WikiDer > Премьера (The O.C.) - Википедия

Premiere (The O.C.) - Wikipedia
"Премьера"
O.C. эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Серия 1
РежиссерДуг Лиман
НаписаноДжош Шварц
Рекомендуемая музыка"Калифорния" к Фантомная планета
"Sweet Honey" от Слегка сутулость
"All Around The World" от Cooler Kids
"Качели, Качели" к Всеамериканские отвергнутые
"Hands Up" автора The Black Eyed Peas
"Я игрок" от K.G.B.
"В пыль" к Mazzy Star
"Мед и луна" к Джозеф Артур
"Let It Roll" автора Максимальная плотва
"Покажи мне" Чама Пейна
Код продукции475197
Дата выхода в эфир5 августа 2003 г. (Лиса)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"Образцовый дом"
O.C. (сезон 1)
Список O.C. эпизоды

"Премьера"[1] (также известный как "Пилот")[2] это премьера сериала телесериала O.C., премьера которого состоялась Лиса сеть 5 августа 2003 года. Автор сериала Джош Шварц и режиссер исполнительный продюсер Дуг Лиман, в этой серии рассказывается о проблемном подростке. Райан Этвуд (Бенджамин Маккензи) в богатый образ жизни семьи Коэн в Ньюпорт Бич, Orange County, Калифорния.

Директора по кастингу, Патрик Дж. Раш и Элисон Сильверберг, начали выбирать главный состав за восемь-десять недель до начала съемок. Роль Райана была особенно сложной. Сет Коэн (Адам Броуди) был основан на опыте Шварца в Университет Южной Калифорнии как «невротичный еврейский ребенок с Восточного побережья в стране игроков в водное поло».[3] Другими центральными персонажами эпизода являются родители Сета -Сэнди (Питер Галлахер) и Кирстен (Келли Роуэн) - и ближайший сосед-подросток Марисса Купер (Миша Бартон).

Премьера сериала прошла первые полчаса своего временного интервала в зрительская аудитория. В целом он был хорошо воспринят критиками и принес Шварцу высокую оценку. Премия Гильдии писателей Америки номинация на Лучший сценарий в драматическом сериале. Раш и Сильверберг получили Премия Артиоса номинация за безупречный кастинг в категории «Драматический пилот». Первоначально транслировался и выпущен в Соотношение сторон 1,33: 1, он был переработан в широкоформатный соотношение для DVD сериала, выпущенного в ноябре 2007 года. MiniDVD 26 апреля 2005 г., и его можно приобрести у видео по запросу Сервисы.

участок

А холодный открытый показывает Трей Этвуд (Брэдли Страйкер) и его брат Райан угоняют машину. Полиция преследует и арестовывает мальчиков, в результате чего Трей приговорен к тюремному заключению и недолгому пребыванию в тюрьме. зал для несовершеннолетних для несовершеннолетнего Райана. Разговор между Райаном и его государственный защитникСэнди Коэн (Питер Галлахер) утверждает, что Райан умный мальчик с грубым воспитанием; у него три прогула и два отстранения, но его СБ I оценки находятся в девяносто восьмом процентиле. Когда мать Райана, Рассвет (Дафна Эшбрук), собирает Райана, Сэнди дает мальчику свою визитку. Дома в Чино, Дон просит Райана уйти, а ее парень Эй Джей. (Рон Дель Баррио), выгнал его из дома. Стоя у телефона-автомата, ему некуда пойти, Райан зовет Сэнди на помощь. Пока Сэнди везет Райана в его дом в Ньюпорт Бич, то начальные кредиты и мелодия темы играть - в отличие от других серий, здесь нет последовательность заголовков.[4]

Пока Сэнди пытается убедить свою жену Кирстен (Келли Роуэн) позволить Райану остаться на ночь в домике у бассейна, Райан встречает девушку по соседству, Мариссу Купер (Миша Бартон). Когда ее парень Люк (Крис Кармак) забирает ее, Марисса приглашает Райана на следующий вечер на сбор средств на показ мод. На следующий день в плавании под парусом сын Коэнов Сет (Адам Броуди) рассказывает Райану, что влюблен в него. Летом (Рэйчел Билсон) и хотел бы отправиться в Таити с ней, но она никогда не обращает на него внимания. Позже Марисса вместе с мамой уезжает на показ мод. Джули (Мелинда Кларк), ее отец Джимми (Тейт Донован) и ее младшая сестра Кейтлин (Шейлин Вудли). Коэны и Райан также присутствуют на шоу.

