WikiDer > Ратан Натх Дхар Саршар

Ratan Nath Dhar Sarshar

Ратан Натх Дхар Саршар
Усатый Ратан Натх Дхар Саршар в феске
Родившийся1846 или 1847 гг.
Умер21 января 1903 г.
Хайдарабад
ПсевдонимСаршар
Род занятийписатель, обозреватель, редактор
ЯзыкУрду
НациональностьБританская Индия
Известные работыФасана-э-Азад

Ратан Натх Дхар Саршар (1846 или 1847 - 21 января 1903) Урду писатель, обозреватель и редактор из Британская Индия. Родился в Кашмирский брамин семья, которая поселилась в Лакхнау, он получил образование в Canning College, а затем устроился на работу учителем. В августе 1878 года он был назначен редактором газеты из Лакхнау. Авадх Ахбар, в котором его самая известная работа Фасана-э-Азад издавался серийно.

биография

Дата рождения Саршара неизвестна.[1] Скорее всего, он родился в 1846 или 1847 году. Кашмирский брамин (группа, известная своим знанием Персидский и урду) семья. Его отец, Пандит Бедж Натх Дхар, торговец, иммигрировавший из Кашмира в Лакхнау, умер, когда Саршару было четыре года; после этого Саршара воспитывала его мать. Первоначально Саршар обучался традиционным способом, изучая арабский и персидский в местном мактаб (Начальная школа).[2]

Саршар поступил в Каннинг-колледж (который позже переместился в Университет Лакхнау), но ушел, не получив ученой степени. В 1878 г. он присоединился к Авадх Ахбар как его редактор.[3]

В 1895 году Саршар переехал в Хайдарабад где он был помолвлен с Махараджей сэром Кишен Першад исправлять и улучшать свои прозаические и поэтические произведения. Саршар также был редактором журнала, Дабдаба-э-Асифи.[3]

Он умер 21 января 1903 года в Хайдарабаде из-за пьянство.[1]

Работает

Историк Рам Бабу Саксена назвал Саршара «самой выдающейся фигурой» последнего десятилетия девятнадцатого века.[4]

Его сериализованный роман Фасана-э-Азад (Повесть об Азаде), которая появлялась между 1878 и 1883 годами как регулярное приложение к его статье,[5] находился под влиянием таких романов, как Документы Пиквика и Дон Кихот, а также эпические романсы (дастан) на персидском и урду.[нужна цитата] Роман охватывает более трех тысяч страниц и повествует о приключениях главного героя Азада по улицам города. Лакхнау на поля битвы Русско-турецкая война (1877–1878).[5] Впервые он был опубликован в 1881 году издательством Munshi Naval Kishore Press. Саршар передал авторские права на Фасана-э-Азад Мунши Военно-морской Кишор из Лакхнау, который также опубликовал Тализм Хошруба. Фасана-э-Азад был переведен на хинди как Азад Катха к Премчанд, который также перевел Саир-и-Косар в качестве Парват Ятра.[6] Сатирик Шарад Джоши также написал сериал на хинди Вах Джанааб на основе Фасана-э-Азад который успешно работал на государственном телеканале Doordarshan в 1980-е гг.[7]

Другие его романы Саир-и-Косар и Джам-и-Саршар. Его роман Гор-и-Гарибан остался неопубликованным из-за его смерти в результате несчастного случая.[8] Его роман Худа-э-Фудждар перевод Дон Кихот.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б Хусейн, Фироз (1964). Жизнь и творчество Ратана Натха Саршара (Кандидатская диссертация). Лондонский университет SOAS. п. 11–18.
  2. ^ Дуброу, Дженнифер (2011). От газетного очерка к «роману»: написание и прием «Фасана-э Азад» в Северной Индии, 1878–1880 гг. (Кандидатская диссертация). Кафедры языков и цивилизаций Южной Азии, Чикагский университет. п. 57 - через ProQuest. закрытый доступ
  3. ^ а б Лал, Мохан, изд. (2007) [1991]. Энциклопедия индийской литературы: от Наваратри до Сарвасены. Sahitya Akademi. п. 3830. OCLC 633744520.
  4. ^ а б Саксена, Рам Бабу (1990). История литературы на урду. Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. п.325–326. OCLC 312754167.
  5. ^ а б Даброу, Дженнифер (октябрь 2018 г.). «Роман в рассрочку: Фасана-э Азад и литературная современность». Cosmopolitan Dreams: создание современной литературной культуры урду в колониальной Южной Азии. Гавайский университет Press. С. 35–36. ISBN 978-0-8248-7270-0 - через Де Грюйтер. (требуется подписка)
  6. ^ Нагендра (1981). Премчанд: антология. Бансал. п. 70. OCLC 8668427.
  7. ^ Отчет. 1985.
  8. ^ Суд, К. Н. (июль – август 1977 г.). «Художественная литература на урду и Кришан Чандар». Индийская литература. Ахмадабад: Сахитья Академи. 20 (4): 124. JSTOR 24158701. закрытый доступ

внешняя ссылка