WikiDer > Вмешиваться

Meddle
Для использования в других целях см. Вмешательство (значения).

Вмешиваться
Нижняя половина правого уха под водой.
Студийный альбом к
Пинк Флойд
Вышел31 октября 1971 г.
ЗаписаноЯнварь – август 1971 г.
СтудияВОЗДУХА, Abbey Road, и Морган В Лондоне
ЖанрПрогрессивный рок
Длина46:48
ЭтикеткаУрожай
РежиссерПинк Флойд
Пинк Флойд хронология
Атом Сердце Мать
(1970)		Вмешиваться
(1971)		Скрытый облаками
(1972)
Одиночные игры из Вмешиваться
  1. "Один из этих дней" / "Бесстрашный"
    Релиз: 29 ноября 1971 г.

Вмешиваться это шестой студийный альбом English камень группа Пинк Флойд, выпущенный 31 октября 1971 г. Урожай отчеты. Альбом был спродюсирован в период между гастролями группы, с января по август 1971 года, в нескольких местах поблизости. Лондон, включая Студии Abbey Road и Студии Морган.

Не имея материала для работы и четкого представления о направлении альбома, группа разработала серию новых экспериментов, которые в конечном итоге вдохновили на создание фирменного трека альбома "Эхо". Хотя более поздние альбомы группы будут объединены центральной темой с текстами, полностью написанными Роджер Уотерс, Вмешиваться был коллективным усилием с лирическими вкладами каждого участника и считается переходным альбомом между Сид Барреттгруппа под влиянием конца 1960-х и зарождающийся Pink Floyd.[1] Обложку объяснил ее создатель Сторм Торгерсон быть ушком под водой;[2] как и в случае с несколькими предыдущими альбомами, разработанными ГипнозВпрочем, Торгерсон остался недоволен конечным результатом.

Альбом был хорошо принят критиками после его выпуска и имел коммерческий успех в Соединенном Королевстве, но не слишком популярен со стороны американского лейбла группы. Capitol Records привел к плохим продажам при первоначальном выпуске.

Запись

Вернувшись из серии турне по Америке и Англии в поддержку Атом Сердце Мать, в начале 1971 г. Пинк Флойд начал работу над новым материалом на Студии Abbey Road В Лондоне.[3] В то время на Abbey Road была установлена ​​только восьмиколейная дорога. многодорожечная запись помещения, которые группа сочла недостаточными для растущих технических требований своего проекта. Они приложили все свои усилия, включая открытие того, что стало "Эхо"на 16-дорожечную ленту на небольших студиях в Лондоне (а именно ВОЗДУХА, и Морган в West Hampstead) и возобновил работу с преимуществом более гибкого записывающего оборудования. Инженеры Джон Леки и Питер Баун записывал основные сессии Abbey Road и AIR, в то время как для незначительной работы в Morgan Роб Блэк и Роджер Квестед выполняли инженерные обязанности.[4]

Не имея центральной темы для проекта, группа использовала несколько экспериментальных методов, пытаясь стимулировать творческий процесс. В одном упражнении каждый участник играл на отдельном треке, безотносительно к тому, что делали другие участники. Темп был совершенно случайным, в то время как группа играла в соответствии с согласованной структурой аккордов и настроениями, такими как «первые две минуты романтические, следующие две - в ускоренном темпе». Каждый записанный раздел был назван, но процесс был в основном непродуктивным; через несколько недель так и не было написано полных песен.[5]

Леки работал над такими альбомами, как Джордж Харрисонс Все должно пройти и Ринго Старрс Сентиментальное путешествие, и работал магнитофоном на Вмешиватьсяотчасти из-за его склонности к работе до раннего утра. Он сказал, что сессии Pink Floyd часто начинались днем ​​и заканчивались рано утром следующего дня, «в течение этого времени ничего не было сделано. Никаких контактов со звукозаписывающей компанией не было, кроме тех случаев, когда их менеджер лейбла появлялся время от времени с пара бутылок вина и пара косяков ".[6] Группа, очевидно, проводила длительные периоды времени, работая над простыми звуками или конкретным гитарным риффом. Они также провели несколько дней в AIR, пытаясь создать музыку с использованием различных предметов домашнего обихода, и этот проект будет пересматриваться между их следующими альбомами. Темная сторона Луны и Хотелось бы, чтобы ты был здесь.[7]

