WikiDer > Ruperto Chapi und Lorente

Ruperto Chapí y Lorente
Ruperto Chapi und Lorente
Ruperto Chapi und Lorente
Vollständiger NameRuperto Chapi und Lorente
Geboren27. März1851
Verstorben25.März1909
LandFlagge von Spanien Spanien
NebenerwerbDirigent, Kornettspieler
InstrumentKlavier, Kornett
LehrerMiguel Galiana, Pascual Emilio Arrieta und Corera
HauptwerkeFantasie morisca, Sinfonia und re, Los Gnomos de la Alhambra, Carceleras aus "Las Hijas del Zebedeo", El Guerrillero
Portal  Portalsymbol  Musik

Ruperto Chapi und Lorente (Villena, Alicante, 27. März1851Madrid, 25.März1909) war ein SpanischKomponist und Dirigent.

Lebenszyklus

Denkmal für Ruperto Chapí y Lorenta in Madrid

Chapí y Lorente erhielt im Alter von 7 Jahren Flöte und Klarinette. Mit 9 Jahren spielte er Kornett in dem Banda de Musica Nueva de Villena und sechs Jahre später wurde es sogar Dirigent des Banda Municipal de Alicante. Ein Jahr später ging er nach Madrid, um Real Conservatorio Superior de Musica de Madrid studieren, auch bei Miguel GalianaHarmonie und mit Pascual Emilio Arrieta und CoreraKomposition. 1872 erhielt er den ersten Preis für Komposition.

Durch die Hilfe seines Lehrers Arrieta y Corera erhielt er einen Opernauftrag Las Naves de Cortes (1874). Damit verbunden war ein Stipendium, das ihm später ein Auslandsstudium ermöglichte.

Er wurde der Erste Dirigent der Band der Regimiento de Artilleria, spielte als Kornettist in Theaterorchestern und komponierte seine ersten ZarzuelaAbel und Kain für das "Teatro Circe de Price", wo er auch bekannt wurde mit Tomas Breton Hernandez. Anschließend studierte er an der Konservatorium national superieur de musique zu Paris und einige Jahre später in Rom zum Academia Espanola de Bellas Artes.

1878 kehrte er nach Spanien zurück und hatte mit seinen Zarzuelas großen Erfolg. Er schrieb bis zu zwei Zarzuelas im Jahr. Neben Zarzuelas schrieb er auch Opern, Werke für Orchester, Werke für Banda und Kammermusik.

1893 war er Mitbegründer der Autorenvereinigung auteurs Sociedad de Autores Espanola.

Kompositionen

Arbeiten für Orchester

  • 1879Fantasie morisca
  • 1879Polaca de Concierto
  • 1879Sinfonia und re
  • 1889Los Gnomos de la Alhambra, symphonische Dichtung - dafür for Certamen Literario que convocó el Liceo de Granada, con motivo de la coronación de Zorrilla

Werke für Banda (Blasorchester)

  • Carceleras aus "Las Hijas del Zebedeo"
  • El puñao de rosas (eine Handvoll Rosen), paso-doble von der gleichnamigen zarzuela
  • Fantasie "El Rey que rabio"
  • Fantasie "La Corte de Granada"
  • Auswahl aus "La corte de Granada"
    1. Einführung y marcha al torneo al
    2. Meditation
    3. Serenata
    4. Finale
  • Auswahl aus "La Patria Chica"
  • Fantasie "La Revoltosa"
  • Präludium "El Tambor de Grenaderos"
  • Präludium und Auswahl "La bruja"

Oratorien, Motetten

  • 1876motete, für sieben Stimmen
  • Los Angeles, Oratorium für Solisten, gemischten Chor und Orchester - Text: Antonio Arnao

