WikiDer > Malacandra

Malacandra
Weit weg vom stillen Planeten (1960)
Malakandra (2002)
Originaler TitelRaus aus dem stillen Planeten (1938)
Autor(en)C. S. Lewis
*29-11-1898 †22-11-1963
ÜbersetzerDR. H. C. Weide (1960),
BEREITS. Lächeln (2002)
SpracheNiederländisch
UrspracheEnglisch
Serie/SerieWeltraum-Trilogie
Ursprünglich veröffentlicht1938
Nächstes BuchPerelandra
Portal  Portalsymbol  Literatur

Malakandra ist das erste buch der Weltraum-Trilogie des britisch Schriftsteller C. S. Lewis. Es erschien ursprünglich unter dem Titel Raus aus dem stillen Planeten (1938) und auf Niederländisch zuvor unter dem (Haupt-)Titel Weit weg vom stillen Planeten (1960). Im Jahr 2002 wurde die Geschichte neu übersetzt als Malakandra. Das Trilogie besteht weiter aus Perelandra und Thulcandra.

Geschichte

Warnung lesen : Der folgende Text enthält Details zum Inhalt und/oder zum Ende der Geschichte.

Das Philologe Ransom wird von Dr. Weston und seiner Kollegin Devine, einem ehemaligen Klassenkameraden von Ransom, von einem Raumschiff entführt. Lösegeld bemerkt während der Reise, dass zum Planeten Mars Es stellt sich heraus, dass seine Entführer schon einmal dort gewesen sind und nehmen ihn mit, um ihn den dort lebenden Kreaturen zu übergeben. Einmal auf dem Planeten, entkommt er seinen Entführern, sobald er die Gelegenheit dazu bekommt. Auf seiner Flucht lernt er die Vegetation kennen und kommt mit verschiedenen Lebewesen in Kontakt. Von ihnen lernt er langsam die Sprache und Kultur des Planeten kennen. Mars wird Malakandra genannt und die Erde Thulcandra. Er erfährt, dass es verschiedene Arten von Kreaturen gibt, von denen drei Arten hnau sein; Wesen mit Seele und Verstand. So wird Ransom selbst ein hnau erwähnt. Schnell wird Ransom klar, dass die Kreaturen hier alles andere als böse Absichten haben. Im Gegenteil: die hnau auf Malacandra scheinen humaner zu sein als Menschen. Die Wesen lernen, dass die Oyarsa der Anführer von Malacandra, aber unter dem Gott Maledil Zustand.

Lösegeld ist am Tod eines der Vans beteiligt involved hnaunachdem er von einer Kugel getroffen wurde; Weston of Devine begeht hier einen Mord. Lösegeld fühlt sich schuldig, und die hnau geben an, dass es daran lag, dass sie nicht sofort zugehört hatten Eldil (ein Engel), der Ransom befohlen hatte, nach Oyarsa zu gehen. Lösegeld geht sofort los. Unterwegs werden ihm noch ein paar Fragen zu Thulcandra gestellt. Ransom erzählt unter anderem von Krieg, Sklaverei und Prostitution. Die Kreaturen können nicht glauben, was sie hören, aber sie geben an, dass sie wissen, was es ist: das Fehlen der Oyarsa. "Sie ähneln jemandem, der versucht, sich an seinen eigenen Haaren aufzurichten."

Als Ransom endlich die Oyarsa erreichen darf, stellt sich heraus, dass er sie nicht sehen kann. Der Oyarsa beginnt zu sprechen und erzählt ihm unter anderem, dass Thulcandra auch einen Oyarsa hatte, dieser aber vor dem Leben auf dem Planeten böse wurde, daher wird Thulcandra jetzt der Stille Planet genannt; es ist der einzige Planet ohne Kontakt mit ihm. Als den Oyarsa klar wird, dass Weston und Devine Ransom entführt haben, beschließt er, während einer Prozession auch mit ihnen zu sprechen. Dabei wird deutlich, dass Devine hauptsächlich wegen seiner eigenen Macht und seines Reichtums gekommen ist und Weston, um nach neuen Lebensräumen für die Menschheit zu suchen. Er sieht den Menschen als die starke Rasse und begründet (auf der Grundlage von Ideen aus der Darwinismus), dass die Einwohner von Malacandra dem Volk weichen müssen.

Hintergrundbilder

In der Zeit vor dem Buch gab es viele Spekulationen und Fantasien über außerirdisches Leben, in dem das Böse oft die Oberhand hatte und der Mensch fast immer der Gute mit der Gerechtigkeit auf seiner Seite war. Lewis fand diese Ideen nicht sehr glaubwürdig, aber er sah sie als Gefahr für den christlichen Glauben an. Er wollte der (in seinen Augen) Gefahr entgegenwirken, dass das Überleben des Menschen als höchstes Lebensziel angesehen wird, damit der Mensch als das wichtigste und beste Wesen des Universums dargestellt wird. Entgegen dieser Ansicht schrieb er: Raus aus dem stillen Planeten.[1]

Sowohl Lewis als auch sein guter Freund J.R.R. Tolkien benutzt Hierarchie und der Glaube an göttliche Wesen in ihren mythologischen Büchern. Auf diese Weise Malakandra eine christliche Mythologie, deren Rangfolge der im Christentum wie folgt entspricht:[2]

Das Alte - Gott der Vater;
Maledil (der junge) - Jesus;
Oyarsa - Hauptengel, auf der Erde Satan;
Eldila - Engel;
Hnau - Kreaturen mit Intelligenz, auf Erden die Mann;
Tiere.

Lewis wies darauf hin, dass die Kreaturen der Dreieinigkeit nur der Vater (Das Alte) und der Sohn (Maledil), da der Fall nicht stattgefunden hatte und daher die Heiliger Geist war nicht ausgegossen worden.[3]

Malakandra hat viele Ähnlichkeiten mit Die ersten Menschen auf dem Mond von H. G. Brunnen; Lewis war sich dessen bewusst und erwähnt Wells in der Einleitung.[4] Lewis stellt sich vor Malakandra Lassen Sie sich zusätzlich zu den oben genannten Einflüssen von dem Buch inspirieren Eine Reise nach Arkturus, das bekannteste Werk von David Lindsay.[5] Die Entführung von Ransom ist auch vergleichbar mit der von Flash Gordon aus dem gleichnamiger Comic-Strip, der von Dr. Hans Zarkov in seinem Raumschiff entführt wird.

Obwohl Lewis die Geschichte ständig mit Blick auf den christlichen Glauben schrieb, schienen dies nur wenige Rezensenten zu sehen. Lewis selbst fand das sehr schade, aber gleichzeitig auch lustig; er sah dies als eine Möglichkeit für Evangelisten, indirekt Evangelium Verbreitung.[1]

Es herrscht Uneinigkeit darüber, ob Lewis Malakandra als perfekte Welt. Während dies auf den ersten Blick so erscheinen mag, wird auch argumentiert, dass der Planet eher ein perfektioniertes Upgrade der Erde ist als eine Präsentation eines perfekten Planeten.[6]

Siehe auch