Саммер приглашает Райана на вечеринку после шоу, и Райан убеждает Сета присоединиться к нему. Впервые Сет знакомится с сексом, наркотиками и алкоголем в Ньюпорте. Он впервые переживает бурную вечеринку, пока Райан флиртует с Мариссой. Люк ведет девушку на пляж. Позже на вечеринке Райан дает отпор пьяному Лето, но Сет неверно истолковывает встречу и раскрывает настоящее происхождение Райана. Сет идет по пляжу, и над ним издевается группа игроков в водное поло, включая Люка. Райан защищает Сета, ударив Люка, но друзья Люка вмешиваются и избивают Райана и Сета. Вернувшись к Коэнам, Райан видит, что друзья Мариссы оставили ее без сознания во время поездки; он несет ее спать в домик Коэнов. Когда на следующее утро Кирстен находит Сета и Райана спящими в доме у бассейна, она недовольна новым влиянием Райана и настаивает на том, чтобы Райан ушел. Сэнди отвозит Райана обратно в Чино, но когда они обнаруживают, что его дом пуст, они возвращаются в Ньюпорт.

Производство

Зачатие

Основная статья: O.C. § Концепция

В 2002 году Шварц встретился с Джозеф "МакДжи" МакГинти Никол и Стефани Сэвидж производственной компании Звук и видение страны чудес. Они сказали Шварцу, что хотят создать телешоу в родном городе МакДжи. Ньюпорт Бич.[5][6] Сэвидж предложил произвести полицию или экстремальный спорт 21 Jump Street-стиль шоу, но Шварц мало знал о жанре. Имея опыт общения с людьми из Ньюпорт-Бич во время его пребывания в Университет Южной КалифорнииШварц вернулся к ним со своими персонажами.[7] Шоу было передано Фоксу и Ворнер Браззерс в августе 2002 г.[8] Фокс нацелился на летний запуск шоу,[9] и Дуг Лиман был приглашен для постановки премьеры после того, как МакГи ушел из-за конфликта в расписании с Ангелы Чарли 2.[10] Шоу было подтверждено на График 2003–2004 гг. в мае,[11] и дата трансляции 5 августа 2003 г. была выбрана в июне.[12]

Кастинг

«Когда появился Бенджамин [Маккензи], он физически не был таким, каким его представлял Джош, но он населял персонажа, в отличие от всех, кого мы видели. Я думаю, что персонаж Райана - это ребенок, который всегда кажется немного потерянным и имеет смысл тайны и опасности; Вениамин обладает всеми этими качествами ».
- Патрик Дж. Раш о кастинге Бенджамина Маккензи на роль Райана.[13]

Кастинговые директора Патрик Дж. Раш и Элисон Сильверберг начали отбирать главные роли за восемь-десять недель до начала съемок при участии Шварца, МакГи и Сэвиджа.[14] Позднее Раш и Сильверберг были номинированы в категории «Драматический пилот». Кастинговое общество Америкис Награды Artios.[15]

В феврале 2003 г. Питер Галлахер стал первым актерским составом, сыграв Сэнди Коэн.[16][17] Келли Роуэн прошла пять прослушиваний, прежде чем стать женой Сэнди, Кирстен, в марте 2003 г.[18][19][20] Раш считал, что роль Райана Этвуда особенно трудна для кастинга, поскольку продюсерам нужен был «идеальный» актер.[13] Бенджамин Маккензи был приглашен на прослушивание на роль только после Ворнер Браззерс. заставили их узнать об актере после его неудачного прослушивания в UPN ситком. Маккензи присоединился к актерскому составу в марте 2003 года. Ему не хватало опыта работы, и позже он описал свой выбор как «огромный скачок веры» со стороны продюсеров.[13][21][22] Роль Сет Коэн был получен из опыта Шварца в Университете Южной Калифорнии, когда он был «невротичным еврейским ребенком с Восточного побережья в стране игроков в водное поло».[3] Адам Броуди сначала прочитал со стороны Райана, но обнаружил, что образ плохого парня ему не подходит.[14] В отзыве на роль Сета Броуди потерял интерес продюсеров на импровизация большая часть сценария; он присоединился к актерскому составу в марте 2003 года после второго интервью.[14][23]