После этих ранних экспериментов, названных Ничего - группа развивалась Сын ничего, за которым последовали Возвращение Сына Ничего как рабочее название нового альбома. Одна из этих ранних работ включала использование Ричард Райтпианино. Райт пропустил единственную записку через Лесли спикер, производя подобный подводной лодке пинг. Группа неоднократно пыталась воссоздать этот звук в студии, но безуспешно, и поэтому демо-версия была использована на том, что позже стало "Echoes".[5] микшируется почти исключительно в AIR Studios.[8] В сочетании с Дэвид Гилморгитары, группа смогла развить трек дальше, экспериментируя со случайными Звуковые эффекты (например, гитара Гилмора, подключенная к педаль вау-вау назад к началу, эффект, который они использовали вживую с 1970 года для центральной части «Эмбрион»). В отличие от Атом Сердце Матьновые многодорожечные возможности студии позволили им создавать трек поэтапно, а не исполнять его за один дубль. Последняя, ​​23-минутная пьеса в конечном итоге займет всю вторую сторону альбома.[9]

"Один из этих дней"был разработан вокруг остинато басовая линия сделано Роджер Уотерс, подавая выход через Бинсон Echorec. Басовая партия была исполнена Уотерсом и Гилмором с использованием двух бас-гитар, одна на старых струнах. Барабанщик Ник Мейсонзаумная вокальная линия «На днях я тебя разрежу на кусочки» записана на удвоенной скорости с использованием фальцетом голосом, и воспроизводится с нормальной скоростью.[10]

Вмешиваться был записан между различными концертными обязательствами группы, и поэтому его продюсирование растянулось на значительный период времени.[4] Группа записывалась в первой половине апреля 1971 года, но во второй половине играла в Донкастере и Норвиче, прежде чем вернуться к записи в конце месяца. В мае они делят свое время между сессиями на Abbey Road и репетициями и концертами в Лондоне, Ланкастере, Стирлинге, Эдинбурге, Глазго и Ноттингеме. Июнь и июль в основном были посвящены выступлениям на площадках по всей Европе.[4][11] Август был проведен на Дальнем Востоке и в Австралии, сентябрь - в Европе, а с октября по ноябрь - в США.[4] В этот же период группа также произвела Реликвии, сборник некоторых ранних работ Pink Floyd.[12] А квадрофонический микс альбома был подготовлен в Command Studios 21 и 26 сентября, но так и не вышел.[13][14] Новые стерео и 5.1-миксы 2016 года из альбома были случайно выпущены в виде скрытых треков на диске Reverberation Blu-ray в бокс-сете The Early Years.[15]

Сочинение

Хотя треки обладают множеством настроений, Вмешиваться обычно считается более сплоченным, чем его предшественник 1970 года, Атом Сердце Мать.[16] За в значительной степени инструментальным "One of these Days" следует "Подушка ветров", который отличается тем, что является одним из немногих тихий, акустический песни о любви в каталоге Pink Floyd. Эти две песни переходят друг в друга через звуковые эффекты ветра, предвосхищая технику, которая позже будет использована в Хотелось бы, чтобы ты был здесь. Название «Подушка ветров» было вдохновлено играми Маджонг что Уотерс, Мейсон и их жены играли на юге Франции.[17]

Песня "Бесстрашный" включает полевые записи из Футбольный клуб "Ливерпуль" Коп пение "Ты никогда не будешь один", их гимн, который завершает песню тяжелым отразился исчезать. "Сан-Тропе", напротив, является джаз-влиял поп песня с тасовать темп, сочиненный Уотерсом в его все более и более развернутом стиле свежих, нестандартных песен. Песня была вдохновлена ​​поездкой группы на юг Франции в 1970 году. Pink Floyd необычным образом продемонстрировали свое чувство юмора: "Шеймус", псевдо-блюз новинка трек с участием Стив Марриоттсобака (за которой ухаживал Гилмор) воет под музыку.[17][nb 1] Хотя "Seamus" часто возглавляет списки худших песен Pink Floyd, когда-либо созданных, группа снова использовала звуки животных на Животные.[18]

