WikiDer > Scheiße
Scheisse (Englisch, wörtliche Übersetzung: Scheisse) ist ein Zaunwort aus dem Englischen das auch in Die Niederlande und Flandern ist in die Alltagssprache eingedrungen. Sowohl im angelsächsischen als auch im niederländischsprachigen Raum gilt es als leicht vulgäres Schimpfwort.
Etymologischer Hintergrund
Das Wort kommt wahrscheinlich von der Altes Englisch Wort scite (Mist) und scitte (Durchfall). Dies ging in die Mittelenglisch Wörter schtte (Schemel), Scheisse (Durchfall) und Scheiße (Dämpfung). Die Quelle all dieser Wörter kann wahrscheinlich im Proto-Germanischen und vielleicht davor im Proto-Indo-Europäischen im Wort "skheid" gefunden werden, was "trennen" bedeutet. Das englische Wort "shed" hat wahrscheinlich den gleichen Ursprung.
Äquivalente
In anderen Indogermanische Sprachen Wörter finden, die "scheiße" ähneln und auch mehr oder weniger die gleiche Bedeutung haben. Beispiele sind es DeutscheScheiße, es NiederländischScheisse, es SchwedischSketch, es isländischskitur, es norwegischskitt und der Altgriechischskor.Wörter mit der gleichen Bedeutung in Römische Sprachen sind oft Ableitungen von Lateinmerda (Italienisch und Portugiesisch: merda, Spanisch: mierda, Französisch: merde).