Миша Бартон, который познакомился с МакДжи на Fastlane, изображенный Марисса Купер.[24] На кастинг в феврале 2003 года.[25] Тейт Донован, кто играл Джимми Купер, был отлит в марте 2003 года.[23] Мелинда Кларк приглашенный как Джули Купер, но прочтите роль Кирстен на ее прослушивании, поскольку в то время для Джули не хватало сценариев.[14] Рэйчел Билсон, который был рекомендован Шварцу после неудачного прослушивания на Everwood, приглашенный как Саммер Робертс, которую продюсеры представили высокой калифорнийской блондинкой.[26] Кларк и Билсон присоединились к ним в качестве постоянных участников позже в этом сезоне. Крис Кармак, кто играл Люк Уорд, был признан приглашенной звездой для эпизода;[4] он присоединился к обычному составу актеров в следующем эпизоде.[27]

Экранизация

Манхэттен Бич, основное место съемок шоу

Хотя действие шоу происходит в Ньюпорт-Бич, за съемку вне рамок "Тридцатимильная зона"принудительное производство Манхэттен Бич, Округ Лос-Анджелес область, край.[28] Сцены, действие которых происходит в родном городе Райана. Чино снимались в Лос-Анджелесе.[28] Шоу преимущественно снималось на 35 мм кинопленка. Что необычно для шоу, сцена в доме Этвуд в Чино была снята с использованием портативная камера пользователя Liman. Сэвидж сказал, что это гарантирует, что шоу «не будет похоже на глянцевую мыльную оперу».[29]

Дом семьи Коэнов был снят на месте в Малибу. Имитация домика у бассейна была построена для использования в пилотной серии и демонтирована после завершения съемок. Дом Коэнов был воссоздан на звуковой сцене в Raleigh Studios на Манхэттен-Бич для съемок в оставшейся части сериала; сохранились внешние снимки дома.[30][31] Показ мод снимали в Театр Уилшир Эбелл; хотя это не продвигало историю, Шварц описал ее как необходимую, чтобы показать мир, в котором жили персонажи.[29] Вечеринка в пляжном домике Холли после показа мод снималась в пляжном домике в Малибу в течение трех ночей подряд.[29]

Вещание и распространение

Премьера серии состоялась в 21:00. (EDT) 5 августа 2003 г. Лиса, и был одновременная передача в Канаде на CTV.[32][33] Фокс устроил премьеру шоу в начале лета, чтобы попытаться привлечь аудиторию до того, как сеть переключится на освещение постсезонный бейсбол в октябре,[34] и впереди "беспорядок осенние превью недели".[35] В Соединенном Королевстве серия впервые вышла в эфир в 21:00. (время по Гринвичу) 7 марта 2004 г. Канал 4,[36] и в Австралии на Девять Сети.[37][38] Эпизод вышел MiniDVD 26 апреля 2005 г.,[39] после того, как планы выпуска других игр Warner Bros. в марте были отменены.[40] Хотя премьера изначально транслировалась и вышла в Соотношение сторон 1,33: 1, он был переработан в широкоформатный коэффициент для Региона 1 полная серия DVD релиз. В выпуске «Регион 2» сохранено исходное соотношение сторон.[41][42] Эпизод доступен на видео по запросу служба Amazon Unbox в Соединенных Штатах и ​​из ITunes магазин в США и Великобритании.[43][44][45]

Прием

«Одежда была горячей, музыка была классной, декорации были великолепны, текст был резким и умным, а персонажи были четко определены, поскольку мы узнали все, что нам нужно было знать в том первом эпизоде».[46]

- Анджела Хендерсон, из Вестник-рассылка.

