WikiDer > Michail Bulgakovy

Michail Bulgakovy
Michail Bulgakow im Jahr 1928
Allgemeine Information
Vollständiger Name	Michail Afanaschewitsch Bulgakow
Geboren	15. Mai 1891
Geburtsort	Kiew
Verstorben	10. März 1940
Ort des Todes	Moskau
Land	Russland
Beruf	Schriftsteller
Arbeit
Berühmte Werke	Die Weiße Garde, Der Meister und Margarita
dbnl-Profil
Portal    Literatur

Michail Afanaschewitsch Bulgakow (Russisch: ихаил Афанасьевич Булгаков) (Kiew, 15. Mai 1891 - Moskau, 10. März 1940) war ein Russe Schriftsteller.

Biografie

Bulgakov hat studiert Medikamente und arbeitete einige Zeit als Dorfarzt in der Umgebung von Smolensk. Um 1919 begann er, für Zeitungen und Zeitschriften zu schreiben.

1924/1925 veröffentlichte er mehrere Episoden seines ersten Romans, Die Weiße Garde in der Zeitschrift Россия (Rossiya). Band 1 wurde 1927 in Buchform gedruckt, Band 2 1929, jedoch nicht in der Sovietunion, gut in Paris. Das einzige Werk, das zu seinen Lebzeiten vollständig in der Sowjetunion veröffentlicht wurde, ist eine Sammlung von fünf satirischen Geschichten: Diaboliade (1925).

Sein Buch The White Guard (1924) war einer der ersten ernsthaften Versuche, den Bürgerkrieg in der Ukraine zu beschreiben. Es erschien zuerst in der Zeitung Rossiya, und danach wurde er vom Московский Художественный театр (Moskovsky Khudozhestvenny Teatr) - dem berühmten Moskauer Kunsttheater oder MKHAT - ein Stück von. Das wurde Die Tage der Turbins, die 1926 uraufgeführt wurde. Es wurde gesagt, dass dies einer von ist Stalins Lieblingsstücke. Bis 1941 folgten fast tausend weitere Aufführungen.

Bulgakov schrieb mehrere weitere Stücke. Seine Komödie Zoyas Wohnung wurde vom Publikum begeistert aufgenommen. In Der Flug er beschrieb die Schrecken eines Bruderkrieges. Aber der Главрепертком (Glavrepertkom, das Zentralkomitee für Repertoires) wer die Macht hatte, Spiele zu sanktionieren oder zu verbieten, dachte, das Stück verherrliche die Auswanderung der weißen Generäle, und es wurde verboten. Seine 1925er Erzählungen „Hundeherz“ und „Die Eier des Rampp-Rushs“ wurden verboten. Bulgakov war einer der beliebtesten Dramatiker seiner Zeit, aber seine Stücke wurden in der sowjetischen Presse schlecht aufgenommen. Das sagte die Zeitung am 15. September 1929 Iswestija zu lesen: "Sein Talent ist offensichtlich, aber auch der reaktionäre soziale Charakter seiner Arbeit". Als die Sovietunion wurde Ende der 1920er Jahre zunehmend ideologisch erstarrt, Bulgakovs Werk geriet zunehmend ins Blickfeld und seine Werke wurden 1929 komplett verboten.

Bulgakow war ohne Einkommen und tat, was damals so viele Schriftsteller taten: Am 28. März 1930 schrieb er einen Brief an die Regierung der Sowjetunion. Darin berichtete er unter anderem, dass er in zehn Jahren des Schreibens hatte 301 Artikel über ihn geschrieben und in der sowjetischen Presse gelesen, "darunter: Lob - 3, feindselige Beleidigung - 298" - "Из них: похвальных - было 3, враждебно-ругательных - 298".