Заключительная песня альбома - 23-минутная "Echoes". Впервые исполнено как "Возвращение сына ничего" 22 апреля 1971 года в Норвиче,[19] группа провела около шести месяцев на треке в трех студиях (Morgan, AIR и Abbey Road).[14] Трек открывается «звонком» Райта. "Echoes" был почти полностью записан в AIR Studios,[8] и завершен в июле 1971 г.[14] На фоне трека а Тон Шепарда можно услышать. «Эхо» также дало название сборнику. Отголоски: лучшее из Pink Floyd, в который была включена сильно отредактированная версия заглавной песни. Во время компиляции несколько редактирований всей песни сократили продолжительность пьесы примерно на семь минут. Часть материала, составленного при создании Вмешиваться не использовался; однако одна песня в конечном итоге стала "Повреждение мозга", на Темная сторона Луны.[16][20]

Упаковка

Роджер Уотерс, Ник Мейсон, Дэвид Гилмор и Ричард Райт, 1971 год, Вмешиваться внутренняя обложка

Название альбома Вмешиваться это игра слов: медаль, и вмешиваться.[18] Сторм Торгерсон арт-дизайн группы Гипноз изначально предлагал снимок крупным планом бабуинс анус для обложка альбома фотография. Он был отвергнут группой, которая сообщила ему через межконтинентальный телефонный звонок во время тура в Япония что они предпочли бы «ухо под водой».[21] Изображение на обложке было сфотографировано Бобом Доулингом. Изображение представляет собой ухо, находящееся под водой, собирающее звуковые волны (представленные рябью на воде).[18] Позже Торгерсон выразил недовольство обложкой, заявив, что это его наименее любимый конверт альбома Pink Floyd: «Я думаю Вмешиваться альбом намного лучше, чем его обложка ».[22] Коллега Торгерсона Обри Пауэлл поделился своим мнением, сказав: "Вмешиваться был беспорядок. Я ненавидел эту обложку. Я не думаю, что мы вообще отдали им должное; это без энтузиазма ".[23] В разворот содержит групповую фотографию группы (последняя фотография Флойда до 1987 г. Мгновенная потеря разума).[22]

Релиз

Вмешиваться был выпущен 31 октября 1971 года в США и 13 ноября в Великобритании.[nb 2] Вмешиваться позже был выпущен как обновленный LP к Лаборатория звука Mobile Fidelity,[27] и в апреле 1989 года на их золотом CD формате "Ultradisc".[28] Альбом входил в бокс-сет Сиять на 2 ноября 1992 г.[№ 3][30]

Хотя в Великобритании он занял третье место, слабая огласка Capitol Records привела к слабым продажам в США и занятию 70-й позиции в чартах.[25][31] «У Pink Floyd были сильные поклонники в Великобритании и других частях Европы», - вспоминал Руперт Перри, затем руководитель A&R в Капитолии. «Но им нужно было быть крупнее в Соединенных Штатах, где они выпускали всего 200 000 единиц. Они были в значительной степени альбомной группой - без синглов - что было плохой новостью для нас. У них был высокий фактор доверия без продаж».[32]

29 ноября 1971 года вышел "One of These Days" как 7-дюймовый сингл в США с "Fearless" на стороне B.[33] «Один из этих дней» и «Эхо» исполнялись во время Жить в Помпеях (последний в двух частях), а также на BBC 1971 г. На концерте.[34][35] Вмешиваться позже был сертифицирован золото посредством RIAA 29 октября 1973 года, а затем дважды платиновый 11 марта 1994 года, после того как группа привлекла к себе дополнительное внимание в связи с более поздними успехами группы в Соединенных Штатах.[36]

