 Восточный Калимантан | -настоящее время | 1. КАЛИМАНТАН-ТИМУР 2. рухуи-рахайу | 1. ВОСТОЧНЫЙ КАЛИМАНТАН 2. совершенная гармония благословение от Бога |
 Восточная Нуса Тенгара | -настоящее время | 1. НУСАТЕНГГАРА ТИМУР 2. 1958 | 1. ВОСТОЧНАЯ НУСА ТЕНГГАРА 2. 1958 |
 Горонтало | -настоящее время | 1. ПРОВИНСИ ГОРОНТАЛО 2. ГОРОНТАЛО | 1. ПРОВИНЦИЯ ГОРОНТАЛО 2. ГОРОНТАЛО |
 Джамби | -настоящее время | СЕПУКУК ДЖАМБИ СЕМБИЛАН ЛУРАХ | ОДИН ОБЪЕДИНЕННЫЙ ДЖАМБИ ИЗ ДЕВЯТИ РЕГИОНАЛЬНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ |
 Lampung | -настоящее время | 1. ЛАМПУНГ 2. SANG BUMI RUWA JURAI | 1. ЛАМПУНГ 2. |
 Северный Малуку[1] | -настоящее время | МАЛУКУ УТАРА | СЕВЕР МАЛУКУ |
 Северный Сулавеси | -настоящее время | СУЛАВЕСИ УТАРА [дважды] | СЕВЕРНЫЙ СУЛАВЕСИ |
 Северная Суматра | -настоящее время | СУМАТЕРА УТАРА | СЕВЕРНАЯ СУМАТРА |
 Провинция Папуа[1] | -настоящее время | ПАПУА | ПАПУА |
 Риау | -настоящее время | RIAU | RIAU |
 Юго-Восточный Сулавеси | -настоящее время | СУЛАВЕСИ ТЕНГГАРА | ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ СУЛАВЕСИ |
 Южный Сулавеси | -настоящее время | СУЛАВЕССКИЙ СЕЛАТАН | ЮЖНЫЙ СУЛАВЕСИ |
.svg){kind=small} Южная Суматра | -настоящее время | 1. СУМАТЕРА СЕЛАТАН 2. БЕРСАТУ ТЕГУ | 1. ЮЖНАЯ СУМАТРА 2. СИЛА В ЕДИНСТВЕ |
 Западная Нуса Тенгара | -настоящее время | НУСА ТЕНГГАРА БАРАТ | ЗАПАДНАЯ НУСА ТЕНГГАРА |
.svg){kind=small} Провинция Западное Папуа | -настоящее время | 1. ПАПУА БАРАТ 2. ЧИНТАКУ НЕГЕРИКУ | 1. ЗАПАДНАЯ ПАПУА 2. МОЯ ЛЮБОВЬ МОЯ СТРАНА |
 Особый регион Джокьякарта[1] | -настоящее время | ЙОГЬЯКАРТА | ЙОГЬЯКАРТА |
Ингуш
| Флаг | Используемые даты | Ингушский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Чечено-Ингушская АССР[1] | 1978–91 | НОХЧ-ГӀАЛӀАЙ АССР | ЧЕЧЕН-ИНГУШСКАЯ АССР |
| Чечено-Ингушская АССР[1] | 1957–78 | НГІACCP [сокращение от "Нохч-ГӀАлгай АССР"] | ЧИАССР [сокращение от "Cхечен-янгуш Абезупречный Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
Остров Кариб
| Флаг | Используемые даты | Текст острова Кариб | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Сен-Бартелеми (неофициальный местный флаг) | -настоящее время | ОУАНАЛА | СЕНТ-БАРТЕЛЕМИ |
Итальянский
| Флаг | Используемые даты | Итальянский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Аквавива (Сан-Марино) | -настоящее время | АКВАВИВА | АКВАВИВА |
 Апулия | -настоящее время | РЕГИОНЕ ПУЛЬЯ | АПУЛИЯ РЕГИОН |
 Борго Маджоре[1] | -настоящее время | BORGO MAGGIORE | BORGO MAGGIORE |
 Калабрия | -настоящее время | РЕГИОНА КАЛАБРИЯ | КАЛАБРИЙСКАЯ ОБЛАСТЬ |
 Кьезануова | -настоящее время | ЧИЗАНУОВА | ЧИЗАНУОВА |
 Циспаданская Республика | 1796–97 | R C [сокращение от "рepubblica Cиспадана "] | C R [сокращение от "Cиспадане рepublic "] |
 Domagnano | -настоящее время | ДОМАНЬЯНО | ДОМАНЬЯНО |
| Эмилия-Романья | -настоящее время | Регион Эмилия-Романья | Эмилия-Романья |
 Фаэтано | -настоящее время | ФАЭТАНО | ФАЭТАНО |
 Фиорентино | -настоящее время | ФИОРЕНТИНО | ФИОРЕНТИНО |
 Италия (государственный прапорщик) | 2003 – настоящее время | REPVBBLICA ITALIANA | ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА |
 Италия (президент) | -настоящее время[2] | REPVBBLICA ITALIANA | ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА |
 Лацио[1] | -настоящее время | REGIONE LAZIO | ЛАЦИО РЕГИОН |
 Марке | -настоящее время | РЕГИОНА МАРШ | МАРШСКАЯ ОБЛАСТЬ |
 Молизе | -настоящее время | REGIONE MOLISE | MOLISE REGION |
 Монтеджардино | -настоящее время | МОНТЕЖАРДИНО | МОНТЕЖАРДИНО |
.svg){kind=small} Римская Республика | 1849 | DIO E POPOLO. | БОГ И НАРОД. |
.svg){kind=small} Римская республика (военный флаг) | 1849 | RR [сокращение от "рepubblica романа "] | RR [сокращение от "рОман рepublic "] |
 Город Сан-Марино[1] | -настоящее время | САН-МАРИНО | СЕНТ-МАРИНО |
 Серравалле (Сан-Марино) | -настоящее время | СЕРРАВАЛЬ | СЕРРАВАЛЬ |
Японский
| Флаг | Используемые даты | Японский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Бандай, Фукусима | -настоящее время | 磐 梯 町 | Bandai |
 Эримо, Хоккайдо | -настоящее время | え り も 町 | Эримо |
 Гинан, Гифу | -настоящее время | 岐 南 町 | Гинан |
 Хиракава, Аомори | -настоящее время | 平川 市 | Хиракава |
 Карива, Ниигата | -настоящее время | 刈 羽 村 | Карива |