Außerdem bat er in diesem Brief ausdrücklich in Großbuchstaben: "Я ПРОШУ ПРАВИТЕЛЬСТВО СССР ПРИКАЗАТЬ МНЕ СРОЧНОМ ПОРЯДКЕ ПОКИНУТЬ СССР В СОПРОВОЖДЕНИИ ЖЕНЫ ЛЮБОВИ ЕВГЕНЬЕВНЫ БУЛГАКОВОЙ" - "Ich bitte die Regierung der UdSSR, mich dringend anzuweisen, die Grenzen, die UdSSR in Begleitung meiner Frau Lyubov Yevgenevna Bulgakova zu verlassen".

Ob er das wirklich meinte, ist zweifelhaft, denn als Bulgakow wenige Wochen später, am 18. und die russische Sprache könnte leben. Stalin beendete dieses Gespräch mit der Ankündigung, dass die Bitte, die Bulgakow an die Sowjetregierung gerichtet hatte, eine positive Wirkung haben würden. Kurz darauf wurde ihm eine Arbeit im Moskauer Kunsttheater angeboten. Er verbrachte seine Tage als Regieassistent, Librettist und Übersetzer.

Bulgakov begann, immer mehr Adaptionen und historische Fiktionen zu machen - ideologisch weniger gefährliche Dinge als Originalwerke. So hat er editiert gogols Tote Seelen und Cervantes' Don Quijote für das russische Theater. Er schrieb auch eine Biographie des französischen Dramatikers Molièreund dann noch ein Spiel, Die Knechtschaft der Puritaner. Hier geht es um die Situation eines Schriftstellers unter einer autokratischen Diktatur. Die Ereignisse rund um die Inszenierung dieses Stücks bildeten die Grundlage für Bulgakovs unvollendeten Theaterroman Schwarzer Schnee. Nach 4 Jahren Probenzeit im Kunsttheater wurde es in der Zeitung veröffentlicht Prawda kam unter Beschuss und es durfte nach 7 Vorstellungen nicht gespielt werden. Ein weiteres Stück, Puschkin (Die letzten Tage), behandelte das gleiche Thema und erlitt das gleiche Schicksal. Bulgakov war wieder verärgert und wurde diesmal Libretto-Autor für die bolsjoic-Oper.

Von 1928 bis 1940 arbeitete Bulgakov an seinem Hauptwerk: Der Meister und Margarita, die unter anderem eine Parodie auf Stalin und das Leben in der Sovietunion enthält. Der Roman wurde im Westen erst 1968 vollständig veröffentlicht, nachdem 1966 eine stark zensierte sowjetische Version veröffentlicht wurde; Zwischen 1946 und 1966 hatte Bulgakovs Witwe, die die Entwicklung des Romans aufmerksam verfolgt und geleitet hatte, sechs erfolglose Versuche unternommen, das Buch durch die Zensur bekommen.

Bulgakow hoffte, die Gunst des Regimes zurückzugewinnen, indem er anlässlich seines 60. Geburtstags einen Artikel über Stalin schrieb. Das Stück, batum, wurde im Kaukasus eingestellt; Es schildert Stalins frühe Jahre als Aktivist. Bulgakov war mit dem Zug auf dem Weg nach Batum, um mit den Proben zu beginnen, als er per Telegramm an zurückgerufen wurde Moskau. Das Stück wurde verboten. Dieser jüngste Rückschlag könnte sich auf seine ohnehin prekäre Gesundheit ausgewirkt haben. Er starb am 10. März 1940, zwei Wochen nachdem er Verbesserungen vorgenommen hatte Der Meister und Margarita hatte sich beworben. Leider war der Autor nicht mehr in der Lage, alle Teile des Textes unter einen Hut zu bringen. 1989/1990 erschien eine kritische Volltextausgabe in russischer Sprache; die niederländische Übersetzung von Marko Fondse und Oh Prinz basiert darauf.

