WikiDer > Mac Flecknoe
Mac Flecknoe; oder, Ein Satyr über den True-Blew-Protestant Poet, T. S.[1] ist ein satirischPoesie von John Dryden, erstmals 1682 veröffentlicht. Das Gedicht ist ein ungeschminkter Angriff auf Thomas Shadwell, Dramatiker und Zeitgenosse Drydens, mit dem er um 1680 in einen heftigen Streit geraten war. In diesem Gedicht von 217 jambisch Fünf Fuß Dryden geht so aggressiv mit Shadwell um, dass Shadwell im Laufe der Jahrhunderte hauptsächlich wegen seiner Fehde mit Dryden in Erinnerung blieb. Mac Flecknoe teilweise in Form von a ironische Laudatio: Shadwell wird als "Held" des Epos präsentiert, der Flecknoes Thron besteigen soll, König von "allen Reichen des Unsinns, absolut" (alle Reiche des völligen Unsinns). Bereits 1681 hatte Dryden Shadwell in seinem viel längeren Gedicht indirekt erwähnt Absalom und Achitophel angegriffen, aber das auf den größeren Konflikt zwischen Tories und Whigs in Kraft treten, die beiden Parteien, die sich kürzlich gebildet hatten.
Fehde zwischen Dryden und Shadwell
In den 1670er Jahren waren Dryden und Shadwell befreundet; beide waren angesehene Dramatiker, und Dryden lieferte noch 1679 einen Prolog zu Shadwells Stück Eine wahre Witwe. Allerdings ist die sogenannte päpstliche Verschwörung von Titus Oates sorgte Ende des Jahrzehnts für Aufsehen im Land, als Oates das falsche Gerücht verbreitete, dass die Engländer Katholiken ein Putsch gezeichnet. König Karl II hatte keine ehelichen Kinder, aber einen unehelichen Sohn, James, Herzog von Monmouth. Karel hatte katholische Sympathien, war aber religiös ein Opportunist und blieb offiziell evangelisch; sein Bruder, der spätere Jakob II, dagegen war überzeugt und offen katholisch. Denn damals in Frankreich Ludwig XIV an der Macht war, wer wie absoluter Monarch und regiert als Katholiken, die Befürworter der parlamentarischen Freiheiten in England, angeführt von Shaftesbury, hindern James auf jeden Fall daran, Karel nachzufolgen. Shaftesbury serviert die Ausschlussrechnung in, der Monmouth offiziell als Thronfolger anerkannte. Zwei unterschrieben Fraktionen in dem Unterhaus af: einerseits royalistische Tories, die der offiziellen Linie des Monarchen als Oberhaupt der anglikanischen Kirche folgten, andererseits 'Whigs', die zeitweise von der Staatskirche abwichen und so viel Macht wie möglich einsetzen wollten mit dem Parlament. Dryden war der Dichterpreisträger von Charles II und ein treuer Unterstützer der königlichen Familie. Außerdem konvertierte er unter Jakob II. zum Katholizismus, einen Schritt, den er mit seinem allegorischen Gedicht begründete Die Hind und der Panther. Shadwell hingegen stand auf der Seite von Shaftesbury, dem Dryden in Absalom und Achitophel als sehr böser Bösewicht dargestellt.
Von da an bewarfen sich die beiden Dichter regelmäßig mit Schlamm. Drydens Gedichte Die Medaille ist eine Abrechnung mit Shaftesbury, vorangestellt mit "An Epistle to the Whigs", und wurde im selben Jahr veröffentlicht wie Mac Flecknoe veröffentlicht. Im Absalom und Achitophel Dryden spielt die Charaktere Og und Tschüss on, die Shadwell symbolisieren und Elkana-Siedlung, zwei protestantische Dichter, von denen er sagt, dass sie allein wegen seiner Satire in Erinnerung bleiben. 1688 antwortete Shadwell auf die Beleidigungen mit dem satirischen Gedicht Die Medaille von John Bayes, mit dem Vorwort „Ein Brief an die Tories“. In diesem Jahr wurde James II. abgesetzt und Dryden verlor seinen Posten als Hofdichter, woraufhin Shadwell der neue Poet Laureate unter der protestantischen Doppelmonarchie von "Wilhelm und Maria’.
