WikiDer > Sahid

Sahidisch

Sahida oder Das Verbot ist alt und nicht mehr in Gebrauch Dialekt von dem koptisch von Nördliches Ägypten. Koptisch ist die letzte Phase des ägyptisch Sprache.

Die antike koptische Literatur wurde fast ausschließlich in Sahid verfasst, insbesondere die Übersetzungen von bibel bücher, apokryph Bücher und Nag Hammad-Schriften.

In dem KlosterDschema in der Nähe von Theben im Ägypten viele Schriften in diesem Dialekt wurden gefunden.

Das Offenbarung des Johannes von dem Neues Testament ist die einzige erhaltene koptische Handschrift. Bei modernen Ausgrabungen in Ägypten werden weiterhin Fragmente gefunden, und es besteht die Hoffnung, dass eine vollständige Version des Neuen Testaments im alten koptischen Dialekt Sahid rekonstruiert werden kann. Die ersten Fragmente stammen aus dem fünften Jahrhundert und sind manchmal zweisprachig.

Literatur

  • Thomas O. Lambdin, Einführung in die sahidische Koptik. Mercer University Press 1983 (Nachdruck 2000), ISBN 0-86554-048-9 .