Bücher

Hundeherz

In „Dog Heart“ betreibt ein Professor, der der Diktatur des Proletariats mehr oder weniger entkommen ist, Verjüngungsexperimente. Er verpflanzt einem Hund die Hoden und die Zirbeldrüse eines kürzlich verstorbenen Musikers, der einen schlechten Ruf hatte. Aus dem Hund wird langsam ein Mensch, der flucht und schimpft. Außerdem verkehrt er mit dem fanatischen Vorsitzenden des Bewohnerausschusses, der sich um das Wohl des Professors kümmert. Unter dem Einfluss dieses Fanatikers rebelliert der Hund zunehmend gegen seinen Schöpfer. Der Professor erkennt seinen Fehler und versetzt den Hund in seinen ursprünglichen Zustand. Mit seinen marxistisch-leninistischen Parolen will er die Menschheit vor Monstrositäten wie dem Hunde-Proletarier retten, die Geschichte enthält viel Science-Fiction und Satire. Allerdings ist die Kritik an der russischen Revolution auch nicht zart.

Die Eier des Rampp-Rush

In dieser Geschichte erfand der russische Biologe Persikov eine bestimmte Art von rotem Strahl, der Eier schneller schlüpfen lässt. Die Tiere sind auch viel größer. Gleichzeitig herrscht in der Sowjetunion eine Geflügelpest. Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei spürt Persikows Entdeckung bald nach und sieht Möglichkeiten, die drohende Nahrungsmittelknappheit zu beheben.

Das Zentralkomitee richtet ein Sowchose an, in dem Hühner mit dem roten Balken ausgebrütet werden sollen. Dafür bestellen die Behörden große Mengen Hühnereier. Inzwischen hat Persikov Reptilieneier (Krokodile und Schlangen) für sein Studium bestellt. Ein unaufmerksamer Beamter mischt die Eier, damit die Sowchosen, angeführt von Kommissar Rampp, die Reptilieneier ausbrüten. Die Folgen sind offensichtlich.

Der Titel des Buches ist übrigens ein Wortspiel von Bulgakov. Der russische Titel lautet: Роковые яйца (rokovie jaitsa) oder Eier des Schicksals oder Eier der Katastrophe. Der Kommissar der Sowchosen heißt jedoch auf Russisch Рокк (Rokk). Dem Übersetzer Marko Fondse ist es gelungen, dieses Wortspiel auf Niederländisch im Titel einzufangen Eier von Rampp-Rush und der name Rampe des Kommissars.

Der Meister und Margarita

"Was ist Wahrheit?" Pilatus und Jesus, by Nikolai Ge

Sehen Der Meister und Margarita für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Der Meister und Margarita ist ein komplizierter und facettenreicher Roman. Die Stadt Moskau wird vom Teufel Woland und seinen Kumpanen heimgesucht. Diese Leute machen es den Künstlern, die dem Sowjetregime folgen, besonders schwer. Der Teufel und seine Helfer begehen Morde, legen Feuer, wirken schwarze Magie, entführen Menschen usw. Dem Roman zufolge entlarvt und bestraft der Teufel das Böse in der Sowjetunion.

Margarita hat keine Angst vor der satanischen Gesellschaft. Sie lässt sich in eine Hexe verwandeln und macht sich so auf die Suche nach ihrem vermissten Geliebten, dem Meister. Er wohnt in einer psychiatrischen Anstalt. Er hat ein Buch über . geschrieben Pontius Pilatus (beschreibt eine ganz andere Variante des Prozesses gegen Jesus), wird aber von den Verlagen abgelehnt und es folgen drohende Artikel über das Werk in der Presse. Als Ergebnis ist der Meister vollständig zusammengebrochen.

Die Strafexpedition des Teufels, Margaritas Suche und die Fragmente aus dem Roman über Pontius Pilatus sind die Hauptbausteine ​​des Romans. Sein Hauptthema ist jedoch die Beziehung zwischen dem Schriftsteller und der Gesellschaft. Die große Idee dabei ist, dass Literatur im Leben unverzichtbar ist.

