WikiDer > Kürbis
| Kürbiskuchen | |
|---|---|
 | |
| 平 成 狸 合 戦 ぽ ん ぽ こ (Heisei Tanuki Gass Ponpoko) | |
| Film | |
| Richtung | Isao Takahata |
| Schriftsteller | Isao Takahata |
| Studio | Studio Ghiblic |
| Verteiler | toho |
| Premiere | 1994 |
| Länge | 119 Minuten |
Kürbiskuchen (Japanisch: 平成狸合戦ぽんぽこ, Heisei Tanuki Gassen Ponpoko) ist ein 1994 erschienenes Anime-Film, Regie und geschrieben von Isao Takahata. Der Film wird produziert von Studio Ghiblic.
Der Name Heisei Tanuki Gass Ponpoko bedeutet wörtlich Der Pompoko-Krieg der Heisei-Zeit Marderhunde. Die Geschichte handelt davon, wie das Waschbärhunde ihren Lebensraum in der Tama-Region in der Präfektur Tokio bis hin zur rasanten Zersiedelung zu Beginn der Heisei-Zeit. Auf Japanisch heißen die Marderhunde tanuki und haben der Mythologie zufolge die Gabe, jede beliebige Form anzunehmen.
Wie in den meisten Filmen von Takahata ist das zentrale Thema des Films die Liebe zum Land und die Traurigkeit seines Verschwindens.
Geschichte
Die Geschichte beginnt mit a Prolog, spielt in den späten 1960er Jahren in Japan. Eine Gruppe von Tanuki wird von den immer größer werdenden Städten in den Tama Hills am Rande von Tokio. Die Ausdehnung der Stadt teilt ihren Lebensraum in zwei Teile.
Dann bewegt sich die Geschichte in die frühen 1990er Jahre, in die frühen Jahre des Heisei-Zeit. Der Lebensraum und die Nahrungsmenge für die Tanuki wird jedes Jahr kleiner. Die Situation wird so schlimm, dass die Tanuki sogar anfangen, untereinander um das wenige Land zu kämpfen, das noch übrig ist. Dann ruft die Matriarchin der Tanuki Oroku auf, sich gegen die Menschen zu verbünden.
Mehrere prominente Tanuki führen den Widerstand an, darunter der aggressive Häuptling Gonta, der alte Guru Tsurugame, die weise Frau Oroku und der junge Shoukichi. Mit ihrem Geschenk von Illusionen (die sie in den vergangenen Jahrhunderten vergessen haben und deshalb im Film neu lernen müssen) sorgen sie auf den Baustellen für ziemliche Ablenkung. Mehrere Bauarbeiter werden durch die Tanuki getötet oder verletzt, woraufhin alle ihre Kollegen ihre Arbeit einstellen. Diese werden jedoch ebenso schnell durch neue Bauarbeiter ersetzt. Aus Angst, die Schlacht zu verlieren, senden die Tanuki eine Nachricht an einige legendäre Älteste in anderen Regionen.
Nach ein paar Jahren kehrt einer der Boten zurück und nimmt ein Trio von Tanuki-Ältesten von der Insel mit Shikoku. Die Tanuki dort werden von den Menschen viel weniger gestört, weil sie dort noch verehrt wurden. Um den Respekt vor dem Übernatürlichen in den Menschen wiederherzustellen, kreiert die gesamte Gruppe eine Geisterparade, um die Bewohner zu täuschen, dass die ständig wachsende Stadt verflucht ist. Der Druck der Illusion wird einem der Ältesten zu viel und er stirbt. Erschwerend kommt hinzu, dass der Besitzer eines in der Nähe Freizeitpark Zeuge der Parade, dann tut er so, als wäre diese Parade sein Job als eine Art Werbegag für seinen Park.
Nach dieser Niederlage teilt sich die Tanuki-Gruppe in kleinere Gruppen auf, die jeweils eigene Vorstellungen davon haben, wie es weitergehen soll. Eine Gruppe unter der Leitung von Gonta konzentriert sich auf Öko-Terrorismus. Sie werden schließlich in einem Kampf mit der Polizei besiegt. Eine andere Gruppe von Tanuki versucht, etwas zu tun, was zuvor unter den Tanuki tabu war; sie machen sich öffentlich, um durch die Medien auf ihr Problem aufmerksam zu machen. Einer der beiden überlebenden Ältesten ist am Boden zerstört senil, und fährt mit einer Gruppe von Tanuki in einem Schiff zu einem unbekannten Ziel. Der letzte Älteste kommt auf die Idee, dass sich die Tanuki unbemerkt in die Menschenwelt einfügen sollen, genau wie die kitsune bereits erledigt. Die wenigen Tanuki, die sich verwandeln können, tun dies schließlich und lassen ihresgleichen zurück, das diese Fähigkeit nicht mehr besitzt.
