WikiDer > Pierre Choderlos de Laclos

Pierre Choderlos de Laclos
Porträt Pierre Choderlos de Laclos, 18. Jahrhundert von Alexander Kucharsky.
Allgemeine Information
Vollständiger Name	Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Geboren	18. Oktober 1741, Amiens
Verstorben	5. September 1803, Tarent, Königreich der beiden Sizilien
Land	Frankreich
Arbeit
aktive Jahre	1765-1803
Genre	Historischer Roman, Erotik
Berühmte Werke	Les Liaisons Hazardeuses
Herausgeber	Durand Neveu
Liste der französischsprachigen Schriftsteller
Portal    Literatur

Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos (Amiens, 18. Oktober 1741 - Tarent, 5. September 1803) war ein Französisch Heer Allgemeines. Er ist berühmt für seine BriefromanLes Liaisons Hazardeuses, ein klassisches Meisterwerk, das von Verführung erzählt, Rache und menschliche Rücksichtslosigkeit. Mit diesem Roman wollte der Autor jedoch seinen Zeitgenossen den Spiegel vorhalten Korruption und Moral- Entartung von dem altes Regime. Das Buch wurde mehrfach verfilmt Gefährliche Liebschaften, die Version von Stephen Frears von 1988, der bekannteste. 1989 brachte Milos Forman Der Film Valmont heraus, ein Film, der ebenfalls auf dem Briefroman von Choderlos de Laclos basiert.

Niederländische Übersetzungen

Eine neue niederländische Übersetzung wurde 2017 veröffentlicht: Riskante Beziehungen. Übersetzt von Martin de Haan. Herausgeber Die Arbeiterpresse, Amsterdam, 2017.^[1] Dies wurde mit dem Übersetzungspreis filtern 2018.^[2]

Frühere Übersetzungen:

• 1954 Gefährliches Spiel mit Liebe. Übersetzt von Adrian Morriën
• 1966 Gefährliche Liebe. Übersetzt von Renée de Jong Belinfante
• 1972 Gefährliche Leidenschaften. Übersetzt von Franz von Oldenburg Ermke

Siehe die Kategorie Pierre Choderlos de Laclos von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.