WikiDer > Onno Kösters
Onno Kösters | ||||
| Allgemeine Information | ||||
| Geboren | der 24. Oktober1962[1] | |||
| Geburtsort | Bärn | |||
| Land | Die Niederlande | |||
| Beruf | Übersetzer, Dichter, Wissenschaftler | |||
| Arbeit | ||||
| Berühmte Werke | 'Do-it-yourself' (2013) | |||
| Herausgeber | Kontakt | |||
| Auszeichnungen | Großer Preis Turing Poesiewettbewerb 2013 | |||
| dbnl-Profil | ||||
| Webseite | ||||
| ||||
Onno Kösters (Bärn, der 24. Oktober1962) ist ein niederländischer Dichter, Übersetzer und Wissenschaftler.
Biografie
Onno Kosters besuchte die Neue Baarn-Schule und Das Baarnscher Lyzeum.[2] Er studierte Englische Sprache und Literatur an der Vrije Universiteit Amsterdam. 1999 promovierte er mit der Arbeit von James Joyce. Er arbeitet als Englischlehrer an der Universität Utrecht.[3]
Wie Kosters' Beteiligung am Werk von Joyce und auch Beckett (den er übersetzte) zeigt, interessiert er sich sehr für modernistische und postmoderne Tendenzen in der Literatur. Diese spiegeln sich auch in seiner Poesie wider. Er schreibt oft lange Gedichte, in denen sich mehrere Handlungsstränge abwechseln und Bedeutung geben.
Kosters drückt sich als Dichter im öffentlichen Leben aus. Die Funktion von 'Poet des ., von ihm selbst im Jahr 2007 erstellt Duivendrechts“ (wo er damals lebte) war dafür ein erster satirischer Anstoß.[4] Als er 2011 Duivendrecht verließ, um sich in Utrecht niederzulassen, manifestierte er sich sofort in der Dichtergilde der Stadt Utrecht. Außerdem nahm er regelmäßig am Programm teil Das ist der Tag aktuelle Ereignisse als "Closer to the day" zu kommentieren (eine inzwischen nicht mehr existierende Institution). 2013 gewann Kosters den Hauptpreis des Jahres Turing-Poesie-Wettbewerb mit dem Gedicht Mach es selbst.[5]
Literaturverzeichnis
Poesie
- 2004 - Callahan und andere Gestalten
- 2007 - Der große Verschwinde-Trick
- 2010 - Anatomie der Schwalbe (mit Dick Groot)
- 2010 - Alles und nichts: Stadtbuch Utrecht
- 2012 - Schwerkraft und Gegengewicht: citybook Graz
- 2014 - Fangen
- 2018 - Davon Urkunde
Übersetzungen
- 2005 - Amanda! Nelson Mandela mit seinen eigenen Worten
- 2006 - Watt (Samuel Beckett)
- 2013 - Bezirk und Kreis (Seamus Heaney) (mit Han van der Vegt)
- 2014 - Das gebrochene Wort (Adam Foulds) (mit Han van der Vegt)
Literaturpreise
- 2007 - Übersetzungspreis filtern vor dem Watt von Samuel Beckett
- 2013 - Großer Preis Turing-Poesie-Wettbewerb für Heimwerker