 Китадаито, Окинава | -настоящее время | 大 東 | Китадаито |
 Кото, Токио | -настоящее время | 江東 | Кото |
 Куробэ, Тояма | -настоящее время | 黒 部 市 | Куробе |
 Нара, Нара | -настоящее время | 奈良 市 | Нара |
 Нарива, Окаяма | -настоящее время | 成 羽 町 | Нарива |
 Сейро, Ниигата | -настоящее время | 聖 籠 町 | Сейро |
 Синдзё, Окаяма | -настоящее время | 新 庄村 | Синдзё |
 Такамацу, Кагава | -настоящее время | 高 | Така |
 Тарама, Окинава | -настоящее время | 多 良 間 村 | Тарама |
 Терадомари, Ниигата | -настоящее время | 寺 泊 町 | Терадомари |
 Тосима | -настоящее время | 豊 | Тош |
 Ямато, Канагава | -настоящее время | 和 | сладкий картофель |
 Юки, Хиросима (Саэки) | -настоящее время | 湯 来 町 | Юки |
Яванский
| Флаг | Используемые даты | Яванский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Восточная Ява[1] | -настоящее время | ДЖЕР БАСУКИ МАВА БЕЯ | ДЛЯ УСПЕХА ИЛИ ПРОЦВЕТАНИЯ НЕОБХОДИМЫ УСИЛИЯ |
| Особый регион Джокьякарта[1] | -настоящее время | ꦲꦩꦼꦩꦪꦸꦲꦪꦸꦤꦶꦁꦧꦮꦤ | ВИДЕНИЕ ИДЕАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА |
Кабардинский
| Флаг | Используемые даты | Кабардинский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Кабардино-Балкарская АССР[1] | 1978–91 | КЪЭБЭРДЕЙ-БАЛЪКЪЭР ACCP | КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ АССР |
Калмыцкий
| Флаг | Используемые даты | Калмыцкий текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Калмыцкая АССР | 1978–91 | ХАЛЬМГ ACCP | КАЛМЫКСКАЯ АССР |
Камба
| Флаг | Используемые даты | Камба текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Мачакосский уезд | -настоящее время | KYAA KIMWE KIYUAA NDAA | ОДИН ПАЛЬЦ НЕ МОЖЕТ УБИТЬ ЛУЗУ |
Карачаево-Балкарский
| Флаг | Используемые даты | Карачаево-балкарский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Кабардино-Балкарская АССР[1] | 1978–91 | КЪАБАРТЫ-МАЛКЪАР ACCP | КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ АССР |
Каракалпак
| Флаг | Используемые даты | Каракалпакский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.gif){kind=small} Каракалпакская АССР[1] | 1937–52 | 1. УЗБЕКСТАЯ КПК 2. КАРАКАЛПАКСТАН АССРн | 1. УЗБЕКСКАЯ ССР 2. КАРАКАЛПАКСКАЯ АССР |
 Каракалпакская АССР[1] | 1952–92 | КАРАКАЛПАКСТАН АССРн | КАРАКАЛПАКСКАЯ АССР |
Кави
| Флаг | Используемые даты | Текст кави | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Бали | -настоящее время | БАЛИ ДВИПА ДЖАЯ | СЛАВНЫЙ БАЛИЙСКИЙ ОСТРОВ |
Казахский
| Флаг | Используемые даты | Казахский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Астана | 2008 – настоящее время | АСТАНА | АСТАНА |
 Казахская АССР[1] | 1926–36 | 1. ل ؤ س س ل 2. ق س س ل | 1. РСФСР [сокращение от "руссийский Sяйцеклетка Fотравляющий Sофициалист рepublic "] 2. КССР [сокращение от "Kазах Sофициалист Sяйцеклетка рepublic "] |
.svg){kind=small} Казахская ССР[1] | 1940–53 | Қазақ ССР | Казахская ССР |
.svg){kind=small} Казахская ССР[1] | 1937–40 | QAZAQ SSR | КАЗАХСКАЯ ССР |
 Казахстан (Президент) | -настоящее время | ҚАЗАҚСТАН | КАЗАХСТАН |
Кхмерский
| Флаг | Используемые даты | Кхмерский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Камбоджа (королевский штандарт) | 1993 – настоящее время | ព្រះចៅ ក្រុង កម្ពុជា | Правитель Королевства Камбоджа |
 Временный орган ООН в Камбодже | 1992–93 | ក មុ ្ព ជា | Камбоджа |
Киньяруанда
| Флаг | Используемые даты | Текст на киньяруанда | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Руанда | 1962–2001 | р [сокращение от "рванда "] | р [сокращение от "рванда "] |
 Руанда (президент) | 2001 – настоящее время | 1. REPUBULIKA Y'U RWANDA 2. УБУМВЕ - УМУРИМО - ГУКУНДА ИГИХУГУ | 1. РЕСПУБЛИКА РУАНДА 2. ЕДИНСТВО - РАБОТА - ПАТРИОТИЗМ |
Корейский
| Флаг | Используемые даты | Корейский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Южная Корея (правительство) | 1988 – настоящее время | 정부 | Национальное правительство |
Кыргызский
| Флаг | Используемые даты | Кыргызский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Бишкек | -настоящее время | БИШКЕК | БИШКЕК |
 Чуйская обл. | -настоящее время | САРЫ ОЗОН | |
.svg){kind=small} Киргизская ССР[1] | 1936–52 | КЫРГЫЗ СCP | КИРГИЗСКАЯ ССР |
 Кыргызстан (Президент) | -настоящее время | КЫРГЫЗ РЕСПИБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ | ПРЕЗИДЕНТ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ |
латинский
Латышский
| Флаг | Используемые даты | Латышский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Латвийская ССР | 1918–20 | LSPR [сокращение от "Latvijas Sociālistiskā падомью рepublika "] | LSSR [сокращение от "Lатвиан Sофициалист Sяйцеклетка рepublic "] |
.svg){kind=small} Латвийская ССР | 1940–53 | LPSR [сокращение от "Latvijas падомью Sociālistiskā рepublika "] | LSSR [сокращение от "Lатвиан Sофициалист Sяйцеклетка рepublic "] |
Литовский
| Флаг | Используемые даты | Литовский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Литовская ССР | 1940–53 | LIETUVOS TSR | ЛИТОВСКАЯ ССР |
македонский
| Флаг | Используемые даты | Македонский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Берово Муниципалитет | -настоящее время | БЕРОВО | БЕРОВО |
 Богданциский муниципалитет | -настоящее время | 1. БОГДАНЦИ 2. МАКЕДОНИJА | 1. БОГДАНЧИ 2. МАКЕДОНИЯ |
 Боговиньский муниципалитет | -настоящее время | 1996 | 1996 |
 Муниципалитет Брвеница | -настоящее время | 1990 | 1990 |
 Центральная Жупская волость[1] | -настоящее время | Општина Центар Жупа | Муниципалитет Центрального Жупа |
 Муниципалитет Чучер-Сандево | -настоящее время | ОПШТИНА ЧУЧЕР-САНДЕВО | МУНИЦИПАЛИТЕТ ЧУЧЕР-САНДЕВО |
 Муниципалитет Дебарка | -настоящее время | ДЕБАРЦА | ДЕБАРКА |
 Муниципалитет Делчево | -настоящее время | ДЕЛЧЕВО | ДЕЛЧЕВО |
 Демир Хисар Муниципалитет | -настоящее время | 1. 2-9-1944 2. ДЕМИР ХИСАР | 1. 2-9-1944 [2 сентября 1944 г.] 2. ДЕМИР ХИСАР |
 Демир Капия Муниципалитет | -настоящее время | ДЕМИР КАПИЈА | ДЕМИР КАПИЯ |
 Муниципалитет Доджрана | -настоящее время | ДOЈРАН | ДОДЖРАН |
 Дольненский муниципалитет | -настоящее время | ДOЛНЕНИ | DOLNENI |
 Гевгелийский муниципалитет | -настоящее время | ГЕВГЕЛИJА | ГЕВГЕЛИЯ |
 Муниципалитет Георче Петров | -настоящее время | ЃП [сокращение от "Ѓорче Петров "] | GP [сокращение от "граммЙорче пэтров "] |
 Муниципалитет Илинден | 1996 – настоящее время | И [сокращение от "Илинден "] | я [сокращение от "ялипа "] |
 Егуновецкий муниципалитет | -настоящее время | 1996 | 1996 |
 Кратовский муниципалитет | -настоящее время | 1. КРАТОВО 2. 1213 | 2. КРАТОВО 2. 1213 |
 Муниципалитет Кривогаштани | -настоящее время | ОПШТИНА КРИВОГАШТАНИ | МУНИЦИПАЛИТЕТ КРИВОГАШТАНИ |
 Крушево Республика | 1903 | 1. СМЪРТЪ ИЛИ СВОБОДА 2. ЗНАМЕ НА КРУШЕВСКАТА ЧЕТА | 1. СВОБОДА ИЛИ СМЕРТЬ 2. ФЛАГ КРУШЕВО |
 Куманово муниципалитет | 2002 – настоящее время | 1. 1519 2. КУМАНОВО | 1. 1519 2. КУМАНОВО |
 Могила | -настоящее время | МОГИЛА | МОГИЛА |
 Муниципалитет Новачи | -настоящее время | НОВАЦИ | NOVACI |
 Муниципалитет Охрида | -настоящее время | ОХРИД | OHRID |
 Муниципалитет Пехчево | -настоящее время | ОПШТИНА ПЕХЧЕВО | МУНИЦИПАЛИТЕТ ПЕХЧЕВО |
 Радовишский край | -настоящее время | ОПШТИНА РАДОВИШ | МУНИЦИПАЛИТЕТ РАДОВИШ |
 Ресен (муниципалитет) | -настоящее время | ПРЕСПА | ПРЕСПА |
 Муниципалитет Сопиште | -настоящее время | ОПШТИНА СОРИШТЕ [дважды] | МУНИЦИПАЛИТЕТ СОПИШТЕ |
 Муниципалитет Старо Нагоричане | -настоящее время | 1. ОПШТИНА СТАРО НАГОРИЧАНЕ 2. 1313 | 1. МУНИЦИПАЛИТЕТ СТАРО НАГОРИЧАНЕ 2. 1313 |
 Муниципалитет Штипа[1] | -настоящее время | ШТИП | ŠTIP |
 Муниципалитет Струги | -настоящее время | СТРУГА | СТРУГА |
 Муниципалитет Струмица | -настоящее время | СТРУМИЦА | STRUMICA |
 Муниципалитет Тирс | -настоящее время | 20.12.1996 | 20.12.1996 [20 декабря 1996] |
 Муниципалитет Желино | -настоящее время | 1996 | 1996 |
Малагасийский
| Флаг | Используемые даты | Малагасийский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Мадагаскар (президент) | 2002 – настоящее время | 1. Р.М. [сокращение от "рэпобликань Mадагасикара "] 2. REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA 3. ТАНИНДРАЗАНА ФАХАФАХАНА ФАНДРОСОАНА | 1. Р.М. [сокращение от "рреспублика MАдагаскар "] 2. РЕСПУБЛИКА МАДАГАСКАР 3. РАЗВИТИЕ СВОБОДЫ ОТЕЧЕСТВА |
.svg){kind=small} Мадагаскар (президент) | 1959–72 | 1. Р. М. [сокращение от "рэпобликань Mадагасикара "] 2. Ph.T. [сокращение от "PhИлиберт ТСиранана"] | 1. Р.М. [сокращение от "рреспублика MАдагаскар "] 2. Ph.T. [сокращение от "PhИлиберт ТСиранана"] |
