WikiDer > Платье Maria Clara

Maria Clara gown
"Мария Клара Терно" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Терно (значения).
La Bulaqueña, картина 1895 г. Хуан Луна иногда упоминается как "Мария Клара"из-за платья женщины
Тампухан («Дуется»), картина 1895 г. Хуан Луна с изображением филиппинки в традиционном Traje de Mestiza платье. Считается той же женщиной, что и в La Bulaqueña.

В Платье María Clara, иногда называемый Filipiniana платье или Traje de Mestiza,[1][2] это традиционный платье носил женщины на Филиппинах. Это аристократический версия Баро'т Сая. Он получил свое название от Мария Клара, то метис главный герой романа Noli Me Tángere, написанный в 1887 году филиппинским националистом Хосе Ризал. Его традиционно делают из пинья, тот же материал, что и для баронг тагалог.[3]

Единый платье версия платья с рукавами-бабочками, популярная в первой половине 20 век от Филиппинский национальный художник Рамон Валера известен как терно,[4] который также имеет более короткие повседневные и коктейльное платье версия, известная как Balintawak.[5] Мужской эквивалент Баро'т Сая это баронг тагалог.[6]

Традиционные компоненты

Смотрите также: Барот Сая
Мария Клара - это форма Баро'т Сая но традиционно их носили филиппинские женщины с Pañuelo (шейный платок) через плечи и украшен нежным Абанико (вентилятор).

Словно Баро'т Сая, платье Maria Clara традиционно состоит из четырех частей: блузки (баро или Camisa), длинная юбка (Saya), а платок надевается на плечи (Pañuelo, фичу, или Алампай) и короткую прямоугольную ткань, надеваемую поверх юбки ( тапис или Patadyong).[7]

В Camisa без воротника блузка подол которой находится на талии и изготовлен из тонких полупрозрачных тканей, таких как ананасовое волокно и Джуси. Рукава Camisa похожи на так называемые «ангельские крылья» или имеют форму колокола. Правильный термин для рукавов майки середины и конца 1800-х годов - «пагода» - происходит от ранних западных силуэтов викторианской эпохи.[8]

В Pañuelo кусок накрахмаленной квадратной ткани (непрозрачной или изготовленной из того же материала, что и Camisa) сложить несколько раз и накинуть на плечи. Цель Pañuelo был связан со скромностью, использовался для прикрытия шеи и верхней части тела из-за camisa '• глубокий вырез и его прозрачность; а также служит акцентом из-за добавленных к нему украшений, обычно вышивки и булавки, фиксирующей его на месте.[нужна цитата]

В Saya юбка в форме «купола»[9] длиной от талии до пола. Обычно они состоят из одинарных или двойных листов, называемых «панелями» или душ паньос (испанский за «два полотна»); некоторые примеры сделаны из семи забода или Siete Cuchillos (С испанского «семь ножей»).[нужна цитата]

В тапис юбка длиной до колен, облегающая бедра. Тапис дизайн может быть простым и обычно состоит из непрозрачный ткани, такие как кисея и медресе ткань, а также используется в целях скромности, так как она не позволяет обнажиться нижней части тела из-за тонкости Сая.[3]

Некоторые дамы, принадлежащие к высшим сословиям (часто метис касты) считают тапис скромный предмет одежды, так как он напоминал даланталь (фартук) носят низшие классы. Женщины из высшего сословия 1880-х - 1890-х годов носили тщательно продуманные[8] вариант таписа, который обвязывался на талии двумя завязками. Его также называли «даланталь» (фартук).[10]

Модернизация

Слово «terno» на испанском языке относится к подходящему комплекту одежды из той же ткани. На Филиппинах термин «терно» относится к женскому ансамблю, состоящему из сочетающихся цветов / узоров.[11] В начале 1900-х годов компоненты траектории метиса начали совпадать по цвету и узорам.[12] Некоторые траджи в 1910-х годах были полностью сделаны из одного материала.[нужна цитата] (например, «нипис» - филиппинский термин, означающий «тонкий» или «тонкий»[13]). К 1920-м годам этот термин относился к платью, состоящему из подходящей «camisa» с рукавами-бабочками, сильно накрахмаленного «pañuelo» (fichu), «saya» (юбка), которая обычно шла с «колой» (шлейфом), и «собрефальда» (верхняя юбка).[14]