Пилотный эпизод привлек 7,46 миллиона зрителей в США.[47] второй в своем временном интервале после финала сезона Последний комический выживший.[48] O.C. получил рейтинг / доля[nb 1] 6,8 / 11 за первые полчаса, заняв первое место между 21 и 21:30, но потеряли лидерство во втором получасе с рейтингом 6,7 из 10.[51] Эпизод получил наивысший рейтинг ночи в возрастной группе от 12 до 17 лет, но в своей целевой аудитории от 18 до 49 лет он получил менее ожидаемый рейтинг Nielsen - 2,9 /. 8.[47][52] Шоу построено на аудитории вводного шоу Американские юниоры, и Фокс сказали, что они «довольно довольны выступлением в шоу».[53] Шварц получил Премия Гильдии писателей Америки номинация на Лучший сценарий в драматическом сериале,[54] с кастинг-директорами Рашем и Сильвербергом номинированы в категории «Драматический пилот» Награды Artios.[15] Эпизод подвергся критике со стороны Городской менеджер Глен Рохас за «негативное изображение» Чино.[55]

Entertainment Weekly's Карина Чокано похвалила O.C. за то, что он отличается, утверждая, что он "освежающе свободен от обоих [Аарон] Написаниев стиле лагеря и той серьезности, которая характерна для недавних подростковых дорам ".[56] Роберт Бьянко из USA Today сравнил с успешными Лиса Показать Беверли-Хиллз, 90210, говоря это "O.C. лучше написан и лучше исполнен актерским составом, который может быть, что невероятно, даже красивее ".[57] Он высоко оценил мастерство и привлекательность актеров, а также способность шоу «придумывать несколько умных отклонений от нормы жанра».[57] Нэнси Франклин из Житель Нью-Йорка раскритиковал сюжет за то, что он был слишком предсказуемым, но похвалил Адама Броуди в роли Сета, заявив, что «он слишком много и слишком быстро говорит, бормочет и не проявляет никакой физической уверенности. Короче говоря, его персонаж восхитителен».[58] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette чувствовал, что «[Бенджамин] Маккензи временами склонен к чрезмерно драматизирующим сценам»,[59] и считал молодых персонажей «настолько отвратительными и в то же время безвкусными», что это делало шоу «почти болезненным».[59] Тем не менее он подтвердил, что у шоу были «положительные качества», которые делали его приятным.[59] Эндрю Гроссман из Бостонский глобус прокомментировал, что «Броуди мгновенно вызывает симпатию в роли Сета» и что Бартон «хорошо справляется с тревогой Мариссы, разрываемой между двумя мирами», но заявил, что у Райана «не так много четких черт характера».[60] Тим Гудман из San Francisco Chronicle назвал эпизод «превосходным» и описал Маккензи как «по сути Джеймс Дин". Он сравнил актера с Рассел Кроу и отметил, что Маккензи "все это с апломбом справилась".[61]

Популярная культура

Линия Люка «Добро пожаловать в ОК, сука», которую он говорит после избиения Райана, стала слоган для шоу.[62] TV Land поместил строчку как 83-ю в своем 100 величайших телевизионных цитат и ключевых фраз в 2006 году.[63][64] Хэдли Фриман из Хранитель отметили, что шоу, ориентированное на подростков, сделало много культурных ссылок из-за «возобновления интереса к рынку подростков»,[65] добавив, что использование укороченных топов, микро-мини и шлепанцев с бусинами демонстрирует «явно западный подход к моде».[65] Культурные отсылки к моде в этом эпизоде ​​включали вопрос Джули Купер ее предпубертатной дочери: «Тебе нравятся мои прямые волосы или они тоже? Аврил Лавин? », а другая мать жалуется:« Что ты делаешь, вставляя мою дочь в Кельвин Кляйн? Она должна была быть в Вера Ванг!"[65] Подростковый неудачник Сет жалуется, что «каждый день для этих детей - показ мод».[65]

Этот эпизод вызвал интерес к музыке программы и был расценен как «шоу, которое нужно услышать».[66] Майкл Пек из Телепрограмма сказал, что получил большое количество писем с вопросами о песне "В пыль" к Mazzy Star, который играл, когда Райан нес Мариссу в свою спальню.[67] Другая популярная музыка была Всеамериканские отвергнутые'2003 хит "Качели, Качели",[68] и "Hands Up" автора The Black Eyed Peas из их мультиплатинового альбома 2003 года, Элефанк. Среди любимых музыкальных моментов Шварца из шоу был Джозеф Артур"s"Мед и луна",[69] который, как утверждал Шварц, помог ему написать пилот.[70] Заглавный трек "Калифорния"представил группу Фантомная планета в мейнстрим.[71]