Musiktheater

Oper

Abgeschlossen inTitelTatenPremiereLibretto
1874Las Naves de Cortes19. April1874, Madrid, Teatro RealAntonio Arnao
1876La Muerte de GarcilasoAntonio Arnao
1876La Hija de Jefte11. Mai1876, Madrid, Teatro RealAntonio Arnao
1878Roger de Floro3 Akte25. Januar1878, MadridMariano Capdepon
1902Circe3 Akte7. Mai1902, MadridMiguel Ramos Aas
1905El Amor und Solfa
Segunda parte de "El Amor en el Teatro";
(zusammen mit: Jose Serrano Simeon)
Prolog und 4 Szenen16. April1905, MadridSerafin Alvarez Quintero und
Joaquin Alvarez Quintero
1909Margarita la Tornera3 Akte, 8 Szenen24. Februar1909, MadridCarlos Fernandez Shaw,
basierend auf einer Legende von Jose Zorrilla

Zarzuela

Abgeschlossen inTitelTatenPremiereLibretto
1863Estrella del Bosque
1868Doppelengano
1871Abel und Kain14. Mai1873, Madrid, Teatro Circe de PriceSalvador Maria Granes und Francisco de Salas
1872Vasco Nuñez de Balboa1 Akt, 3 Szenen1872Marcos Zapata
1880Klassische Musik1 Akt20. September1880, MadridJose Estremera und Cuenca
1880la calandria1 Akt24. Dezember1880, MadridMiguel Ramos Aas de Vital Azac
1880Adios Madrid
1880Madrid und sus afueras
1880Las dos huerfanas3 Akte1880, MadridMariano Pina Dominguez
1881Calle de Carretas1881, Madrid, Teatro ApoloRafael Garcia Santisteban
1881Hijo de la Nieve
1881Nada entre dos platos1 AktJose Estremera und Cuenca
1882La tempestad3 Akte11. März1882, Madrid, Teatro de la ZarzuelaMiguel Ramos Aas
1884El Milagro de la Virgen3 Akte8. Oktober1884, Madrid, Teatro ApoloMariano Pina Dominguez
1884La Flor de Lis1 Akt13. Dezember1884, MadridJose Estremera und Cuenca
1885Termino mittel1 Akt1885, MadridRamon de Marsal
1885El Guerrillero;
(zusammen mit: Manuel Fernández Caballero und
Pascual Emilio Arrieta und Corera)
9. November1885, Madrid, Teatro ApoloFederico Munoz
(Pseudonym des Komponistenkollektivs)
1885El Pais del Abanico1 Akt1884, MadridFrancisco Serrano de la Pedrosa
1885Los Quintos de Mi Pueblo1885, Madrid
1885¡Ya Pican, ya Pican!1 Akt1885, MadridEnrique Prieto und Joaquin Barberac
1886El Domingo Gordo oder Las Tres Damas Curiosas1886, MadridRicardo de la Vegan
1887El Figón de las desdichas1887, MadridAdolfo Llanos Alcaraz
1887Juan Matias el Barbero1887, Madrid, Teatro ApoloRicardo de la Vegan
1887Spieler1887, Madrid
1887Los Lobos marinos1 Akt17. Mai1887, MadridMiguel Ramos Aas und Vital Azac
1887la bruja3 Akte10. Dezember1887, Madrid, Teatro de la ZarzuelaMiguel Ramos Aas und Vital Azac
1887El Fantasma de los Aires2 Akte1887, MadridAndrés Rüsga, Salvador Lastran
und Enrique Prieto
1888Orthographie1 Akt31. Dezember1888, MadridCarlos Arniches und Gonzalo Canto
1889La Flor del Trigo1 Akt1889, Madrid, Teatro EslavaJose Estremera und Cuenca
1889Las Hijas del Zebedeo2 Akte1889, Madrid, Teatro MaravillasJose Estremera y Cuenca de
Emilio Sanchez Pastor
1889Nada entre dos platos1889, MadridJose Estremera und Cuenca
1889El Cocodrilo1889, Madrid, Teatro Principe AlfonsoMariano Pina Dominguez,
zu Fjodor Michailowitsch Dostojewski
1889Las Tentaciones de San Antonio3 Akte20. August1889, Madrid, Teatro FelipeAndrés Rüsga und Enrique Prieto
