WikiDer > Судостроение (песня)

Shipbuilding (song)

"Судостроение"- это песня со словами Элвис Костелло и музыка Клайв Лангер.[1] Написано во время Фолклендская война 1982 года в лирике Костелло подчеркивается ирония войны, возвращающей процветание традиционным судостроительным районам Clydeside (Тысячелистник Судостроители), Мерсисайд (Кэммелл Лэрд), Северо-Восточная Англия (Лебедь-охотник) и Белфаст (Харланд и Вольф)[2] строить новые корабли, чтобы заменить те, которые были потоплены в войне, а также отправлять сыновей этих областей воевать и, возможно, погибнуть на тех же кораблях. В соответствии с Роберт Сэндалл, лучшая версия песни - та, которая была записана и выпущена как сингл английской автор-исполнитель Роберт Вятт в августе 1982 года, через несколько месяцев после Фолклендской войны, хотя он не стал хитом, пока не был переиздан восемь месяцев спустя, в первую годовщину конфликта.[1]

В сентябре 2013 года Элвис Костелло и корни выпустили ответную песню, написанную с точки зрения другой стороны конфликта, под названием «Cinco Minutos con Vos» («Пять минут с тобой»). Песня представляет собой дуэт, частично исполненный в Аргентинский испанский пользователя La Marisoul.[3]

Версия Роберта Вятта

«Судостроение»
Shipbuilding.jpg
Одинокий к Роберт Вятт
Б сторона
Вышел20 августа 1982 г.
(переиздано 22 апреля 1983 г.)
Записано1982
Длина3:04
ЭтикеткаНеобработанная торговля
Автор (ы) песенМузыка: Клайв Лангер
Текст песни: Элвис Костелло
Производитель (и)Элвис Костелло, Клайв Лангер и Алан Уинстэнли (в титрах как "Clangwinstello")
Роберт Вятт хронология одиночных игр
"Трава"
(1981)		"Судостроение"
(1982)		«Возраст самости»
(1984)
Клип
Роберт Вятт - Судостроение на YouTube

В соответствии с Клайв Лангер, он написал мелодию для Роберт Вятт но был недоволен лирикой, которую написал сам. Лангер сыграл мелодию Элвис Костелло на вечеринке, устроенной Ник Лоу, и в течение нескольких дней Костелло написал то, что он назвал «лучшей лирикой, которую я когда-либо писал».[2] В интервью 1983 г. NME, Марк Бедфорд из Безумие, кто играл контрабас на сингле излагается история песни:

Сначала Роберт Уятт не участвовал. Первоначальный план состоял в том, чтобы выпустить четыре разные версии песни, которая тогда называлась «Ten to Nine», как EP с четырьмя разными приглашенными вокалистами. Планировалось, что будут версии песни Элвиса, Клайва и Стива Алленов [бывшего товарища Лангера по группе 1970-х годов. Школа глухих], но как только Элвис еще немного поработал над текстами и изменил песню на «Shipbuilding», они решили обратиться к Роберту Вятту, и его версия была настолько особенной, что получился простой сингл.[4]

Сам Вятт вспоминал: «Джефф (Трэвис, глава Необработанные торговые отчеты) прислал мне кассету, в которой было сказано, что это довольно хорошая песня, вы должны ее спеть. Так что я попробовал, и это звучало хорошо. Музыкальная обстановка не имела ко мне никакого отношения. Элвис уже записал для него вокал - очень хороший вокал - и он собирался выйти в той же форме, что и он. Я вошел и записал вокал через пару часов под продюсированием мистера Костелло, и все ... Я совершенно не ожидал этого. Я думал только о том, чтобы спеть ее в унисон! "[5]

Версия Роберта Вятта была первоначально выпущена как сингл на Rough Trade 20 августа 1982 года.[6] но не удалось нанести на карту. Он был переиздан 22 апреля 1983 года.[7] когда он достиг номера 35 в Таблица одиночных игр Великобритании,[8] это первая в истории британская компания, входящая в список 40 крупнейших компаний по торговле алмазным сырьем.