Примечания

  1. ^ Рейтинг / доля представляет собой процент всех телевизионных домохозяйств, настроенных на программу, и долю телеаудитории, смотрящей конкретное шоу, соответственно.[49][50]

Рекомендации

  1. ^ "The O.C .: Полный первый сезон (DVD)". Ворнер Браззерс. Архивировано из оригинал 29 января 2008 г.. Получено 10 июля, 2008.
  2. ^ «Пропуск за кулисами - Руководство по эпизодам -» Пилот"". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 26 июля, 2008.
  3. ^ а б Пирс, Кэрри (3 ноября 2004 г.). "'O.C. ' лихорадка нагревает Аггиленд ". Батальон. Техасский университет A&M Студенческие СМИ. Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 6 февраля, 2009.
  4. ^ а б "Премьера". O.C.. Время года 1. Эпизод 1. 5 августа 2003 г. Лиса.
  5. ^ "Джош Шварц:" Создатель ОК ". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  6. ^ «Эксклюзивное интервью: Джош Шварц, создатель / исполнительный продюсер The OC». BuddyTV. 14 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2014 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  7. ^ Сепинуолл, Алан (22 февраля 2007 г.). "O.C .: Джош прощается". Blogspot. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  8. ^ "Стефани Сэвидж: соисполнитель-продюсер / сценарист". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Архивировано из оригинал 8 сентября 2015 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  9. ^ Шнайдер, Майкл (22 января 2003 г.). "Пара Fox femme в пилот". Разнообразие. Reed Business Information. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  10. ^ Шнайдер, Майкл (26 февраля 2003 г.). "Селлек на палубе для NBC". Разнообразие. Reed Business Information. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  11. ^ Адалян, Йозеф; Шнайдер, Майкл (4 мая 2003 г.). «Нетс готовит планы полета с пилотами на взлетной полосе». Разнообразие. Reed Business Information. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  12. ^ Шнайдер, Майкл (16 июня 2003 г.). "'Юниоры "на сок" O.C.'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  13. ^ а б c «Пропуск за кулисами - Производственные заметки». The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 27 июля, 2008.
  14. ^ а б c d «Пропуск за кулисами - Комментарий инсайдера - Патрик Раш: Кастинг» The O.C."". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 27 июля, 2008.[постоянная мертвая ссылка]
  15. ^ а б «Победители премии Artios 2004». Кастинговое общество Америки. Получено 18 декабря, 2008.
  16. ^ Грего, Мелисса (12 февраля 2003 г.). «Галлахер, ДеМорней с вкладками для пилотов Fox». Разнообразие. Reed Business Information. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  17. ^ Галлахер, Питер. "Питер Галлахер (официальный сайт) - The O.C." McGillicuddy Productions. Архивировано из оригинал 24 августа 2007 г.. Получено 27 июля, 2008.
  18. ^ Маккуин, Энн Мари. "От O.C. к O.C." Варенье!. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 11 февраля, 2009.
  19. ^ "Вблизи и лично - Келли Роуэн". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 27 июля, 2008.
  20. ^ Фейвелл, Джилл (17 марта 2003 г.). "'Чарли правит CBS ". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 12 марта, 2009.
  21. ^ Катнер, Бен (12 августа 2003 г.). "411-й на звании лучшего игрока O.C.". Телепрограмма. Получено 14 января, 2009.
  22. ^ Фейвелл, Джилл (24 марта 2003 г.). "Фарр лучше:" Девушка'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 12 марта, 2009.
  23. ^ а б Фейвелл, Джилл (12 марта 2003 г.). «Летчики бросают горячие, тяжелые». Разнообразие. Reed Business Information. Получено 12 марта, 2009.
  24. ^ Динь, Май; Мерфи, Джанет. "Celebrity Central: Миша Бартон - Биография". Люди. Time Inc. Получено 27 июля, 2008.