1889Ein caarse tocan o La misa á grande orquesta1 Akt1889, MadridRicardo de la Vegan
1889El Pais de los Insektos1 AktEnrique Fernandez Campano
1889La leyenda del monje1 Akt6. Dezember1889, MadridCarlos Arniches und Gonzalo Canto
1890Los Alojados1 AktEmilio Sanchez Pastor
1890Las Doce y media y sereno1 AktFernando Manzano
1890nächtliche1 Akt1890, MadridEnrique Fernandez Campano
1890Los Nuestros1 Akt1890, MadridJose Estremera
1890Las doce y media... y sereno!7. Mai1890, Madrid, Teatro ApoloFernando Manzano
1890Pan de flor1 AktRicardo Monasterio und Celso Lucio
1890Todo por ella1890, Madrid, Teatro AlhambraPedro Novo Colson
1890Para Hombres Soli1 AktEnrique Fernandez Campano
1890Los Trabajadores10. Januar1891, MadridJose Jackson Veyan
1891El rey que rabio3 Akte, 7 Szenen20. April1891, MadridMiguel Ramos Aas de Vital Azac
1891Los Alojados1891, Madrid, Teatro ApoloEmilio Sanchez Pastor
1891El Mismo Dämon2 Akte7. November1891, MadridFernando Manzano
1892Los Calaveras1892, MadridEmilio Sanchez Pastor
1892Las Campanadas1 Akt13. Mai1892, MadridCarlos Arniches und Gonzalo Canto
1892La Zarin1 Akt8. Oktober1892, MadridJose Estremera
1892El Organista1 Aktder 20. Dezember1892, MadridJose Estremera
1892la raposa1 AktRicardo Kloster
1893Los Mostenses3 AkteGonzalo Canto, Carlos Arniches
und Celso Lucio
1893Über libre3 Akte25. April1893, MadridCarlos Arniches und Celso Lucio
1893El duo de la africana13. Mai1893, Madrid, Teatro ApoloManuel Fernández Caballero
1893El Reclamo1 Akt25. November1893, MadridCarlos Arniches und Celso Lucio
1894El Duque de Gandia;
(zusammen mit: Antonio Llanos)
3 Akte10. März1894, MadridJoaquin Dicenta
1894El Tambor de Granaderos1 Akt16. November1894, MadridEmilio Sanchez Pastor
1894El Moro Muza1 Akt31. Oktober1894, Madrid, Teatro EslavaFederico Jacques y Aguado
1895Mujer y reina3 Akte1895, MadridMariano Pina Dominguez
1895El Cura del regimiento1 Akt1895, MadridEmilio Sanchez Pastor
1895El Senor corregidor1 Akt1895, MadridFiacro Yrayzoz
1896El Cortejo de la Irene1 Akt1896, MadridCarlos Fernandez Shaw
1896Los Golfos24. September1896, MadridEmilio Sanchez Pastor
1896El bajo de arriba1 Akt1896, Madrid, Teatro EslavaEmilio Sanchez Pastor
1896Los Guerilleros1 AktEnrique Prieto
1896Las Peluconas1896, Madrid, Teatro ApoloCarlos Arniches, Celso Lucio
1896Viva el Rey1 AktEmilio Sánchez Pastor und Robert Planquette
1896las bravias1 Akt12. Dezember1896, MadridJose Lopez Silva und Carlos Fernandez Shaw,
nach der Komödie "La fiera domada"
von William Shakespeare
1897Los Charlatanes1 AktCalixto Navarro und Federico Castellon
1897La Nina del estanquero1 AktTomas Luceno
1897El Si natürlich1 AktJose Jackson Veyan
1897La Revoltosa1 Akt25. November1897, MadridJose Lopez Silva und Carlos Fernandez Shaw
1898Los hijos del batallón3 Akte1898, MadridCarlos Fernandez Shaw
1898Pepe Gallardo1 Akt7. Juli1898, MadridGuillermo Perrin und Vico und
Miguel de Palacios Brugada
1898La Chavala1 Akt23. Oktober1898, MadridJose Lopez Silva und Carlos Fernandez Shaw