.svg){kind=small} Мадагаскар (президент) (аверс) | 1972–75 | 1. Р. М. [сокращение от "рэпобликань Mадагасикара "] 2. Г. Р. [сокращение от "граммАбриэль рAmanantsoa"] | 1. Р.М. [сокращение от "рреспублика MАдагаскар "] 2. Г. Р. [сокращение от "граммАбриэль рAmanantsoa"] |
.svg){kind=small} Мадагаскар (президент) (на обороте) | 1972–75 | ФАХАФАХАНА ТАНИНДРАЗАНА ФАНДРОСОАНА | РАЗВИТИЕ ОТЕЧЕСТВА LIBERTY |
.svg){kind=small} Мадагаскар (президент) (аверс) | 1976–93 | 1. R.D.M. [сокращение от "рэпоблика Dэмократика Mалагасы "] 2. Д. Р. [сокращение от "Dидиот рацирака"] 3. РЕПОБЛИКА ДЕМОКРАТИКА МАЛАГАСЫ 4. ТАНИНДРАЗАНА ТОЛОМ-ПИАВОТАНА ФАХАФАХАНА | 1. D.R.M. [сокращение от "Dэмократический рреспублика MАдагаскар "] 2. Д. Р. [сокращение от "Dидиот рацирака"] 3. ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА МАДАГАСКАР 4. ОТЕЧЕСТВЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ СВОБОДА |
.svg){kind=small} Мадагаскар (президент) (на обороте) | 1976–93 | ТАНИНДРАЗАНА ТОЛОМ-ПИАВОТАНА ФАХАФАХАНА | ОТЕЧЕСТВО РЕВОЛЮЦИИ СВОБОДЫ |
.svg){kind=small} Мадагаскар (президент) (аверс) | 1993–96 | 1. Р.М. [сокращение от "рэпобликань Mадагасикара "] 2. З.А. [сокращение от "Zафу Аlbert"] 3. REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA 4. ТАНИНДРАЗАНА ФАХАФАХАНА ФАХАМАРИНАНА | 1. Р.М. [сокращение от "рреспублика MАдагаскар "] 2. З.А. [сокращение от "Zафу Аlbert"] 3. РЕСПУБЛИКА МАДАГАСКАР 4. ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТИНА СВОБОДЫ |
.svg){kind=small} Мадагаскар (президент) (на обороте) | 1993–96 | ТАНИНДРАЗАНА ФАХАФАХАНА ФАХАМАРИНАНА | ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТИНА СВОБОДЫ |
.svg){kind=small} Мадагаскар (президент) (аверс) | 1998–2002 | 1. Р.М. [сокращение от "рэпобликань Mадагасикара "] 2. D.R. [сокращение от "Dидиот рацирака"] 3. REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA 4. ТАНИНДРАЗАНА ФАХАФАХАНА ФАНДРОСОАНА | 1. Р.М. [сокращение от "рреспублика MАдагаскар "] 2. D.R. [сокращение от "Dидиот рацирака"] 3. РЕСПУБЛИКА МАДАГАСКАР 4. РАЗВИТИЕ СВОБОДЫ ОТЕЧЕСТВА |
.svg){kind=small} Мадагаскар (президент) (на обороте) | 1998–2002 | ТАНИНДРАЗАНА ФАХАФАХАНА ФАНДРОСОАНА | РАЗВИТИЕ СВОБОДЫ ОТЕЧЕСТВА |
малайский
| Флаг | Используемые даты | Малайский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Федеральная территория (Малайзия) | 2006 – настоящее время | БЕРСЕКУТУ БЕРТАМБА МУТУ [также написано в Сценарий Jawi] | ЕДИНСТВО ЭТО СИЛА |
 Kedah | 1912 – настоящее время | نڬري قدح | Штат Кедах |
 Малайзия (Раджа Пермайсури Агонг) | -настоящее время | БЕРСЕКУТУ БЕРТАМБА МУТУ [также написано в Сценарий Jawi] | ЕДИНСТВО ЭТО СИЛА |
 Малайзия (Ян ди-Пертуан Агонг) | -настоящее время | БЕРСЕКУТУ БЕРТАМБА МУТУ [также написано в Сценарий Jawi] | ЕДИНСТВО ЭТО СИЛА |
 Путраджайя | 2001 – настоящее время | БЕРСЕКУТУ БЕРТАМБА МУТУ [также написано в Сценарий Jawi] | ЕДИНСТВО ЭТО СИЛА |
Мальтийский
| Флаг | Используемые даты | Мальтийский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Виктория, Гозо[1] | -настоящее время | р [сокращение от "рлетучая мышь"] | р [сокращение от "рabat ", топоним Виктории на мальтийском языке] |
Мари
| Флаг | Используемые даты | Марийский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Марийская АССР | 1978–90 | МАРИЙ АССР | МАРИЙСКАЯ АССР |
Маршалльский
| Флаг | Используемые даты | Маршалловский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Атолл Бикини | 1987 – настоящее время | MEN OTEMJEJ REJ ILO BEIN ANIJ | ВСЕ В РУКАХ БОГА |
Массачусетт
| Флаг | Используемые даты | Массачусетский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Бриджуотер, Массачусетс[1] | -настоящее время | 1. НУНКАТЕСЕТ 2. САУГТУКЕТ | 1. 2. |
Молдавский
| Флаг | Используемые даты | Молдавский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Молдавская АССР | 1925–32 | П.А.С.С.С. [сокращение от "Република Аутономэ Советикэ Cочиалистэ Молдовеняскэ "] | М.А.С.С.С. [сокращение от "Mолдавский Абезупречный Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
.svg){kind=small} Молдавская АССР | 1937–38 | 1. РГСУ 2. RASS Moldovenească | 1. СССР [сокращение от "Uкраинский Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] 2. Молдавская АССР |
 Молдавская АССР | 1938–40 | 1. РССУ 2. РАСС Молдовеняскэ | 1. СССР [сокращение от "Uкраинский Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] 2. Молдавская АССР |