Критический прием

Ретроспективные профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[37]
Справочник по записям КристгауB−[38]
Дейли Телеграф4/5 звезд[39]
Энциклопедия популярной музыки4/5 звезд[40]
Дискография The Great Rock8/10[40]
МузыкаHound Rock3/5[41]
Вставить8.8/10[42]
Вилы9.0/10[43]
Q3/5 звезды[44]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone3,5 / 5 звезд[45]

После выпуска Вмешиваться получил в целом положительные отзывы от музыкальные критики.[46] Катящийся камень'Жан-Шарль Коста писал: "Вмешиваться не только подтверждает появление ведущего гитариста Дэвида Гилмора как реальную движущую силу для группы, но и убедительно и точно заявляет, что группа снова уверенно движется по пути роста ",[47] и NME назвал его «исключительно хорошим альбомом».[48] Стив Петерсон из Хит-парад назвал "Fearless" лучшей песней и сказал об альбоме: "Это должно быть их лучшая песня".[46] Эд Келлехер из Цирк назвал его «еще одним шедевром мастерской группы», отметив «Fearless» как «увлекательный» и похвалив «Echoes» как «звуковое стихотворение, которое дает всем четырем членам группы много времени, чтобы размять мускулы».[46] Тем не мение, Создатель мелодий был более сдержанным, описывая его как «саундтрек к несуществующему фильму».[48]

В Справочник по пластинкам Кристгау: рок-альбомы семидесятых (1981), Роберт Кристгау сказал Вмешиваться был довольно хорошим прогрессом по сравнению с предыдущей работой группы и включал народ песни подчеркнуты уникальными мелодиями, хотя он посетовал на слова «Подушки ветров»: «Слово« вот »никогда больше не должно попадать под их фильтры». Критикуя "Echoes", он считал, что тексты имитируют "Через Вселенную" к Битлз но более 23 минут музыки, которая течет с "вневременным спокойствием", похожим на "Межзвездный овердрайв".[38] Дэрил Исли из BBC чувствовал, что это была похожая, но более последовательная и мелодичная версия Атом Сердце Мать выделено "Echoes", которое, по его словам, "доминирует во всей работе" и "все верно в прогрессивном роке; привлекательно, умно и убедительно".[49] В Руководство по новому альбому Rolling Stone (2004), Роб Шеффилд сказал, что "Echoes" показали Pink Floyd более развитой группой, чем раньше, "раскрасив медленную гитарную рябь глубоко студийными звуковыми деталями, которые заметят только истинно запеченные, а тем более оценят".[45] Написание для Вся музыка, редактор Стивен Томас Эрлевин называется Вмешиваться лучший альбом их переходных лет до Темная сторона Луны, поскольку он «проводит большую часть своего времени со звуковыми текстурами и удлиненными композициями, особенно с его эпическим завершением« Echoes »». Он отметил «единый тон», но не структуру песни, и написал о значении альбома в каталоге группы: «Pink Floyd были ничем иным, как мастерами текстуры, и Вмешиваться - одна из их величайших экскурсий в мелкие детали, указывающая путь к размеренному блеску Темная сторона Луны и вся эра Роджера Уотерса ".[37]

В третьем издании за него проголосовали 255. Колин Ларкинс 1000 лучших альбомов за все время (2000).[50]

Отслеживание

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1."Один из этих дней"
  • Гилмор
  • Воды
  • Райт
  • Мейсон
инструментальный [№ 4]5:57
2."Подушка ветров"
  • Гилмор
  • Воды
Гилмор5:13
3."Бесстрашный" (включая "Ты никогда не будешь один")
  • Гилмор
  • Воды
(включая Роджерс, Хаммерштейн II)		Гилмор6:08
4."Сан-Тропе"ВодыВоды3:44
5."Шеймус"
  • Гилмор
  • Воды
  • Райт
  • Мейсон
Гилмор2:15
Общая длина:23:17
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1."Эхо"
  • Воды
  • Райт
  • Гилмор
  • Мейсон
Гилмор и Райт23:31
Общая длина:23:31

Персонал

Кредиты адаптированы из конвертов.[52]

