WikiDer > Qu Yuan

Qu Yuan
Porträt von Qu Yuan

Qu Yuan (Chinesisch: ; pinyin: Qū Yuan) (339 v. Chr. - 278 v.Chr.) war ein Chinesisch Dichter der im südlichen staat lebte Chu während der Zeit der kriegführenden Staaten. Er wird es auch sein Chu Yuan oder Ai Guo de Qu Yuan (patriotischer Qu Yuan) und gilt als Vater der chinesischen Poesie.

Über sein Leben ist wenig bekannt, außer dass er sehr gelehrt und einer der treuesten Diener der Kaiser früher gewesen. Er war volksnah und widersprach manchmal dem Kaiser, weil er bessere Bedingungen für das Volk wollte.

Die Geschichte

Der Kaiser eines feindlichen chinesischen Staates wollte den Staat Qu Yuan angreifen. Qu Yuan wusste das. Er versuchte, seinen eigenen Kaiser zu warnen, aber ohne Erfolg. Die Berater des Kaisers waren (wahrscheinlich) eifersüchtig auf Qu Yuan, also sagten sie schreckliche Dinge, um ihn zu Fall zu bringen. Leider glaubte der Kaiser ihnen und zwang die Dichter in sein Dorf zurückkehren. Der Kaiser wurde vom Kaiser des anderen Staates ermordet. Dieser neue Kaiser verbannte Qu Yuan erneut aus seinem Land. Qu Yuan begann umherzustreifen. Während dieser Zeit schrieb er die meisten seiner Gedichte, darunter auch seine Gedichte aus dem Chu ci (楚辭, Lieder des Südens). Am Boden zerstört, dass er das Vertrauen des Imperators verloren hatte, beschloss Qu Yuan, seinem Leben ein Ende zu setzen. Also sprang er am fünften Tag des fünften Mondmonats (chinesische Ära) in die Milo-Fluss und ertrank. Die Dorfbewohner hielten Qu Yuan für einen sehr edlen Mann und waren traurig, von seinem Tod zu hören. Als Zeichen ihres Respekts warfen sie mit Reis gefüllte Bambusblätter in den Fluss und schlugen Trommeln. Auf diese Weise wollten sie sicherstellen, dass der Fisch seinen Körper nicht zerstörte. Zum Gedenken an den Dichter fertigten die Bewohner des Dorfes klebrige Reisbällchen, die in Bambusblätter gewickelt waren (sang zi) und veranstalteten jedes Jahr am selben Tag (irgendwo im Mai und Juni) Bootsrennen. Deshalb wird dieser Tag jetzt auch als „Drachenbootparty" namens. Damit wir uns immer an Qu Yuans Hingabe an den Kaiser erinnern können.

Der Fischer

Dies ist ein Teil der Geschichte, die zu der Zeit stattfand, als Qu Yuan anfing zu wandern.Das Umherstreifen nach seinem Exil führte dazu, dass sich Qu Yuans Gesundheit langsam verschlechterte. Eines Tages traf Qu Yuan einen Fischer. Er fragte ihn, warum er so traurig aussah. Darauf antwortete Qu Yuan, er wolle seinem Land unbedingt helfen und das Vertrauen des Kaisers gewinnen. Der Fischer meinte, er dürfe nicht so schweren Herzens auf das Leben blicken, und es würden so viele andere Staaten zerfallen, die den Ministern auch egal seien. Warum solltest du dir so viele Sorgen machen? Solange Sie das Geld haben, um gut zu leben, schauen Sie sich um und genießen Sie die Landschaften. Qu Yuan lacht und sagt: „Ein alter Mann wie Sie könnte das vielleicht. Aber ich habe so viele Sorgen und nach dem, was ich durchgemacht habe, kann ich die Landschaft nicht mehr genießen." Der Fischer schüttelt den Kopf und segelt davon. Qu Yuan konnte nichts für sein Land tun und er hatte das Gefühl, dass ihn niemand verstand. Er klammerte sich an einen großen Felsen, sprang in den Fluss und ertrank. Der patriotische Qu Yuan ist endlich unter Wasser gesunken und für immer aus der Welt der Menschheit verschwunden.

Literarische Erinnerung

Der Poet Du Fu (712 - 770) widmete ein Jahrtausend später Qu Yuan das Gedicht "Denken an Li Bai am Horizont". In der letzten Zeile fordert er, ein Gedicht zum Gedenken in den Milo zu werfen.[1]

Gedichtfragment von Qu Yuan

Soll ich ehrlich sprechen, nichts zu verbergen
und damit mich selbst gefährden,
oder soll ich mit der menge ausgehen
auf Reichtum und Prestige?[2]

Quellen

  • Kulturelles Erbe
  • 1989 7. Auflage "CIHAI Encyclopedia", Shanghai: SHANGHAI CISHU CHUBANSHE

Verweise

  1. Siehe das Gedicht Denken an Li Bai am Ende des Himmels auf Chinese-poems.com unter Du Fu.
  2. Mirror of Classical Chinese Poetry, zusammengestellt und übersetzt von W. L. Idema, Meulenhoff, 1991, S. 100.