WikiDer > Paronomasie

Paronomasie (GR.: Para-Onomazein, Rufen Sie mit einem kleinen Wechselgeld an, rufen Sie beiseite; lat.: annominatio) ist a Wortspiel die auf partieller Klangähnlichkeit beruht. Es ist also das Zusammenbringen von Wörtern, die für das Ohr mehr oder weniger gleich sind und auch in dasselbe hinein Teil der Rede (Homonyme) oder zu verschiedenen Wortarten (Homophone) gehören, normalerweise innerhalb derselben Phrase. Oft (bei Paronyme) es gibt auch ein gewisses lexikalische Verbindung zwischen den verschiedenen Wörtern. Paronomasie ist die Wurzel von insbesondere Isokolons. Die Figur ist manchmal schwer von anderen Soundeffekten zu unterscheiden, wie z Alliteration und Assonanz.

Paronomasie (auch Wortspiel erwähnt) gehört in alle Sprachbereiche, in denen Humor, Ironie, Sarkasmus oder Mehrdeutigkeit adressiert sein. Es sind daher die Merkmale, die die Paronomasie verstärken.

Beispiele

Beispiele sind: „voll“härtet aus großHerzoh', 'mit Fahrlässigkeit und ausgefallen Augen' (von VondelsSpiel^[1])

Roman Jakobson gab der Redewendung einen wichtigen Platz in der Strukturalismus, denn auf dieser Grundlage konnte die poetische Sprache von der gewöhnlichen Sprache unterschieden werden. Jakobson glaubte, dass auch phonetisch ähnliche Wörter eine Bedeutungsbeziehung zueinander eingehen würden.

Verwandte Begriffe

An einer Polyptoton die Wörter klingen nicht nur mehr oder weniger gleich, sondern gehören auch zum selben Ding Paradigma, so dass die Ähnlichkeit tatsächlich auf etymologisch Beziehung.

Biene Prosonomasie und seine Ableitung Parallelität es gibt auch Ähnlichkeit, aber nur innerhalb desselben Satzes und nicht innerhalb derselben Phrase.

Siehe auch

• Wortspiel