| Молдавская ССР | 1941–52 | РССМ [сокращение от "Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ] | МССР [сокращение от "Mолдавский Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
Монгольский
| Флаг | Используемые даты | Монгольский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Провинция Булган | -настоящее время | ГУЛГАН | БОЛГАН |
 Провинция Дорнод | -настоящее время | ДОРНОД | ДОРНОД |
 Провинция Дундгови | -настоящее время | ДУНДГОВЬ | ДУНДГОВИ |
 Гови-Алтайский край | -настоящее время | ГОВЬ-АЛТАЙ | ГОВИ-АЛТАЙ |
 Хентийская область | -настоящее время | ХЭНТИЙ | ХЕНТИИ |
 Омнёгови Провинция | -настоящее время | ӨМНӨГОВЬ | ӦMNӦGOVI |
 Провинция Сухэ-Батор | -настоящее время | 1. СҮХБААТАР АЙМАГ 2. ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷᠠᠶᠢᠮᠠᠭ | 1. СУХБААТАРСКАЯ ПРОВИНЦИЯ 2. Провинция Сухэ-Батор |
.svg){kind=small} Тувинская Народная Республика | 1926–30 | ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠲᠢᠸᠠ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ | Тувинская Народная Республика |
Ндебеле
| Флаг | Используемые даты | Текст ндебеле | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Булавайо | -настоящее время | SI YE PAMBILI | ДАВАЙТЕ НАМ |
норвежский язык
| Флаг | Используемые даты | Норвежский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Осло[1] | -настоящее время | ОСЛО | ОСЛО |
осетинский
| Флаг | Используемые даты | Осетинский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Северо-Осетинская АССР[1] | 1978–90 | ЦӔГАТ ИРЫСТОНЫ АССР | СЕВЕРО-ОСЕТСКАЯ АССР |
Пушту
| Флаг | Используемые даты | Пушту текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Афганистан | 2004 – настоящее время | 1. ١٣٤٨ 2. افغانستان | 1. 1298 2. Афганистан |
.svg){kind=small} Афганистан | 1930–73 | ١٣٤٨ | 1348 |
.svg){kind=small} Афганистан | 1978–80 | 1. لق 2. دافغانستان دمکراتی جمهوریت | 1. Массы 2. Демократическая Республика Афганистан |
.svg){kind=small} Афганистан | 1992–96, 2001–02 | دا افغانستان اسلامی دولت | Исламское Государство Афганистан |
.svg){kind=small} Афганистан | 2002–04 | 1. ١٣٤٨ 2. دا افغانستان اسلامی دولت | 1. 1298 2. Исламское Государство Афганистан |
Польский
| Флаг | Используемые даты | Польский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Гмина Бабице | -настоящее время | B [сокращение от "Babice "] | B [сокращение от "Babice "] |
 Гмина Близанов | -настоящее время | B [сокращение от "Blizanów "] | B [сокращение от "Blizanów "] |
 Гмина Кидже | -настоящее время | G K [сокращение от "грамммина Kije "] | К С [сокращение от Kиже Commune "] |
португальский
| Флаг | Используемые даты | Португальский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Бисау | -настоящее время | CIDADE DE BISSAU | ГОРОД БИССАУ |
 Бразилия | 1889 – настоящее время[2] | ORDEM E PROGRESSO | ЗАКАЗ И ПРОГРЕСС |
.svg){kind=small} Бразилия (президент) | 1907–68[2] | 1. ESTADOS UNIDOS DO BRASIL 2. 15 ноября 1889 г. | 1. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ БРАЗИЛИИ 2. 15 ноября 1889 г. |
 Бразилия (президент) | 1968 – настоящее время[2] | 1. REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 2. 15 ноября 1889 г. | 1. ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА БРАЗИЛИЯ 2. 15 ноября 1889 г. |
 Бразилия (вице-президент) | 1968 – настоящее время[2] | 1. REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 2. 15 ноября 1889 г. | 1. ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА БРАЗИЛИЯ 2. 15 ноября 1889 г. |
| Сообщество стран на португальском языке | 1996 – настоящее время | C P L P [сокращение от "Cомунидаде дос пaíses de LИнгуа пortuguesa "] | C P L C [сокращение от "Cобщность португальский Lболь Cстраны "] |
 Куритиба | -настоящее время | 1. CURITIBA 2. 29-3 1693 | 1. CURITIBA 2. 29-3 1693 [29 марта 1693] |
 Espírito Santo | 1947 – настоящее время | TRABALHA E CONFIA | РАБОТЫ И ТРАСТЫ |
 Габу | -настоящее время | ВИЛА ДЕ НОВА ЛАМЕГО | ГОРОД НОВА ЛАМЕГО |
 Junqueirópolis | -настоящее время | JUNQUEIRÓPOLIS | JUNQUEIRÓPOLIS |
.svg){kind=small} Лиссабон | -настоящее время | MUI NOBRE E SEMPER LEAL CIDADE DE LISBOA | САМЫЙ благородный и вечно верный город ЛИССАБОН |