1898Curro Vargas3 Akte10. Dezember1898, MadridJoaquin Dicenta und Antonio Paso
1898El Beso de la duquesa1 AktSinesio Delgado
1898El Hijo del Batallón3 AkteCarlos Fernandez Shaw
1899El Baile del Casino1899, Madrid, Teatro ApoloCarlos Fernandez Shaw
1899El Fonógrafo ambulante1 AktJuan González
1899Seña Frasquita1 AktGuillermo Perrin y Vico de
Miguel de Palacios Brugada
1899La Cara de Dios3 Akte26. November1899, MadridCarlos Arniches
1899Los buenos mozos1 Akt1900, MadridJose Lopez Silva und
Carlos Fernandez Shaw
1900Maria de los angeles1 Akt12. Mai1900, MadridCarlos Arniches und Celso Lucio
1900El Gatito Neger1 Akt1900, MadridJose Lopez Silva und Carlos Fernandez Shaw
1900El Estreno1 Akt19. Juli1900, MadridSerafin Alvarez Quintero und
Joaquin Alvarez Quintero
1900El Barquillero1 Akt21. Juli1900, MadridJose Lopez Silva und Jose Jackson Veyan
1900la cortijera3 Akte1900, MadridJoaquin Dicenta und Antonio Paso Cano
1900Al galope de los siglos1 AktSinesio Delgado
1900Aprieta constipado;
(zusammen mit: Arturo Saco del Valle)
1900, Madrid, Teatro Romeaverschiedene Librettisten
1901Blasones y Talegas2 Akte1901, MadridEusebio Sierra beyogen auf
ein Roman von Jose Maria de Pereda
1901Quo Vadis?1 Akt28. Dezember1901, MadridSinesio Delgado
1901akademische Militar1 Akt1901
1902El Puñao de Rosas1 Akt1902, MadridCarlos Arniches und Ramon Asensio Mas
1902Don Juan de Österreich3 Akte1902, MadridJose Jurado de la Parra und
Carlos Servet und Fortuny
1902La Venta de Don Quijote1 Akt1902, MadridCarlos Fernandez Shaw
1902Abanicos y panderetas o A Sevilla en el botijo!3 Akte10. Juli1902, Madrid, Teatro ApoloSerafín varlvarez Quintero und Joaquín lvarez Quintero
1902El Sombreoro de plumas1 Akt6. Februar1902, Madrid, Teatro ApoloMiguel Echegaray
1902El Tio Juan;
(zusammen mit: Enrique Morera)
Juli1902, Madrid, Teatro de la ZarzuelaCarlos Fernandez Shaw
1902Cuadros vivos1 Akt22. November1902, Madrid, Teatro de la ZarzuelaGuillermo Perrin y Vico de
Miguel de Palacios Brugada
1902Plus ultra10. Mai1902, Madrid, Teatro ApoloSinesio Delgado
1902El rey mago1 Akt30. Dezember1902Sinesio Delgado
1903La Chica del Maestro1 Akt29. Oktober1903, Madrid, Teatro de la ZarzuelaJose Lopez Silva und Jose Jacson Veyan
1903La Cruz del Abuelobu1903, Madrid, Teatro de la ZarzuelaCarlos Fernandez Shaw
1903El Equipage del Rey Jose
1903La leyenda dorada1 Akt13. Februar1903, Madrid, Teatro RealSinesio Delgado
1903Man'zelle Margot;
(zusammen mit: Joaquin "Quinito" Valverde)
1903, Madrid, Teatro de la ZarzuelaCarlos Fernandez Shaw und
Ramon Asensio Mas
1904Juan Francisco3 Akte1904, MadridJoaquin Dicenta
1904La Cuna1 AktApril1904, MadridGuillermo Perrin und Vico
1904La Polka de los Pajaros1904, Madrid, Teatro ModernoRicardo Monasterio und
Benjamin Ibarrola,
1904La PunaladaProlog und 4 SzenenOktober1904, MadridCarlos Fernandez Shaw
1904La Tragedia de Pierrot1 AktNovember1904, MadridRamon Asensio Mas en
Jose Juan Cadenas
1905Ehrenschutz1 Akt1905, MadridEugenio Selles
1905La sobresalienta1 Akt1905, MadridJacinto Benavente
1905El Alma del Pueblo1 Akt21. April1905, MadridJose Lopez Silva und