Пинк Флойд
Дополнительный персонал

Диаграммы

Диаграмма (1971–72)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report)[53]24
Лучшие альбомы / компакт-диски Канады (Об / мин)[54]51
Голландские альбомы (Альбом Top 100)[55]2
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100)[56]11
Испанские альбомы (AFE)[57]21
Альбомы Великобритании (OCC)[58]3
нас Рекламный щит 200[59]70
Диаграмма (2011)Вершина горы
позиция
Французские альбомы (СНЭП)[60]69
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade)[61]76
График (2019)Вершина горы
позиция
Польские альбомы (ZPAV)[62]34

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Франция (СНЭП)[63]2 × Золото200,000*
Германия (BVMI)[64]Золото250,000^
Италия (ФИМИ)[65]Золото50,000*
Объединенное Королевство (BPI)[66]Золото100,000^
Соединенные Штаты (RIAA)[67]2 × Платина2,000,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

Примечания
  1. ^ В фильме "Шеймус" был переделан как "Мадемуазель Нобс" с другой собакой и без слов. Pink Floyd: концерт в Помпеях.[17]
  2. ^ Пови (2007) предполагает, что дата выхода в Великобритании - 5 ноября,[24] но на официальном сайте Mabbett (1995) и Pink Floyd указано 13 ноября. Все источники согласны с датой выпуска в США.[25][26]
  3. ^ Великобритания - EMI PFBOX 1, США - Columbia CXK 53180 S1[29]
  4. ^ Песня полностью инструментальна, за исключением разговорной речи Ник Мейсон.[51]
Сноски
  1. ^ "Обзор Pink Floyd - Вмешательство". BBC Music. Получено 5 августа 2012.
  2. ^ "10 лучших обложек альбомов Pink Floyd". ClassicRockHistory.com. Получено 7 июля 2017.
  3. ^ Мейсон 2005, стр. 152–153
  4. ^ а б c d Мейсон 2005, п. 157
  5. ^ а б Мейсон 2005, п. 153
  6. ^ Харрис 2006, п. 62
  7. ^ Харрис 2006, стр. 63–64
  8. ^ а б Mabbett 1995, п. 42
  9. ^ Мейсон 2005, стр. 153–154
  10. ^ Мейсон 2005, п. 155
  11. ^ Повей 2007, стр. 142–144
  12. ^ Мейсон 2005, п. 158
  13. ^ Повей 2007, п. 148
  14. ^ а б c Снайдер 2008, п. 103
  15. ^ «В бокс-сете Pink Floyd есть скрытые треки».
  16. ^ а б Шаффнер 1991, п. 160
  17. ^ а б c Мейсон 2005, п. 156
  18. ^ а б c Шаффнер 1991, п. 155
  19. ^ Харрис 2006, п. 64
  20. ^ Повей 2007, п. 155
  21. ^ Мейсон 2005, п. 160
  22. ^ а б Блейк 2007, п. 166
  23. ^ Харрис 2006, стр. 142–143
  24. ^ Повей 2007, п. 150
  25. ^ а б Mabbett 1995, п. 39
  26. ^ Pink Floyd - Echoes (щелкните ссылку Echoes image), pinkfloyd.co.uk, архивировано с оригинал 18 марта 2009 г., получено 22 августа 2009
  27. ^ Распечатанный архив MFSL - LP с оригинальной основной записью, mofi.com, получено 3 августа 2009
  28. ^ MFSL из архива для печати - Ultradisc II Gold CD, mofi.com, получено 3 августа 2009
  29. ^ Повей 2007, п. Нет данных
  30. ^ Эдер, Брюс, Shine On - Обзор, Вся музыка, получено 15 августа 2009
  31. ^ Харрис 2006, стр. 158–161
  32. ^ Гвайтер, Мэтью (7 марта 1993 г.). «Темная сторона успеха». Журнал Observer: 33.
  33. ^ Повей 2007, п. 344
  34. ^ Mabbett 1995, п. 43
  35. ^ Харрис 2006, п. 67
  36. ^ База данных сертификатов США, riaa.com, заархивировано с оригинал 26 июня 2007 г., получено 22 августа 2009
  37. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас, Вмешательство: Обзор, Вся музыка, получено 6 сентября 2009
  38. ^ а б Кристгау, Роберт (1981). "Путеводитель потребителей 70-х: П". Справочник по пластинкам Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN 089919026X. Получено 10 марта 2019 - через robertchristgau.com.