 Муниципалитет Макао | –1999 | CIDADE DO NOME DE DEUS DE MACAU NÃO HÁ OUTRA MAIS LEAL | ГОРОД ИМЕНИ БОГА МАКАО БОЛЕЕ ЛОЯЛЬНЫМ НЕТ |
.svg){kind=small} Португальский Макао | 1976–99 | GOVERNO DE MACAU | ПРАВИТЕЛЬСТВО МАКАО |
 Мапуту | -настоящее время | POVO UNIDO E SOBERANO | НАРОД ЕДИНЫЙ И СУВЕРЕНИЙ |
 Минас-Жерайс | 1965 – настоящее время | LIBERTAS QUÆ SERA TAMEN | СВОБОДА АЛЬБЕЙТ ПОЗДНО |
.svg){kind=small} Мозамбик (президент) | 1975–90 | REPBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE | НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА МОЗАМБИК |
 Мозамбик (Президент) | 1990 – настоящее время | REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE | РЕСПУБЛИКА МОЗАМБИК |
 Параиба | 1965 – настоящее время | НЕГО | Я ОТКАЗЫВАЮСЬ |
 Парана | 1947 – настоящее время[3] | PARANÁ | PARANÁ |
 Пиауи | 1922 – настоящее время[4] | 13 DE MARO DE 1823 г. | 13 МАРТА 1823 г. |
 Порту | -настоящее время | ANTIGA, MUI NOBRE, SEMPER LEAL E INVICTA | СТАРЫЙ, САМЫЙ благородный, всегда верный и непобедимый |
 Провинция Принсипи | -настоящее время | 1. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE S.TOMÉ E PRÍNCIPE 2. UNIDADE DISCIPLINA TRABALHO | 1. ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА СТОМЕ И ПРИНЦИП 2. ДИСЦИПЛИНА ЕДИНСТВА РАБОТА |
 Рио де Жанейро[1] | 1891 – настоящее время[2] | 1. 9 АБРЕЛЯ 1892 г. 2. ЭСТАДО-ду-РИО-де-ЖАНЕЙРО | 1. 9 АПРЕЛЯ 1892 г. 2. СОСТОЯНИЕ РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО |
 Риу-Гранди-ду-Сул | 1966 – настоящее время | 1. REPBLICA RIO-GRANDENSE 2. 20 DE SETEMBRO DE 1835 г. 3. LIBERDADE IGUALDADE HUMANIDADE | 1. РИОГРАНДЕНСНАЯ РЕСПУБЛИКА 2. 20 СЕНТЯБРЯ 1835 г. 3. СВОБОДА РАВЕНСТВО ЧЕЛОВЕЧЕСТВО |
 Санта-Катарина | 1953 – настоящее время | 1. 17 НОБЕМБРО ДЕ 1889 г. 2. ESTADO DE STA. КАТЕРИНА | 1. 17 НОЯБРЯ 1889 г. 2. СОСТОЯНИЕ STA. КАТЕРИНА |
 Сан-Томе | -настоящее время | CIDADE DE S.TOMÉ | ГОРОД СТОМЕ |
Рапа
| Флаг | Используемые даты | Текст рапа | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Рапа Ити | -настоящее время | РАПА | РАПА |
румынский
| Флаг | Используемые даты | Румынский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Брашов | 1992 – настоящее время | Брашов | Брашов |
 Бухарест | 1990 – настоящее время | PATRIA ȘI DREPTUL MEU | ОТЕЧЕСТВО И МОЕ ПРАВО |
 Констанца | 1997 – настоящее время | 1. КОНСТАНТА 2. ТОМ ЭТО 3. КОНСТАНТИАНА | 1. КОНСТАНТА 2. ТОМ ЭТО 3. КОНСТАНТИАНА |
 Молдавская Демократическая Республика | 1917–18 | РЕСПУБЛИКА ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ МОЛДОВИНСКАЯ Ă Я НЕЗАВИСИМАЯ | МОЛДОВСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ И НЕЗАВИСИМАЯ РЕСПУБЛИКА |
.svg){kind=small} Румыния | 1948–65[2] | RSR [сокращение от "рEpublica Socialista романия "] | SRR [сокращение от "Sофициалист рреспублика романия "] |
.svg){kind=small} Румыния | 1965–89 | REPUBLICA SOCIALISTA ROMÂNIA | СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА РУМЫНИЯ |
 Сфатул Цэрий | 1917–18 | SFATUL ȚĂRII | НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ |
русский
Саха
| Флаг | Используемые даты | Текст саха | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Якутская АССР[1] | 1978–91 | САХА АССР | САХА АССР |
санскрит
| Флаг | Используемые даты | Санскритский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Джакарта | -настоящее время | ДЖАЯ РАЙЯ | ПОБЕДОНО И ВЕЛИКОЕ |
| Провинция Папуа[1] | -настоящее время | КАРЬЯ СВАДАЯ | РАБОТАЙТЕ СОБСТВЕННЫМ МОГУЧЕМ |
 Западный Калимантан | -настоящее время | AKÇAYA | Бессмертный |
сербский
| Флаг | Используемые даты | Сербский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Knić | -настоящее время | ОПШТИНА КНИЋ | МУНИЦИПАЛИТЕТ КНИЧ |
.svg){kind=small} Княжество Черногория | 1861–1910 | ЗДРАВСТВУЙ [сокращение от "Никола я"] | N.I [сокращение от "Nикола я" |
 Ниш | -настоящее время | HИШ | NIŠ |
.gif) Палилула, Белград | -настоящее время | 1830 | 1830 |
 Пирот | -настоящее время | ПИРОТ | ПИРОТ |
 Ражань | -настоящее время | ОПШТИНА РАЖАЊ | МУНИЦИПАЛИТЕТ РАГАНДЖ |
 Республика Сербская (Президент) | -настоящее время | 1. ПК [сокращение от "Република Српска "] 2. РЕПУБЛИКА СРПСКА 3. РЕСПУБЛИКА СРПСКА | 1. RS [сокращение от "рepublika Srpska " 2. РЕСПУБЛИКА СРПСКА 3. РЕСПУБЛИКА СРПСКА |