Carlos Fernandez Shaw
1905El Verführer1 Akt30. Mai1905, MadridAntonio Dominguez
1905Angelitos al cielo!1 Akt1905, Madrid, Teatro EslavaAlberto Casanal Shakery
1905Las Calabazas17. Juni1905, Madrid, Teatro ModernoAntonio Ramos Martin
1905El Cisne de Lohengrin1 Akt1905, Madrid, Teatro ApoloMiguel Echegaray
1905Fräulein Voll1 Akt24. April1905, Madrid, Teatro ModernoAntonio M. Viergoli
1905alma gitana1905
1905La Peseta enferma1 Akt8. Juni1905, Madrid, Teatro ModernoJose Pontes und
Fernando Pontes
1905La Reina1 Akt14. Dezember1905, Madrid, Teatro de la ZarzuelaGuillermo Perrin y Vico de
Miguel de Palacios
1905Los alegres bohemios
1906El Triunfo de Venus1 Akt1906, MadridPedro Munoz Seca und Carlos Fernandez Shaw
1906Los Contrahechos1 Akt14. Februar1906, Madrid, Teatro EslavaAntonio M. Viergoli
1906la joroba14. Februar1906, MadridMiguel Ramos Aas und
Antonio Ramos Martin
1906El Maldito dinero1 Akt8. Mai1906, MadridCarlos Arniches und Carlos Fernandez Shaw
1906El Rey del Petroleo1 Akt22. Mai1906, Madrid, Teatro ApoloGuillermo Perrin y Vico de
Miguel de Palacios Brugada
1906La Fragua de Vulcano1 Akt11. Dezember1906, Madrid, Teatro ApoloManuel Linares Rivas
1906la joroba1 Akt1906, MadridMiguel Ramos Aas und Antonio Ramos Martin
1906Los Barbaros del Norte;
(zusammen mit: Joaquin Valverde Duran
und Joaquin "Quinito" Valverde (hijo))
1 Akt28. Dezember1906, Madrid, Teatro ApoloSinesio Delgado
1907Ninón1 Akt13. Mai1907, MadridManuel Fernandez de la Puente de
Carlos Allen-Perkins
1907La Puerta del Sol1 AktJuli1907, MadridCelso Lucio und
Manuel Fernandez Palomero
1907Los Veteranos1 AktSeptember1907, MadridManuel de Labra
1907El principe Kuroki1 AktFernando Gillis
1907El Pino del Norte1 Akt1907, Madrid, Teatro ApoloVicente Casanova
1907La patria chica1 AktNovember1907, MadridSerafin Alvarez Quintero und
Joaquin Alvarez Quintero
1908La eterna revista;
(zusammen mit: Jeronimo Gimenez und Bellido)
1 Akt1908, Madrid, Teatro EslavaRamon Asensio Mas en Jacinto Capella
1908Aqui hase farta un hombre1 Akt1909, Madrid, Teatro ApoloJorge de la Cueva und José de la Cueva
1908La Carabina de Ambrosio1908, Madrid, Teatro ApoloVicente Castro Les
1908El Merendero de la alegría oder Sábado blanco24. April1908, MadridAntonio Casero und Alejandro Larrubiera
1908La Dama roja1 Akt1908, Madrid, Teatro ApoloJuan Bautista Ponto und Antonio Sotillo
1908El Diablo con faldas1 Akt3. November1909, Madrid, Teatro ComicoSinesio Delgado
1908Las Mil MaravillasProlog und 4 Akte23. Dezember1908, Madrid, Teatro ApoloSerafín varlvarez Quintero und Joaquín lvarez Quintero
1908entre rocas1 Akt1909Joaquin Dicenta
1908Los majos de pflanzen1 Akt1908Joaquin Dicenta und Pedro de Repide
1908Liebe und Capilla1 Akt, 2 Szenen1908Eugenio Selles
1908clavito1 Akt1908Manuel Linares Rivas
1908La magia de la vida1 AktManuel Linares Rivas
1909Donde heu faldas heu jaleo1909, Madrid, Teatro LaraAntonio Casero und Alejandro Larrubiera und Crespo
Ablenkungen infantiles;
(zusammen mit: Tomas Breton Hernandez,
Jeronimo Gimenez und Bellido)
Antonio R. Lopez del Arco