  25. ^ Грего, Мелисса (19 февраля 2003 г.). «Ларрокетт, Рувим бросают жребии в сети». Разнообразие. Reed Business Information. Получено 12 марта, 2009.
  26. ^ Ротчфорд, Лесли. "Рэйчел Билсон". Cosmopolitan. Hearst Corporation. Архивировано из оригинал 12 мая 2009 г.. Получено 27 июля, 2008.
  27. ^ Максвелл, Элисон; Ченг, Джим (14 апреля 2004 г.). "Путеводитель для взрослых по O.C.'". USA Today. Маклин, Вирджиния: Компания Gannett. Получено 11 июля, 2008.
  28. ^ а б "Франс Мён Фэгин: поиск" The O.C."". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 3 марта, 2009.
  29. ^ а б c Джош Шварц (создатель) и Стефани Сэвидж (продюсер) (2004). O.C. - Полный первый сезон - Особенности - Комментарий пилота (DVD). Ворнер Браззерс.
  30. ^ «Пропуск за кулисами: производственные заметки». The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 3 марта, 2009.
  31. ^ Гольдман, Майкл (1 ноября 2003 г.). "Производство встречает почту". Производитель цифрового контента. Пентон Медиа. Архивировано из оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 3 марта, 2009.
  32. ^ МакФарланд, Мелани (5 августа 2003 г.). "Фокс красивый" The O.C. " может быть именно то, чего жаждут подростки ". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Hearst Corporation. Получено 24 января, 2009.
  33. ^ Джи, Дана (2 августа 2003 г.). «Осмелившись творить добро: роль в O.C. Питер Галлахер близок своей». Газета. CanWest Interactive.
  34. ^ Райан, Сюзанна С. (5 августа 2003 г.). «В 26 лет Джош Шварц живет своей детской целью в Лос-Анджелесе как создатель новой подростковой драмы Фокса». Бостонский глобус. Газетная компания "Глобус". Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  35. ^ Гроссман, Эндрю (18 июля 2003 г.). "Fox Brass готова идти на риск". Голливудский репортер. AllBusiness.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  36. ^ Кларк, Карен (6 марта 2004 г.). "Включил на этой неделе лучшие передачи по телевизору". Репортер Саутпорта. PCBT Фотография. Получено 16 июля, 2008.
  37. ^ Варнеке, Росс (5 ноября 2004 г.). "Ура, навсегда". Возраст. Fairfax Media. Получено 4 февраля, 2009.
  38. ^ «Дайджест новостей - 2 июня 2004 г.». Голливудский репортер. AllBusiness.com. 2 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 1 января, 2009.
  39. ^ "The O.C. - Pilot (Mini DVD)". Получено 26 июля, 2008.
  40. ^ Ламберт, Дэвид (10 октября 2005 г.). «Новости сайта - мини-DVD взрывается: еще 3 плеера, еще несколько студий и новые телепрограммы, включая The O.C.!». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 26 июля, 2008.
  41. ^ Ламберт, Дэвид (27 июля 2007 г.). "The O.C. - Это чудо Рождества Христова: полная серия включает 1-й сезон в широкоэкранном режиме!". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 21 сентября 2015 г.. Получено 11 августа, 2008.
  42. ^ "The O.C. - Завершено". Карри. DSG International. Архивировано из оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 29 октября, 2008.
  43. ^ «Amazon Video On Demand - O.C.» Amazon Unbox. Получено 29 октября, 2008.
  44. ^ Warner Bros. Entertainment Inc.. "O.C., Сезон 1" (примечание: требуется программное обеспечение iTunes с iTunes Store в США). Лиса. ITunes магазин. Получено 24 января, 2009.
  45. ^ Warner Bros. Entertainment Inc.. "O.C., Сезон 1" (примечание: требуется программное обеспечение iTunes с iTunes Store для Великобритании). Лиса. ITunes магазин. Получено 24 января, 2009.
  46. ^ Хендерсон, Анджела (21 февраля 2007 г.). ""O.C. "Момент: В начале ..." Вестник-рассылка. Champion Industries. Получено 29 марта, 2009.
  47. ^ а б Берман, Марк (7 августа 2003 г.). "The Programming Insider: четверг, 7 августа 2003 г.". Mediaweek. Nielsen Business Media. Архивировано из оригинал 21 сентября 2009 г.. Получено 20 января, 2009.