Сингальский
| Флаг | Используемые даты | Сингальский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Центральная провинция, Шри-Ланка[1] | 1987 – настоящее время | මධ්යම පළාත | Центральная провинция |
словацкий
| Флаг | Используемые даты | Словацкий текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg) Словацкая Республика (Президент) | 1945–49 | VERN SEBE SVORNE NAPRED | ВЕРНЫ СЕБЯМ ВМЕСТЕ ВПЕРЕДИ |
Сото
| Флаг | Используемые даты | Сото текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Лесото (королевский штандарт) | 1966 – настоящее время[2] | ХОЦО ПУЛА НАЛА | МИРНЫЙ ДОЖДЬ ПРОЦВЕТАНИЕ |
испанский
Суданский
| Флаг | Используемые даты | Сунданский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Западная Ява | -настоящее время | ГЕМА РИПА РЕПЕ РАПИ | ПРОЦВЕТАНИЕ У МИРНЫХ И ОБЪЕДИНЕННЫХ НАРОДОВ |
суахили
| Флаг | Используемые даты | Текст на суахили | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Округ Момбаса[1] | 2013 – настоящее время | УТАНГАМАНО КВА МАНДЕЛЕО | ЕДИНСТВО ДЛЯ РАЗВИТИЯ |
 Округ Ньяндаруа[1] | -настоящее время | ПАМОЯ ТУДЗИДЖЕНГЕ | ПОЗВОЛЯЕМ СТРОИТЬ ВМЕСТЕ |
 Танзания (президент) | -настоящее время | УХУРУ НА ЭМОДЖА | СВОБОДА И ЕДИНСТВО |
Таитянский
| Флаг | Используемые даты | Таитянский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Муреа-Майао | -настоящее время | MOOREA | MOOREA |
Таджикский
| Флаг | Используемые даты | Таджикский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Худжанд | -настоящее время | ХУҶАНД | ХУДЖАНД |
.svg){kind=small} Таджикская ССР[1] | 1937–40 | RSS Точикистон | Таджикская ССР |
.svg){kind=small} Таджикская ССР[1] | 1940–53 | PCC Точикистон | Таджикская ССР |
Тамильский
| Флаг | Используемые даты | Тамильский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Центральная провинция, Шри-Ланка[1] | 1987 – настоящее время | மத்திய மாகாணம் | Центральная провинция |
Ternate
| Флаг | Используемые даты | Тернный текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Северный Малуку[1] | -настоящее время | 1. MARIMOI NGONE FUTURU 2. 1999 | 1. ОБЪЕДИНЕННЫЕ МЫ СИЛЬНЫЕ 2. 1999 |
Тайский
| Флаг | Используемые даты | Тайский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Бангкок | -настоящее время | กรุงเทพมหานคร | Бангкок [Крунг Тхеп Маха Накхон] |
Тигринья
| Флаг | Используемые даты | Текст тигриньи | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Эритрея (президент)[1] | 1993 – настоящее время | ሃገረ ኤርትራ | Государство Эритрея |
Тсвана
| Флаг | Используемые даты | Текст тсвана | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Ботсвана (Президент) | 1966 – настоящее время | ПУЛА | ДОЖДЬ |
Туамотуан
| Флаг | Используемые даты | Туамотуанский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Хао (Французская Полинезия) | -настоящее время | HAO | HAO |
 Реао и Пукаруха | -настоящее время | 1. REAO 2. ПУКАРУХА | 1. REAO 2. ПУКАРУХА |
турецкий
| Флаг | Используемые даты | Турецкий текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Центральная Жупская волость[1] | -настоящее время | Меркез Юпа Беледиеси | Центральный муниципалитет Жупы |
туркменский
| Флаг | Используемые даты | Туркменский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Туркменская ССР | 1937–40 | ТССР [сокращение от "ТТуркменистан Sowet Sоциалистик рespublikasy "] | ТССР [сокращение от "Тurkmen Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
.svg){kind=small} Туркменская ССР | 1940–53 | ТККТ [сокращение от "Түркменистан Совет Социалистик Республикасы "] | ТССР [сокращение от "Тurkmen Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
 Туркменистан (Президент) | -настоящее время | 1. ТЮРКМЕНИСТАНŇ 2. PREZIDENTI | 1. ТУРКМЕНИСТАН 2. ПРЕЗИДЕНТ |
Тувалу
| Флаг | Используемые даты | Текст Тувалу | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Тувалу (государственный флаг) | 1978 – настоящее время[2] | ТУВАЛУ МО ТЕ АТУА | ТУВАЛУ ДЛЯ ВСЕМОГУЩЕГО |
.svg){kind=small} Тувалу | 1995–97 | ТУВАЛУ МО ТЕ АТУА | ТУВАЛУ ДЛЯ ВСЕМОГУЩЕГО |
.svg){kind=small} Тувалу | 1976–78 | ТУВАЛУ МО ТЕ АТУА | ТУВАЛУ ДЛЯ ВСЕМОГУЩЕГО |
 Тувалу (генерал-губернатор) | 1978 – настоящее время | ТУВАЛУ | ТУВАЛУ |
Тувинец
