WikiDer > Oblomow

Oblomov
Oblomov
Oblomow, zweite Auflage, 1862
Originaler Titelомов. оман етырех частях
Autor(en)I. A. goncharov
LandRussland
SpracheRussisch
UrspracheRussisch
Ursprünglich veröffentlicht1858
FilmanpassungDreharbeiten von Nikita Michalkowy, mit Oleg Tabakov in der Rolle von Ilya Oblomov
Portal  Portalsymbol  Literatur

Oblomov (Russisch: Обломов, Aussprache über ablòmaf, mit Betonung auf dem o) ist das bekannteste Roman des RussischSchriftstellerIvan Goncharov. Der Roman, der 1858 zuerst erschienen ist, ist nach der Hauptfigur benannt, dem jungen und großzügigen russischen Adligen Ilya Oblomov, der weder Entscheidungen treffen noch Maßnahmen ergreifen kann. Er kommt nicht einmal auf den ersten 150 Seiten des Buches aus dem Bett und findet sich auch in anderen Teilen des Buches oft im Bett wieder. Seine Passivität kostet ihn die Liebe zu Olga, die sich schließlich für seinen energischen und disziplinierten Jugendfreund Andrej Stolz entscheidet.

Außer in denen von Oblomov und Stolz zeichnet sich Goncharov durch die Beschreibung verschiedener Charaktere aus Oblomovs Umfeld aus: seines Dieners Zachar und der "unbestimmten Person" Ivan Andrejewitsch Alekseyev (oder Andrejew, weil er so unauffällig war, dass sich niemand gut an seinen Namen erinnern konnte) . Auch die langen Winterabende auf dem Gut Oblomovka werden in ihrer Trägheit eindrucksvoll zum Leben erweckt.

Der damalige russische Bildungsminister Kovaleski schrieb über diesen Roman: „Der Held ist einer von den von der Natur reich ausgestatteten, aber nachlässigen und faulen Naturen, die ihr Leben ohne Nutzen für andere verbringen und ihr eigenes Glück nicht ergreifen Das Buch liegt in der künstlerischen Ausführung und der Vertiefung der Details, die die Arbeit von Herrn Goncharov auszeichnen."[1] Als Antwort auf diese Arbeit werk Dobrolyubov das Buch Was ist Oblomovismus?.

Oblomov wird oft als die ultimative Inkarnation des überflüssigen Mannes angesehen, eine stereotype Figur aus der 19. Jahrhundert Russisch Literatur. Der Name wurde zum Synonym für "Faultier". Andererseits, Karel van het Reve stellt fest, dass Oblomov nicht so faul ist, sondern interessanter: „[fühlt] einen großen Abscheu, wenn von ihm erwartet wird, sich um die Dinge zu kümmern, um die sich alle Sorgen machen.“[2]

Das Buch war 1979 gefilmt vom russischen Regisseur Nikita Michalkowy, mit Oleg Tabakov In Führung.

Niederländische Übersetzungen

Das Buch wurde von Else Bukowska (1938), Wils Huisman (1958) und . ins Niederländische übersetzt Arthur Langeveld (1994).

Externe Links