  48. ^ Баттаглио, Стивен (7 августа 2003 г.). "'Комикс посмеялся последним против O.C.'". Ежедневные новости. Мортимер Цукерман. Получено 31 января, 2009.[постоянная мертвая ссылка]
  49. ^ «Глоссарий медийных терминов и сокращений: рейтинг». Nielsen Media Research. Архивировано из оригинал 25 марта 2009 г.. Получено 7 февраля, 2009.
  50. ^ «Глоссарий терминов и сокращений для СМИ: доля (аудитории)». Nielsen Media Research. Архивировано из оригинал 25 марта 2009 г.. Получено 7 февраля, 2009.
  51. ^ Берман, Марк (6 августа 2003 г.). «Инсайдер программирования - среда, 6 августа 2003 г.». Mediaweek. Nielsen Business Media. Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 20 января, 2009.
  52. ^ де Мораес, Лиза (7 августа 2003 г.). "Красивые люди из О.С." Доставьте несколько уродливых чисел ». Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  53. ^ "'O.C. ' Подходит для FOX ". Tribune Media Services. 6 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2004 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  54. ^ Кадоретте, Гилен (2 января 2004 г.). «WGA объявляет номинации на сценарий». Hollywood Media Corp. Архивировано с оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 26 июля, 2008.
  55. ^ "Город расстроен негативным изображением в" O.C.'". Tribune Media Services. 8 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2004 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  56. ^ Чокано, Карина (12 августа 2003 г.). "ОК (2003)". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 26 июля, 2008.
  57. ^ а б Бьянко, Роберт (4 августа 2003 г.). «Сочные сюжеты, красивые лица добавляют привлекательности« The O.C.'". USA Today. Компания Gannett. Получено 26 июля, 2008.
  58. ^ Франклин, Нэнси (18 августа 2003 г.). «Солнечные деньги». Житель Нью-Йорка. CondéNet. Получено 26 июля, 2008.
  59. ^ а б c Оуэн, Роб (3 августа 2003 г.). "ТВ-обзор:" The O.C. " дает безжизненный взгляд на богатых подростков ". Pittsburgh Post-Gazette. PG Publishing Co. Получено 26 июля, 2008.
  60. ^ Гилберт, Мэтью (5 августа 2003 г.). "'O.C. ' пузыри с мыльной едой ". Бостонский глобус. Газетная компания "Глобус". Архивировано из оригинал 29 марта 2009 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  61. ^ Гудман, Тим (5 августа 2003 г.). "'O.C. ' на цыпочках проходит грань между драмой и мылом и не теряет равновесия ". San Francisco Chronicle. Hearst Corporation. Получено 9 февраля, 2009.
  62. ^ Хьюз, Сара (19 апреля 2007 г.). «Прощай, OC, сука: лучшее шоу для подростков за многие годы?». Хранитель. Guardian Media Group. Архивировано из оригинал 7 июля 2008 г.. Получено 10 августа, 2008.
  63. ^ «100 величайших телевизионных цитат и словечек». TV Land. Viacom. Архивировано из оригинал 13 марта 2008 г.. Получено 25 января, 2009.
  64. ^ "Что такое 100 величайших цитат и фраз по телевидению". Катящийся камень. Веннер Медиа. 28 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 6 апреля 2008 г.. Получено 25 января, 2009.
  65. ^ а б c d Фриман, Хэдли (13 февраля 2004 г.). «Округ Ориндж будущего». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 28 июля, 2008.
  66. ^ Барнс, Кен (21 февраля 2007 г.). «Что затянуло нас на орбиту« ОС »?». USA Today. Компания Gannett. Получено 28 июля, 2008.
  67. ^ Пек, Майкл (27 августа 2003 г.). «Вопрос: На O.C., там ...» Телепрограмма. Получено 14 января, 2009.
  68. ^ Лихи, Эндрю. "Всеамериканские отвергнутые". Вся музыка. Получено 28 июля, 2008.
  69. ^ "Вы спросили, он ответил". Entertainment Weekly. Time Inc. 23 февраля 2007 г.. Получено 28 июля, 2008.
  70. ^ Элиску, Дженни (30 января 2004 г.). "Руни, посещение самолета" The O.C."". Катящийся камень. Веннер Медиа. Архивировано из оригинал 7 января 2008 г.. Получено 28 июля, 2008.
  71. ^ Лихи, Эндрю; Уилсон, Маккензи. «Фантомная планета». Вся музыка. Получено 28 июля, 2008.

внешняя ссылка