Inhalt
Richard Flecknoe war ein Dichter des 17. Jahrhunderts, von dem Dryden anscheinend nicht viel hielt. Flecknoe ist König des Unsinns. Er hat eine lange Karriere hinter sich, in der er in Prosa und Versen gelobt wird, aber er fühlt das Ende nah und sucht einen würdigen Nachfolger.
| ALLE menschlichen Dinge unterliegen dem Verfall, | Jede menschliche Ursache verfällt; |
| Und wenn das Schicksal ruft, müssen Monarchen gehorchen: | Monarchen folgen, was das Schicksal befohlen hat: |
| diese Fleckno gefunden, wer, wie August, jung | Laut Flecknoe, wer, wenn August, früh |
| War zum Imperium berufen und hatte lange regiert: | ernannt worden war und lange Zeit sein Amt innehatte, |
| In Prosa und Verse gehörte ohne Streit | Wem wahrlich, in Prosa und Poesie, |
| Durch alle Bereiche des Unsinns, absolut. | Alle im Reich des Unsinns gaben nach. |
| Dieser alte Prinz blüht jetzt in Frieden auf, | Dieser Prinz, der jetzt in seinem Alter erblühte, |
| Und gesegnet mit der Ausgabe einer großen Erhöhung, | Gesegnet mit einer Nachkommenschaft, die weiter wuchs, |
| Vom Geschäft erschöpft, habe lange debattiert | Nehmen Sie sich lange Zeit, müde von der Arbeit, |
| Um die Nachfolge des Staates zu regeln; | Wer sollte ihm nachfolgen. |
| Und überlege, welcher von all seinen Söhnen fit war | Und überlegen, wer den Staat am besten regieren könnte |
| Um zu regieren und mit dem Witz einen unsterblichen Krieg zu führen, | Und wer könnte den Humor am besten bekämpfen, |
| Geweint, es ist gelöst; denn die Natur plädiert dafür, dass Er | rief: „Das ist es! Mutter Natur sagt: er |
| Soll nur regieren, wer mir am ähnlichsten ist: | Ist am besten geeignet, was mir am ähnlichsten ist.“ |
| Sch- allein trägt mein perfektes Bild, | Nur Shadwell bildet meinen Verstand perfekt ab, |
| Gereift in Stumpfheit von seinen zarten Jahren; | Groß gemacht durch Trägheit von Kindheit an; |
| Sch- allein von all meinen Söhnen ist er | Keiner meiner Söhne ist so groß |
| Wer steht in voller Dummheit bestätigt. | Wie Shadwell, der perfekte Idiot. |
Flecknoe lobt Shadwells lyrische Gaben: Shadwell schreibt so gut, dass niemand versteht, wovon er spricht; seine Verse funkeln in „gedankenloser Majestät“. das Genie Thomas Heywood und James Shirley waren nur schwache Abkochungen des brillanten Shadwell:Heywood und Shirley waren nur Vorbilder von dir, / Du letzter großer Prophet von Tautologie“. Sogar Flecknoe selbst war nur ein Wegbereiter für Shadwells glorreichen Auftritt, als er stolz in einem kleinen Boot vor dem König Themse gerudert; es sah aus wie das große Arion. Shadwells süße Verse hallten im ganzen Land wider: "Echoes from Pissing-Ally"[2], Sch- rufen, / Und Sch- sie klingen aus Eine Halle”.
