WikiDer > Пауль Пёртнер

Paul Pörtner

Пауль Пёртнер (25 января 1925 - 16 ноября 1984) был немецким драматургом, писателем, переводчиком и редактором.

Жизнь

После прохождения режиссерского обучения в городском театре родного городаВупперталь, с 1951 г. Пёртнер изучал философию, а также немецкую и французскую литературу в Кельнский университет. Позже он продолжил учебу в Франция. В 1958 году он начал зарабатывать на жизнь профессиональным писателем, а с 1976 года постоянно работал в Norddeutscher Rundfunk в Гамбург как руководитель радио играет.

Его короткие истории и романы очень часто имеет дело с социальными посторонними и обездоленными - в молодости он сам стал инвалидом во время Вторая Мировая Война. Его работы показывают, что Пёртнер был писателем, которого также глубоко тянуло к бурлеск, в котором его персонажи действуют отчаянно и иррационально. Он также постоянно использует экспериментальный язык и каламбур.

Его интерес к авангардному театру побудил его принять теории Джейкоб Леви Морено, Антонен Арто и Эрвин Пискатор. Кроме того, благодаря своей сценической работе в качестве режиссера и драматурга он попал под чары комедия дель арте, так же хорошо как абсурдизм из Курт Швиттерс и Альфред Джарри. В 1963 году Пёртнер написал интерактивную пьесу. Scherenschnitt oder Der Mörder sind Sie в котором аудитория играет ведущую роль. Впервые это было исполнено в том же году в Театр Ульм, и по крайней мере семьдесят пять других немецких театров последовали его примеру.

в Соединенные Штаты Scherenschnitt, переписан и назван Безумие сдвига, стал самым продолжительным немузыкальным спектаклем в истории театра США. Производства в восемнадцати других странах сделали Scherenschnitt международный хит: за исключением Агата Кристис Мышеловка, Интерактивная пьеса Пёртнера в настоящее время является самой продолжительной пьесой в мире.

В дополнение к своим семнадцати театральным пьесам Пёртнер написал более 20 радиоспектаклей, которые по-прежнему имеют влияние в немецкоязычном мире.

Избранные работы

Публикации

  • Стернбильд Селбстбильд. Стихи. Вупперталь 1958
  • Шаттенштейн. Стихи. Вупперталь 1958
  • Wurzelwerk. Стихи. Вупперталь 1960
  • Театр Эксперимента. Chronik und Dokumente. Хроники и документы. Цюрих 1960
  • Тобиас Иммергрюн. Роман. Кёльн 1962
  • Софи Император. Драма. Кёльн 1964
  • Scherenschnitt. Kriminalstück zum Mitspielen. Выступление. Кёльн 1964
  • Западный. Роман. Кёльн 1965
  • Einkreisung eines dicken Mannes. Erzählungen, Beschreibungen, Grotesken. Сказки. Кёльн 1968
  • Театр Спонтаны. Эрфахрунген, Конзепте. Очерки. Кёльн 1972

Игры

  • Mensch Meier oder Das Glücksrad, 1959 г.
  • Variationen für zwei Schauspieler, 1960 г.
  • Софи Император, 1961
  • Дрей, 1962
  • Scherenschnitt oder Der Mörder sind Sie (Безумие сдвига), 1963
  • Спиелавтомат, 1967
  • Маша, Миша и Май. Спектакль для детей, 1968 г.
  • Börsenspiel, 1970
  • Kontaktprogramm, 1971
  • Interaktionen, 1971
  • Тестовый тест Тест, 1972
  • Polizeistunde, 1975
  • Halt Dich da raus, 1975
  • Tierspiel, 1978

Радио играет

  • Был ли sagen Sie zu Erwin Mauss? Einkreisung eines dicken Mannes. NDR 1968
  • Шербен приносит Глюк. WDR 1970
  • Алеа. WDR / BR / SDR 1969/1971
  • Дадафон. Hommage à Dada. WDR 1974
  • Вернись. Портрет Эйнера фрау умирает. SR / NDR / BR 1977
  • Einmischung erbeten. HR 1977
  • Blitzlicht. HR 1980
  • Radio-Erinnerungen. NDR 1983

Переводы

  • Альфред Джарри: Кениг Убу. Цюрих 1959 г.
  • Пабло Пикассо, Жан Тардье: Der Raum und die Flöte. Variationen zu 12 Zeichnungen. Цюрих 1959 г.
  • Жан Тардье: Каммертеатр. Нойвид 1960
  • Андре Френо: Quelle der Quellen. Нойвид 1962
  • Жан Тардье: Профессор Фроппель. Кёльн 1966

внешняя ссылка