WikiDer > Shundehua

Es Shundehua ist es lokal Kantonesischer Dialekt das wird gesprochen Shunde. Die Tonhöhen einiger Wörter haben eine andere Tonhöhe und klingen anders als die Standard Kantonesisch gesprochen. Auch der Dialekt hat seine eigenen Worte. Durch Migration nach Hongkong in dem 20. Jahrhundert Shundehua ist bis heute in Hongkong zu hören, obwohl die Zahl rapide sinkt, da es hauptsächlich von der älteren Generation der Shundenesen in Hongkong gesprochen wird.

• Chinesisch-Tibetische Sprachen
  • Chinesische Sprachen
    • Kantonesisch
      • Shundehua

Tonverschiebung von Guangzhouhua nach Shundehua

• [kʰ]→[k]
• [tʰ]→[t]
• [w]→[f]
• [ɔː]→[ɵ]
• [iː]→[yː]
• [ɔː]→[ɵ]
• [tsiː]→[sy]

Beispiele

• sie:"[ kʰɵy teːi] /距地" wird ausgesprochen als "[ kɵy teːi]/句地" in Shundehua
• Tasche: „[tɔːi]/袋“ wird „[tɵy]/队“ ausgesprochen
• Älteste einer Personengruppe: "[tsœːŋ]4/长" wird ausgesprochen "[tsœːŋ]6/涨"
• Kopf: "[tʰɐu]/头" wird ausgesprochen "[tɐu]/斗"
• spielen: "[waːn]/玩" wird ausgesprochen "[faːn]/反"
• gibt es was?: "[jɐu mɐk siː]/有乜事" wird ausgesprochen "[jɐu mɐk syː]/有乜树?"

Externe Links

• (zh) Beispiele für Unterschiede zwischen Guangzhouhua und Shundehua