Der Meister und Margarita ist nicht nur eine Kritik der sowjetischen Gesellschaft zwischen 1920 und 1940, sondern auch eine Variante der Geschichte von Tristan und Isolde. Liebe überwindet alles. Das Buch zeigt die große kreative Vorstellungskraft von Bulgakov.

Das Buch wurde ursprünglich in Russland zensiert. Die ausländischen Versionen, einschließlich der niederländischen, enthalten oft den Volltext. Es gibt Versionen, bei denen der gelöschte Text kursiv gedruckt wird. Dies gibt dem Leser einen guten Eindruck davon, wie das sowjetische System funktioniert.

Sein Werk steht in einer russischen Satire-Tradition, die mit . beginnt gogol und wurde von Schriftstellern wie Zoshchenko, dem Autorenduo Il'f und Petrov und by Daniel Charms.

2020 wurde das Buch von André Markowicz und Françoise Morvan ins Französische übersetzt: "Le Maître et Marguerite". Herausgeber Inculte, 556 S.

Die Bulgakov-Museen in Moskau

In Moskau gibt es zwei Museen, die das literarische und kulturelle Erbe von Michail Bulgakow ehren. Beide befinden sich im Wohnhaus Bolshaya Sadovaya ulitsa Nr. 10, wo Bulgakov selbst wohnte und wichtige Szenen aus seinem Roman Der Meister und Margarita liegen.

Zwischen den beiden Museen besteht eine Rivalität, die hauptsächlich vom offiziellen Museum M.A. Bulgakov, der sich ausnahmslos als . präsentiert „das erste und einzige Gedenkmuseum von Michail Bulgakow in Moskau.^[1]

Das Bulgakov-Haus

Sehen Bulgakov-Haus für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Es Bulgakov-Haus (Russisch: Музей - театр "Булгаковский Дом") befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes. Es wurde als private Initiative am 15.05.2004 gegründet.^[2]

Es Bulgakov-Haus zeigt persönliche Gegenstände und Fotos des Autors und organisiert viele Ausstellungen über Michail Bulgakov und sein Werk. Regelmäßig werden literarische Veranstaltungen und Festivals organisiert und Ausflüge nach Bulgakovs Moskau, von denen einige von lebenden Charakteren aus animiert werden Der Meister und Margarita. Es Bulgakov-Haus schafft es auch Theater M. A. Bulgakov mit 126 Sitzplätzen und die Café 302-bis.

Das Museum M. A. Bulgakov

Im selben Gebäude, in der Wohnung Nummer 50 im vierten Stock, befindet sich ein zweites Museum, das die Erinnerung an Bulgakov lebendig hält, das Museum M.A. Bulgakov (Russischей М. . аков). Dieses zweite Museum ist eine Regierungsinitiative und wurde am 26. März 2007 gegründet.^[3]

Es Museum M.A. Bulgakov zeigt persönliche Gegenstände und Fotos des Autors und organisiert viele Ausstellungen über Michail Bulgakov und sein Werk. Literarische Veranstaltungen werden regelmäßig organisiert.

Das Mikhail Bulgakov Museum in Kiew

Das Mikhail Bulgakov Museum in Kiew, Ukraine befindet sich im Geburtshaus des Autors. Es ist das Haus, in dem Bulgakov spielt Die Tage der Turbin und sein Roman Die Weiße Garde auftreten.^[4]

Quellen

Externe Links

• (ru) www.bulgakov.ru, Website über Bulgakov und seine Arbeit
• (das) (und) (ru) Michail Bulgakov
• (NL) (und) (ru) (NS) Meister und Margarita, Website mit weiteren Informationen zum Roman. Mit fehlenden Textstücken, Ordnern, Charakteren, Bearbeitungen, politischem und sozialem Kontext.

Siehe die Kategorie Michail Bulgakov von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.