Operette

Abgeschlossen inTitelTatenPremiereLibretto
1881La Serenata1 Akt5. November1881, MadridJose Estremera
1897la piel del diablo1 AktFederico Jacques
1906la pesadilla1 Akt22. Dezember1906, MadridLuciano Boada und Manuel de Castro Tiedra

Vokalmusik

Kammermusik

  • 1876Trio, für Violine, Cello und Klavier
  • 1903Streichquartett Nr. 1 in G-Dur
  • 1904Streichquartett Nr. 2 in F-Dur
  • 1905Streichquartett Nr. 3 D-Dur
  • 1907Streichquartett Nr. 4 h-Moll

Arbeiten für die Orgel

Veröffentlichungen

  • Ruperto Chapi und Lorenta: Memorias y escritos. Madrid. Ediciones del ICCMU, D.L. 1995. 167 S.

Literaturverzeichnis

  • Jozef Robijns, Miep Zijlstra: Allgemeine Musiklexikon, Haarlem: De Haan, (1979)-1984, ISBN 978-90-228-4930-9
  • Celsa Alonso González: Ruperto Chapi ante la encrucijada finisecular, in: Cuadernos de música iberoamericana, ISSN 1136-5536, Bd. 1, 1996, S. 165-186
  • Luis Iglesias de Souza: Komponisten, in: El Teatro Lírico Español: Tomo I-Catálogo: A-E, 1991. 994 S./ Tomo II-Catálogo F-O / Tomo III-Catálogo O-Z, 1994. 1045 p. / Tomo IV-Libretistas y compositores 1996. 742 S.; Coruna: Editorial Deportación Provincial, 1991-1996, ISBN 8-489-65219-8
  • Luis G. Iberni: Ruperto Chapic, Editorial Complutense, 1995. 575 S., ISBN 978-8-489-36503-2
  • Gaspare nello Vetro: Nomi Citati Nella Cronologia, in: Teatro Reinach 1871-1944: gli spettacoli musicali opere concerti operette, Parma: Comune di Parma - Archivo storico Teatro Regio, 1995, 653 S.
  • Volker Klotz: Besonderheiten der Gattung. Komponisten und Werke, in: Operette: Porträt und Handbuch einer unerhörten Kunst, München: Piper, 2004, 869 S., ISBN 978-3761815960
  • Wolfgang Suppan, Armin Suppan: Das Neue Lexikon des Blasmusikwesens, 4. Auflage, Freiburg-Tiengen, Blasmusikverlag Schulz GmbH, 1994, ISBN 3-923058-07-1
  • Paul E. Bierley, William H. Rehrig: Die Erbe-Enzyklopädie der Bandmusik: Komponisten und ihre Musik, Westerville, Ohio: Integrity Press, 1991, ISBN 0-918048-08-7
  • Richard Traubner: Operette: eine Theatergeschichte, London: Victor Gollancz Ltd., 1984
  • Viernte Prats Esquembre: Ruperto Chapic, un hombre excepcional. - Publicación de la Asociación para la Promoción de los Suhnormales, Villen, Alicante: [V. Prats] 1984. 143 S.
  • Roger Alier, Xose Aviñoa: El libro de la zarzuela, Madrid: Ediciones Daimon, 1982, ISBN 84-231-2677-3
  • Engel-Sagardia-Sagardia: Ruperto Chapic, Madrid, Espasa Calpe, 1979.
  • Engel-Sagardia-Sagardia: La zarzuela und sus compositores: conferencia pronunciada en juventudes musicales de Sevilla, Atenco de Cádiz y sociedad filarmónica de Málaga, Madrid: Ediciones de Conferencias y Ensayos, 1958