Сингл был выпущен в пяти разных конвертах, в каждом из которых были отрывки из двух песен. Стэнли Спенсерсерия из восьми панелей под названием Судостроение на Клайде которые были написаны в 1940-х годах.[5] Четыре рукава состояли из двух разных разделов от «Riggers» и «Riveters», которые складывались на четыре страницы. лепорелло картинки. Сами панели были переданы в дар Имперский военный музей в Лондоне: теперь они находятся на вращающейся выставке в Риверсайд музей в Глазго, предоставленный Имперским военным музеем.[9]

Сингл получил признание в музыкальной прессе, NME авторы проголосовали за нее своей третьей любимой песней 1982 года.[10] Версия песни Вятта была любимой английскими музыкантами. Дэвид Боуи.[11]

Отслеживание

  • 7" Один
  1. «Судостроение» (Клайв Лангер, Элвис Костелло) – 3:04
  2. "Воспоминания о тебе" (Юби Блейк, Энди Разаф) – 2:56
  1. «Судостроение» (Лангер, Костелло) - 3:04
  2. «Воспоминания о тебе» (Блейк, Разаф) - 2:56
  3. "Круглая полночь" (Телониус Монах) – 4:08

Музыкантов

Все, кроме Wyatt, не указаны в отчете.

Диаграммы

Диаграмма (1983)Вершина горы
позиция
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[12]27
Великобритания одиночные игры (OCC)[13]35

Другие версии

«Судостроение»
Песня к Элвис Костелло & достопримечательностей
из альбома Ударь по часам
Вышел5 августа 1983 г. (1983-08-05)
ЗаписаноЯнварь – апрель 1983 г.
Длина4:53
Автор (ы) песенМузыка: Клайв Лангер
Текст песни: Элвис Костелло
Производитель (и)Клайв Лангер & Алан Уинстэнлипри поддержке Гэвин Гринуэй И Колин Фэйрли

Костелло записал свою версию песни для своего альбома 1983 года. Ударь по часамс исполнением джазового трубач Чет Бейкер. Другие версии были записаны Замша (за Справочный альбом, благотворительный альбом), Тасмин Лучник (чья версия входила в топ-40 Великобритании в 1994 году), Грэм Коксон, Июнь Табор, без благодарности, и Плохие пастыри.[нужна цитата]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Роберт Сэндалл (5 апреля 2007 г.). «Неизменное наследие судостроения». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 5 марта 2019.
  2. ^ а б "Sold on Song - Библиотека песен - Новая Англия". Bbc.co.uk. Получено 26 августа 2014.
  3. ^ Мужчина, Андрей (12 июля 2013 г.). "Элвис Костелло представляет" Старк и Дарк "Мудрый призрак | MOJO". Mojo4music.com. Получено 26 августа 2014.
  4. ^ Острые ощущения, Адриан (2 апреля 1983 г.). «Возвращение безумной семерки». NME. Лондон, Англия: IPC Media: 24–26.
  5. ^ а б Кук, Ричард (4 июня 1983 г.). «Когда лодка заходит». NME. Лондон, Англия: IPC Media: 6–7.
  6. ^ «Новые синглы». Музыкальная неделя. Лондон, Англия: Morgan-Grampian Publications: 19. 21 августа 1982 г.
  7. ^ «Рекордные новости». NME. Лондон, Англия: IPC Media: 38. 16 апреля 1983 г.
  8. ^ Робертс, Дэвид, изд. (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон, Англия: Книга рекордов Гиннеса. п. 611. ISBN 978-1-904994-10-7.
  9. ^ Гуди, Лахлан (ведущий) (18 марта 2014 г.). "Стэнли Спенсер: цвета Клайда". Эпизод первый. Би-би-си два Шотландия.
  10. ^ «Синглы года». NME. Лондон, Англия: IPC Media. 25 декабря 1982 г. с. 29.
  11. ^ Боуи, Дэвид. "Любимые альбомы Дэвида Боуи". Ярмарка Тщеславия. Получено 29 декабря 2016.
  12. ^ "Charts.nz - Роберт Вятт - Судостроение ». Топ 40 одиночных игр.
  13. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.

внешняя ссылка