Flecknoe stellt für Shadwells Krönungszeremonie einen Thron auf und wählt den Ort aus Barbakane. Im 17. Jahrhundert war dieser Bezirk kein Kunstzentrum, aber es gab hauptsächlich viele Bordelle. Der große Thomas Dekker hatte vorausgesagt, dass hier eines Tages ein großer Künstler regieren würde: „Für die Antike“ Decker prophezei schon lange, / Dass in diesem Haufen ein mächtiger Prinz regieren sollte, / Geboren für eine Geißel des Witzes und eine Haut des Verstandes.
Dem glorreichen Einzug des neuen Monarchen folgt eine feierliche Zeremonie, in der Shadwell zum König des Unsinns gekrönt wird. Es gibt keine auf den Straßen Persischer Teppich, sondern die Glieder zerstückelter Dichter. Aus den verstaubten Läden kommen vernachlässigte Schriftsteller, die wirklich nur Scheiße sind.
| Nein persisch Teppiche verbreiten den kaiserlichen Weg, | Und Cäsars Weg war kein Teppich, |
| Aber zerstreute Gliedmaßen von zerfleischten Dichtern lagen; | Aber Dichterglieder breiteten sich aus; |
| Aus verstaubten Läden kommen vernachlässigte Autoren, | Da draußen krochen abgestandene Schriftsteller, |
| Märtyrer der Torten und Reliquien des Penners. | Beute der Völlerei und direkt aus dem Arsch. |
| viel Heywood, Shirley, Ogleby da lag, | Viele Heywood, Shirley, Ogilby liege dort; |
| Aber jede Menge Sch- versperrt fast den Weg. | Mit Massen von Shadwell war die Straße gesperrt. |
Shadwell leistet den Eid mit dem Royal Zepter in der rechten Hand und einen großen Bierkrug in der linken. Er schwört zu Tode, dass er wahre Dummheit bewahren und nie aufhören wird, mit Humor und Logik zu kämpfen. Außerdem schwört Shadwell, dass er ein Todfeind von . ist Rom wird sein. Zwölf . erscheinen Eulen, was als günstiges Omen gilt. Flecknoe ist gerührt und hofft, dass sein Sohn aus Irland bis um Barbados regieren darf. Er äußert den Wunsch, dass Shadwell bahnbrechende Grobheit und Ignoranz hervorbringen möge: "Dann ging er, mein Sohn, voran / Noch in neuer Frechheit, neuer Ignoranz." Dann listet Flecknoe einige brillante Stücke auf, in denen Shadwell bewiesen hat, dass er keine fremde Hilfe braucht, um Kauderwelsch zu spucken, sondern dass ihm Stumpfheit und Langeweile ein ganz natürliches Geschenk sind. Shadwell ist noch viel talentierter als der Große John Ogilbydenn es gelang ihm nie, billige Volksunterhaltung mit Vulgaritäten zu produzieren, wenn er ein Theaterstück schreiben wollte: "Wo verkaufte er Schnäppchen, Peitschenstich, küss meinen Arsch, / versprach ein Theaterstück und schwand zur Farce?"
Im letzten Abschnitt spricht Dryden über Flecknoe mit Shadwell. Shadwell kann keine Satire schreiben, denn seine Feder ist nicht scharf genug, obwohl er genug Gift in seinem Herzen hat: "Mit welcher Galle du dich anschickst zu schreiben, / deine harmlosen Satyrn beißen nie. / In deinem gemeinen Herzen liegt Gift, / es berührt dich nur irisch Stift und Farbe.“ Er ist auch nicht gut darin, Jamben zu schreiben; Flecknoe rät ihm, ab jetzt keine Spiele aber Anagramme und Akrostichon sich etwas einfallen lassen. Oder vielleicht kann er Lieder für die singen Laute komponieren. Während er Shadwell berät, wird er jedoch von Bruce und Longvil, zwei Charakteren aus Shadwells Stück, überfallen. Der Virtuose. Flecknoe verliert bei seinem Sturz seinen Mantel aus Droge, die auf Shadwell landet. "Der Mantel fiel dem jungen Propheten zu / Mit der doppelten Portion der Kunst seines Vaters."
| Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise Alle Zitate stammen von Sargeaunt.
|