  • Franz Stieger: Opernlexikon - Teil II: Komponisten. 1, Band A-F, Tutzing: Hans Schneider, 1975-1983, 371 S., ISBN 3-7952-0203-5
  • Franz Stieger: Opernlexikon - Teil II: Komponisten. 2, Band G-M, Tutzing: Hans Schneider, 1975-1983, 373-772 S., ISBN 3-7952-0228-0
  • Jose Maria Ruiz Gallardon, Antonio Fernandez-Cid: Cien años de teatro musical en España 1875-1975, Madrid: Real Musical Editores, 1975, 610 S., ISBN 978-8-438-70021-1
  • Antonio Fernandez-Cid: La música y los músicos españoles en el siglo XX, Madrid: Publicaciones de la Fundación Juan March, 1973. 176 p.
  • Antonio Fernandez-Cid: Lieder y canciones de España; Pequena historia de la música nacional, 1900-1963, Madrid: Editora Nacional, 1963, 531 S.
  • Gösta Morin, Carl-Allan Moberg, Einar Sundstrom: Sohlmans Musiklexikon - 2. Rev. oh utvidgade uppl., Stockholm: Sohlman Förlag, 1975-1979, 5 v.
  • Gösta Morin, Carl-Allan Moberg, Einar Sundstrom: Sohlmans musiklexikon: nordiskt och allmänt upplagsverk för tonkonst, musikliv och dans, Stockholm: Sohlmans Forlag, (1951-)
  • Marc Honneger: Wörterbuch der Musik, Paris: Bordas, 1970-76
  • José Subira: Cienóperas: autores personajes argumentos, Madrid: Editorial Prensa Espanola, 1967
  • Zenei-Lexikon, Budapest: Zenemukiado Vallalat, 1965
  • Gervase Hughes: Komponisten der Operette, London: MacMillan & Co Ltd., 1962
  • Joaquin Pena, Higinio Angles, Miguel Querol Gavalda: Diccionario de la Musica LABOR, Barcelona: Redaktionelle Arbeit, 1954, 2V, 2318P.
  • A. Miro Bachs: Cien músicos celebres españoles, Barcelona: Ediciones Ave, 1951, 211 S.
  • Gilbert-Jagd: Die Musik Spaniens, New York: W. W. Norton, 1941, 375 S.
  • Theodor Baker: Bakers biographisches Musikerlexikon - Vierte Auflage, New York: G. Schirmer, 1940
  • Theodore Baker, Alfred Remy: Bakers biographisches Lexikon der Musiker, Dritte Auflage, New York: G. Schirmer, 1919, 1094 p.
  • Carlo Schmidl: Dizionario universale dei musicisti, Mailand: Sonzogno, 1937, 2V p.
  • Paul Frank, Wilhelm Altmann: Kurzgefasstes Tonkünstler-Lexikon: für Musiker und Freunde der Musik, Regensburg: Gustave Bosse, 1936, 730 S.
  • Adolfo Salazar: La musica contemporanea en EspañaMadrid: Ediciones La Nave, 1927
  • José Ruiz de Lihory Baron de Alcahali: La Música en Valencia: Diccionario Biográfico y Critico, Valencia: Establecimiento tipográfico Domenech, 1903, 445 S.
  • Manuel Ossorio und Bernard: Periodistas españoles del siglo XIX..., Madrid: 1903-04
  • Fernando Arteaga und Pereira: Celebridades Musicale ..., Barcelona: 1887
  • Baltasar Saldoni: Diccionario biográfico-bibliográfico de efemerides de músicos españoles ..., Madrid: 1868-81, 4 Bde.