Letztlich erhalten die Tanuki Unterstützung und die Projektentwickler werden beauftragt, in den neuen Wohnsiedlungen auch einige Parks anzulegen. Einige Tanuki leben tatsächlich weiterhin hier, während andere weiter ins Land ziehen.
Rollenverteilung
Hinter jedem Charakter stehen sowohl der japanische als auch der englische Synchronsprecher.
- Erzähler - Kokontei Shinchou/Maurice LaMarche
- Shoukichi - Makoto Nonomura/Jonathan Taylor Thomas
- Okay - Yuriko Ishida/Tress MacNeille
- Seizaemon - Norihei Miki/J. K. Simmons
- Feuerball Oroku - Nijiko Kiyokawa/Tress MacNeille
- Gonta - Shigeru Izumiya/Clancy Brown
- Inugami Gyobu - Gannosuke Ashiya/Jess Harnell
- Bunta - Takehiro Murata/Kevin Michael Richardson
- Kincho Daimyoujin der Sechste - Beichou Katsura
- Yashimano Hage - Bunshi Katsura/Brian George
- Abt Tsurugame - Kosan Yanagiya
- Tamasaburo- Akira Kamiya/Wally Kurtha
- Woodland-Präsident - Kevin Michael Richardson
- Osho - André Stojka
- Kiyo - Jillian Bowen
- hayashi - Brian Posehn
- Ponkichi- David Oliver Cohen
- Ryutaro- John DiMaggio
- sasuke - Megumi Hayashibara/Marc Donato
- koharu - Olivia d'Abo
- otama- russische taylor
- Journalistin - Mark Moseley
- Nachrichtensprecher - Mark Moseley
Hintergrund
Der Film stützt sich stark auf japanische Folklore, aber viele der Hinweise auf diese Folklore werden von denen, die damit nicht vertraut sind, übersehen. Ein Überblick:
- tanukic in der japanischen Folklore sind boshafte, faule, fröhliche und leicht zu täuschende Kreaturen mit der übernatürlichen Fähigkeit, sich zu verändern und Illusionen zu erzeugen. Sie betrügen oft Leute, indem sie Blätter in Papiergeld verwandeln.
- Tanuki-Statuen sind in ganz Japan zu finden, insbesondere in Tempeln.
- Füchse sind auch übernatürliche Kreaturen in der japanischen Folklore. Sie sind bekannt als kitsune, und haben auch die Gabe der Verklärung. Im Gegensatz zu den Tanuki sind sie viel listiger und böser.
- Die Statuen, in die sich die Tanukis im Film verwandeln, um sich ihrer Umgebung anzupassen, sind die von Jizō, der Beschützer der Reisenden und die Seelen totgeborener Babys.
- Viele der Kreaturen, die in der von Tanuki gemachten Geisterparade zu sehen sind, sind Yōkai, Kreaturen aus der japanischen Folklore. In der Parade haben jedoch auch einige Charaktere aus früheren Studio Ghibli-Filmen Cameo-Auftritte wie Kiki aus kikis Lieferdienst, Taeko raus Nur gestern, Porco Rosso aus Porco Rosso, und Totoro von Mein Nachbar Totoro.
- Der Film erzählt auch einige Geschichten über y ookkai, wie zum Beispiel eine Nacherzählung der Geschichte Die Mujina der Akasaka Road.
- Die im Film zu hörenden Lieder sind bekannte japanische Kinderlieder. Lediglich der Text wurde hier und da für eine bessere Wirkung angepasst.
- Da Tanuki am bekanntesten für ihre Hoden, viele Referenzen sind in der japanischen Version des Films enthalten. In der englischen Version wird dies jedoch als Beutel übersetzt.
- "Ponpoko" ist ein Name für den Klang von Tanuki-Tsutsumi (Tanuki-Trommel).
Preise
| Jahr | Preis | Kategorie | Gewinner |
|---|---|---|---|
| 1995 | Annecy Internationales Animationsfilmfestival – Großer Preis | Bester Animationsfilm | Isao Takahata |
| Auszeichnungen der Japanischen Akademie | Sonderpreis | - | |
| Mainichi-Filmwettbewerb | bester animierter film | Isao Takahata |
Marc Donato wurde 2006 für a . nominiert Preis für junge Künstler für "Beste Leistung in einer Voice-Over-Rolle".
Externe Links
- Pom Poko auf nausicaa.net // Hayao Miyazaki Web
- (und)
Heisei Tanuki Gase Pompoko in dem Internet-Filmdatenbank