  39. ^ Маккормик, Нил (20 мая 2014 г.). «14 студийных альбомов Pink Floyd с рейтингом». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 декабря 2014.
  40. ^ а б Пинк Флойд Вмешиваться, Признанная музыка, получено 27 декабря 2014
  41. ^ Graff & Durchholz 1999, стр. 874
  42. ^ Деуснер, Стивен (5 октября 2011 г.). "Пинк Флойд: Вмешиваться («Почему Pink Floyd?» Переиздание) ». pastemagazine.com. Получено 26 августа 2015.
  43. ^ Куш, Энди (12 июля 2020 г.). "Пинк Флойд: Вмешиваться". Вилы. Получено 21 июля 2020.
  44. ^ "Пинк Флойд Вмешиваться", Q, п. 137, октябрь 1995 г., В то время все четверо были наиболее плодовитыми ...
  45. ^ а б Шеффилд, Роб (2 ноября 2004 г.). "Pink Floyd: Путеводитель по альбомам". Катящийся камень. Веннер Медиа, Книги Fireside. Архивировано из оригинал 17 февраля 2011 г.. Получено 27 декабря 2014.
  46. ^ а б c "Pink Floyd - Вмешательство", Рекламный щит, 1972, получено 6 сентября 2009
  47. ^ Коста, Жан-Шарль (6 января 1972 г.), Pink Floyd: вмешательство, Rollingstone.com, получено 19 августа 2009
  48. ^ а б Шаффнер 1991, стр. 155–156
  49. ^ Исли, Дэрил (17 апреля 2007 г.), Обзор Pink Floyd Meddle, bbc.co.uk, получено 20 августа 2009
  50. ^ Колин Ларкин, изд. (2000). 1000 лучших альбомов за все время (3-е изд.). Девственные Книги. п. 114. ISBN 0-7535-0493-6.
  51. ^ Рульманн, Уильям. "Один из этих дней". Вся музыка. Получено 19 февраля 2010.
  52. ^ Вмешиваться (рукав). Пинк Флойд. Урожай отчеты.CS1 maint: другие (связь)
  53. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Нью-Южный: Австралийский картографический справочник. п. 233. ISBN 0-646-11917-6.
  54. ^ "Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 5323". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 9 июня 2016.
  55. ^ "Dutchcharts.nl - Pink Floyd - Meddle" (на голландском). Hung Medien. Дата обращения 9 июня 2016.
  56. ^ "Offiziellecharts.de - Pink Floyd - Meddle" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 9 июня 2016.
  57. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  58. ^ "Pink Floyd | Исполнитель | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Дата обращения 9 июня 2016.
  59. ^ "История Pink Floyd Chart (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Дата обращения 9 июня 2016.
  60. ^ "Французские чарты (01.11.2011)". lescharts.com. Получено 9 июн 2016.
  61. ^ "Swisscharts.com - Pink Floyd - Meddle". Hung Medien. Дата обращения 9 июня 2016.
  62. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 28 ноября 2019.
  63. ^ "Французские сертификаты альбомов - Pink Floyd - Meddle" (На французском). InfoDisc. Выбирать ПИНК ФЛОЙД и нажмите Ok. 
  64. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'Вмешательство')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
  65. ^ "Итальянские сертификаты альбомов - Pink Floyd - Meddle" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Выберите «2015» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Вмешательство» в поле «Фильтра». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  66. ^ «Британские сертификаты альбомов - Pink Floyd - Meddle». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Вмешиваться в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  67. ^ «Сертификаты американских альбомов - Pink Floyd - Meddle». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
Библиография
дальнейшее чтение

внешняя ссылка