| Флаг | Используемые даты | Тувинский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Тувинская АССР[1] | 1978–92 | ТЫВА АССР | ТУВАНСКАЯ АССР |
.svg){kind=small} Тувинская Народная Республика | 1930–33 | ТАР [сокращение от "Тьвa Акрыса рespuвlik "] | TPR [сокращение от "Туван плюди рepublic "] |
.svg){kind=small} Тувинская Народная Республика | 1933–41 | 1. ТАР [сокращение от "Тьвa Акрыса рespuвlik "] 2. PYGY TELEGEJNIŅ PROLETARLARÜ POLGAŞ TARLATKAN ARATTARÜ KATTÜƵÜŅAR! | 1. TPR [сокращение от "Туван плюди рepublic "] 2. РАБОТНИКИ МИРА ОБЪЕДИНЯЮТ ВАМ НИЧЕГО НЕ ТЕРЯТЬ, КРОМЕ ВАШИХ ЦЕПИ! |
.svg){kind=small} Тувинская Народная Республика | 1941–43 | ТАР [сокращение от "Тьвa Акрыса рespuвlik "] | TPR [сокращение от "Туван плюди рepublic "] |
.svg){kind=small} Тувинская Народная Республика | 1943–44 | ТАП [сокращение от "Тыва Арат Республик] | TPR [сокращение от "Туван плюди рepublic "] |
Удмуртский
| Флаг | Используемые даты | Удмуртский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Удмуртская АССР[1] | 1978–90 | УДМУРТ АССР | УДМУРТСКАЯ АССР |
украинец
| Флаг | Используемые даты | Украинский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Черкассы | -настоящее время | ЧЕРКАСИ | ЧЕРКАССЫ |
 Днепропетровск | 2013 – настоящее время | ДНІПРОПЕТРОВСЬК | ДНЕПРОПЕТРОВСК |
 Свободная территория | 1918–21 | СМЕРТЬ ВСІМ, ХТО НА ПИРИШКОДІ ДОБУТЬЯ БІЛЬОСТІ ТРУДОВОМУ ЛЮДУ. | СМЕРТЬ ВСЕМ, КОТОРЫЕ СТОЯТ НА ПУТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СВОБОДЫ ТРУДА. |
 Херсон | -настоящее время | 1778 | 1778 |
 Кропивницкий | -настоящее время | CЄ [сокращение от "Святий Єлизавети "] | SE [сокращение от "Sне Eлизабет"] |
 Луганск | -настоящее время | 1. E 2. 1795 | 1. E 2. 1795 |
| Мариуполь[1] | -настоящее время | 1. МАРІУПОЛЬ 2. 1778 | 1. МАРИУПОЛЬ 2. 1778 |
| Молдавская АССР[1] | 1937–38 | 1. УРСР [сокращение от "Українська Радянська Соціалістична Республіка "] 2. Молдавська АРСР | 1. СССР [сокращение от "Uкраинский Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] 2. Молдавская АССР |
| Молдавская АССР[1] | 1938–40 | 1. УРСР [сокращение от "Українська Радянська Соціалістична Республіка "] 2. Молдавська АРСР | 1. СССР [сокращение от "Uкраинский Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] 2. Молдавская АССР |
 Полтава | -настоящее время | ПОЛ † АВА | ПОЛТАВА |
.svg){kind=small} Украинская ССР | 1929–37 | У.C.P.Р. [сокращение от "Українська Соціалістична Радянська Республіка "] | СССР [сокращение от "Uкраинский Sофициалист Sяйцеклетка рepublic "] |
.svg){kind=small} Украинская ССР | 1937–49 | УРСР [сокращение от "Українська Радянська Соціалістична Республіка "] | СССР [сокращение от "Uкраинский Sяйцеклетка Sофициалист рepublic "] |
 Запорожская область | -настоящее время | ЗаПОРіЗЬКа ОБЛаСТЬ | ЗАПОРОЖСКАЯ ОБЛАСТЬ |
Урду
| Флаг | Используемые даты | Текст на урду | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Пакистан (президент) | 1956–67; 1974 – настоящее время[2] | پاكستان | Пакистан |
Узбекский
| Флаг | Используемые даты | Узбекский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Каракалпакская АССР[1] | 1937–52 | 1. ЎЗБЕКИСТОН ССР 2. КОРАКАЛПОҒИСТОН АССРн | 1. УЗБЕКСКАЯ ССР 2. КАРАКАЛПАКСКАЯ АССР |
| Каракалпакская АССР[1] | 1978–92 | КОРАКАЛПОҒИСТОН АССРн | КАРАКАЛПАКСКАЯ АССР |
.svg){kind=small} Узбекская ССР[1] | 1937–41 | ОЗБЕКИСТАН ЦКТ | УЗБЕКСКАЯ ССР |
.svg){kind=small} Узбекская ССР[1] | 1941–53 | Ўзбекистон CCP | Узбекская ССР |
вьетнамский
| Флаг | Используемые даты | Вьетнамский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg) Династия Нгуен | 1885–90 | 大 南 | Великий Юг |
.png){kind=small} Южный Вьетнам (президент) | 1955–63 | TIẾT-TRỰC TÂM-HƯ | ОБЯЗАННОСТЬ И ЖЕРТВЫ |
валлийский
| Флаг | Используемые даты | Валлийский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Уэльс | 1953–59 | Y DDRAIG GOCH ДДЫРИ ЧИЧВИН | КРАСНЫЙ ДРАКОН ВДОХНОВЛЯЕТ ДЕЙСТВИЯ |
Примечания
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок cb cc CD ce ср cg ch ci cj Флаг также содержит текст на другом языке.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Некоторые другие особенности флага менялись со временем, но текст в этих нескольких версиях был согласован.
- ^ С 1990 по 2002 год текст с флага убрали.
- ^ Текст был снят с флага с 1922 по 1937 год и с 1946 по 2005 год.