WikiDer > Liu Xiao

Liu Xiao (Chinesisch: 刘霞 Pinyin: liú xiá), geboren in Peking am 1. April 1961, ist ein Chinesisch Maler, Dichter und Fotograf. Sie ist die Witwe von MenschenrechtsverteidigerLiu Xiaobo wer im Jahr 2010 de Friedensnobelpreis empfangen. Während seiner Haft erlangte sie selbst als Symbol des chinesischen Menschenrechtsaktivismus internationale Bedeutung.

Biografie

Liu arbeitete im Pekinger Finanzamt und traf Liu Xiaobo in den literarischen Kreisen der Hauptstadt bei Treffen, die auch bei ihr zu Hause stattfanden.^[1][2] Liu Xia und Liu Xiaobo haben den gleichen Nachnamen, sind aber nicht verwandt (Liu ist ein gebräuchlicher Chinesischer Nachname). Sie heiratete 1996 Liu Xiaobo, als er in einem Lager für inhaftiert war Umerziehung durch Arbeit. Beide waren zuvor verheiratet und geschieden. Die Trauung fand im Camp in in statt Dalian (Nordostchina) und bestand aus einem einfachen Mittagessen in der Cafeteria, wonach Liu Xia nach Peking zurückkehrte.^[3]

1993 kündigte Liu Xia ihren Job, um sich ganz ihrer Kunst zu widmen. Als Künstlerin, insbesondere als Fotografin, erlangte sie überregionale Bekanntheit.^[4] Dutzende ihrer Schwarz-Weiß-Fotos wurden später nacheinander vom französischen Professor Guy Sorman aus China geschmuggelt und ab 2012 in westlichen Ländern in der Ausstellung ausgestellt Die stille Kraft von Liu Xia. Die Fotos, die zwischen 1996 und 1999 aufgenommen wurden, beinhalten eine Serie von "Ugly Babies", Puppen mit gequälten Gesichtern, die manchmal geschlagen oder geknebelt wurden, in Einstellungen, die Liu Xia in ihrer Pekinger Wohnung oder mit Blick auf das Meer inszenierte.^[5]

Als Dichter erlangte Liu Xia vor allem im Westen Berühmtheit. 2015 erschien ein Buch mit einer Auswahl ihrer Gedichte in englischer Übersetzung^[6] und Gedichte von ihr wurden auch ins Niederländische übersetzt^[7]. Nicht lange nachdem Liu Xiaobo zu einer langen Gefängnisstrafe verurteilt worden war, entdeckte er, dass die einzige Korrespondenz mit dem Zensur blockiert hatten, waren die Liebesgedichte, die jeder an den anderen geschrieben hatte.^[8] Viele von Liu Xiaobos veröffentlichten Gedichten, die oft in Gefangenschaft geschrieben wurden, sind der "kleinen Xia" gewidmet. „Selbst wenn ich zu Pulver zerquetscht würde, würde dich meine Asche immer noch umarmen“, schrieb Liu Xiaobo in seiner letzten öffentlichen Erklärung vor seiner Verurteilung im Jahr 2009, ein Text, der bei der Nobelpreisverleihung im darauffolgenden Jahr in Oslo gelesen wurde.^[9]

Folgen der Ehe mit Liu Xiaobo

Seit ihrer Heirat wurden die Lebensumstände von Liu Xia stark von der Situation ihres Mannes beeinflusst, insbesondere von seinen Haftzeiten. Liu Xiaobo wurde im Dezember 2008 zum vierten Mal verhaftet, diesmal wegen seiner Beteiligung am Demokratischen Manifest Charter 08und zu elf Jahren Gefängnis verurteilt. Liu Xia hatte ihren Mann gebeten, bei der Ausarbeitung des Manifests nicht mitzuwirken.^[10] Nachdem im Oktober 2010 bekannt wurde, dass ihr Mann während der Inhaftierung den Friedensnobelpreis gewonnen hatte, sagte Liu Xia: „Liu Xiaobo hat all die Jahre darauf bestanden, die Wahrheit über China zu sagen, und dies ist das vierte Mal, dass er seine Person ist Freiheit.' Sie sagte auch, sie würde ihn im Gefängnis besuchen und ihn "umarmen".^[11]

Demonstration für Liu Xiaobo und Liu Xia in Hongkong

Nach der Bekanntgabe des Nobelpreises wurde Liu Xia de facto unter Hausarrest gestellt und hatte keinen freien Kontakt zur Außenwelt. Ihre Handynummer wurde deaktiviert. Reporter, Diplomaten und Zivilisten wurden seitdem von Wachen an den Toren des Gebäudes, in dem Liu Xia eine Wohnung hat, angehalten. Viele Menschen, die versucht haben, sie zu besuchen, wurden von Beamten festgenommen.^[12] Liu Xia hat es immer vorgezogen, im Rampenlicht zu leben, fühlte sich aber als Ehefrau eines inhaftierten Menschenrechtsverteidigers verpflichtet, mit den Medien zu sprechen. Ein befreundeter Schriftsteller sagte: „Liu Xiaobo hat sich seine Arbeit ausgesucht. Liu Xia entschied sich für Xiaobo. Und sie haben sich an ihr gerächt, was absolut schrecklich ist."^[8]