К концу 1940-х годов смысл и силуэт терно превратились в любое западное платье с прикрепленными к нему рукавами-бабочками.[11]

Иногда «терно» называлось «платьем-метисом» женщинами, жившими в первой половине 20-го века.[15]

В течение 8 июля 2008 г. Государственный адрес нации из Президент Филиппин Глория Макапагал-Арройона ней было «модернизированное платье Марии Клары». Адаптация, которую надел президент, была розовой фуксии, разработанная JC Buendia. Созданная за три недели ткань для президентского платья представляла собой смесь волокон ананаса и шелк и был разработан Филиппинским исследовательским институтом, агентством Департамент науки и технологий Филиппин. Шестиметровая ткань стоимостью ₱ 3000 было произведено в провинция из Misamis Oriental, обработано в Манила, и соткан в провинции Аклан. Затем ткань была окрашена краской из сабанг, местное растение.[16]

Согласно Филиппинский Daily Inquirer, это впервые за Филиппинская история что медиа-офис Дворец Малакананг раскрыла подробности о вечернем наряде президента Филиппин, который будет надет на Обращение к государству, хотя сама президент рассказала об наряде, который она носила в июне 2008 года во время 50-летия Министерства науки и технологий. Вышеупомянутый наряд представлял собой платье цвета старой розы из волокон ананаса, окрашенное материалами, происходящими из кокосовая шелуха.[16]

Сейчас есть много дизайнеров, которые включают филиппинские платья в свои творения, добавляя им современный вид, они скроили их, чтобы соответствовать постоянно меняющимся стандартам сегодняшнего дня и потребностям обычных людей.[17] Несмотря на то, что стиль изменился, образ классический филиппинка все еще можно увидеть.

Галерея

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Кастодио, Арло (27 мая 2018 г.). "Защита Марии Клары за стенами Интрамуроса". The Manila Times. Получено 26 января, 2019.
  2. ^ "Traje de Mestiza". Фонд филиппинского музея фольклора. Получено 26 января, 2019.
  3. ^ а б Морено, Хосе "Питой". - Мария Клара, Philippine Costume, koleksyon.com, архивировано 13 июля 2011 г.
  4. ^ "БЫСТРЫЕ ФАКТЫ: Кто изобрел филиппинское терно?". Рэпплер. 27 января 2017 г.. Получено 26 января, 2019.
  5. ^ Миранда, Полин (15 ноября 2018 г.). «Терно - это не наша национальная одежда, но может быть». НолиСойл. Получено 19 февраля 2020.
  6. ^ "Путеводитель по национальному костюму Филиппин". Филиппинский праймер. 13 мая 2013. Получено 19 февраля 2020.
  7. ^ "Платье филиппинианки: возрождение Терно". Галерея Винта. Получено 19 февраля 2020.
  8. ^ а б Модные филиппинки: эволюция филиппинской национальной одежды в фотографиях 1860-1890 годов
  9. ^ Выкройки для филиппинского платья: от Traje de Mestiza до Terno
  10. ^ Выкройки для филиппинского платья: от Traje de Mestiza до Terno
  11. ^ а б Выкройки для филиппинского платья от Сальвадора Бернала и Джорджины Энканто
  12. ^ Модные филиппинки: эволюция филиппинской национальной одежды в фотографиях 1860-1890 годов Джино Гонсалеса и Марка Льюиса Хиггинса
  13. ^ Модные ткани: платье-метиза с девятнадцатого века до 1940-х годов Сандры Кастро
  14. ^ Модные филиппинки: эволюция филиппинской национальной одежды в фотографиях 1860-1890 годов Джино Гонсалеса и Марка Льюиса Хиггинса
  15. ^ Модные филиппинки: эволюция филиппинской национальной одежды в фотографиях 1860-1890 годов Джино Гонсалеса и Марка Льюиса Хиггинса
  16. ^ а б Авенданьо, Кристина. «Модернизированное» платье Maria Clara для Arroyo В архиве 2009-04-01 на Wayback Machine, Филиппинский Daily Inquirer, 28 июля 2008 г.
  17. ^ Модернизация платья Filipiniana Проверено 26 января 2019 г.