Im Jahr 2013 wurde bekannt, dass sie die Behörden gebeten hatte, ihrem Mann zu erlauben, die Briefe zu lesen, die sie einander einst geschickt hatten. "Xiaobo und ich haben Hunderte von Gedichten geschrieben, die aus den Gesprächen zwischen unseren Seelen entstanden sind."^[13] Das letzte, was Liu Xiaobo im Krankenhaus, in dem er starb, schrieb, war ein Gedicht für seine Frau.^[14]

Lebenszeichen

Liu Xia konnte seit 2010 mehrmals mit ausländischen Medien in Kontakt treten, etwa durch das Versenden einer Videobotschaft oder durch kurze Besuche in ihrer Wohnung, wenn die Wärter in die Irre geführt werden könnten. Im Februar 2011 stellte Liu Xia kurz eine Verbindung zum Internet her und schickte einer Freundin eine dringende Nachricht, dass sie „wahnsinnig“ werde.^[15] Sie war kurz vor Gericht anwesend, wo ihr Bruder Liu Hui am 9. Juni 2013 zu 11 Jahren Gefängnis verurteilt wurde und rief dann den versammelten Journalisten zu, dass sie „keine freie Person“ sei.^[16] In einem seltenen Video vom Dezember 2013, das von Freunden aufgenommen wurde, die sich an den Wachen vorbeigeschlichen hatten, liest Liu Xia in ihrer Wohnung zwei ihrer Gedichte, darunter "I Am a Tree". ("Ist es ein Baum? / Ich bin es nur [...] Ein sturer alter Baum / Das bin ich.")^[17]

Nach dem Tod ihres Mannes in Gefangenschaft am 13. Juli 2017 wurde sie von Journalisten entdeckt, die seine Asche im Meer verstreuten. Bei der anschließenden Pressekonferenz war sie "aus gesundheitlichen Gründen" nicht anwesend.^[18] Dann verschwand sie fast vollständig von Auslandskontakten.^[19] In einem Telefongespräch, das sie im April 2018 mit einem amerikanischen Journalisten führen konnte, sagte sie, sie sei ständig von Beamten und Wachen eingeschüchtert und isoliert worden.^[20]

Internationale Reaktionen

Im Mai 2011 gab die Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen für willkürliche Inhaftierung eine Erklärung ab, in der es heißt, dass „Liu Xias Freiheitsentzug gegen die Artikel 9, 10 und 19 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verstößt und daher willkürlich ist.“ '. Die Arbeitsgruppe forderte ein sofortiges Ende des Hausarrests.^[21] Das Hoher Kommissar für Menschenrechte Der Beamte der Vereinten Nationen, Zeid Ra'ad Al Hussein, erklärte im Juli 2017, er werde die chinesischen Behörden auffordern, Liu Xia die Ausreise zu gestatten.^[22]

Ausländische Regierungschefs, darunter Angela Merkel, britischer Außenminister Boris Johnson und Senatoren in der Vereinigte Staaten haben ihre Freilassung gefordert.^[23] Der führende Amerikaner Sinologe Jerome Cohen schloss sich ihnen an und sagte, er gehe davon aus, dass "die chinesische Regierung sehr zögerlich war, Liu Xia zu erlauben, das Land zu verlassen, da sie zu einer Ikone des oppositionellen Widerstands geworden war".^[24]

Mehrfach international renommierte Persönlichkeiten und Menschenrechtsorganisationen, darunter organizations Amnesty International und Menschenrechtsbeobachtung die chinesischen Behörden forderten eine offizielle Erlaubnis, Liu Xia von ausländischen Ärzten besuchen zu dürfen. Liu Xia leidet an Herzproblemen und Depressionen^[25] und wäre nicht bereit, sich von einem von der Polizei bestellten Arzt untersuchen zu lassen, aus Angst, in eine psychiatrische Klinik eingeliefert zu werden^[26]. Im Mai 2018 wurden zur Unterstützung eines Aufrufs zu ihrer Freilassung Videobotschaften veröffentlicht, in denen Gedichte von ihr von international renommierten Schriftstellern gelesen wurden, darunter Rita Taube, Paul Auster, Khaled Hosseinic und NobelpreisträgerJ. M. Coetzee.^[27]

Externe Links und Literatur

• Liu Xiaobo (2012) Ich habe keine Feinde, ich kenne keinen Hass, Kapitel 'Gedichte'. Der Geus. ISBN 9789044518764
• Yu-Jie (2015) Stahltor zur Freiheit: Das Leben von Liu Xiaobo. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-3713-1
• Liu Xia (2015) Leere Stühle: Ausgewählte Gedichte. Übersetzt von Jennifer Stern und Ming Di. Grauwolf-Presse. ISBN 9781555979140
• 'Sieben Gedichte von Liu Xia.' Übersetzung Daan Bronkhorst. Terrasse 13 (2017): China.
• Catherine Blanchean (2018) Liu Xia: Lettres a femme interdited. Editionen François Bourin. ASIN: B07BN1W8Q5

Verweise