WikiDer > Sibawayh

Sibawayh

Abū Bishr ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar Al-Bishrī (أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنب), besser bekannt als Sībawayh (Sibuyeh in dem persisch, sībawayh in dem Arabisch, سیبویه), war ein wichtiger Linguist aus dem Arabischen. Er war ca 760 in der Stadt geboren born Bayza, die heutzutage Iran lügt, aber in seine Jugend gebracht Irak durch. Er starb in Shiraz um das Jahr 796.

Arbeit

Sībawayhs arabische Grammatik, das Kitāb ("das Buch"), war in erster Linie für Nicht-Araber gedacht, die Arabisch lesen wollten, insbesondere für Koran studieren zu können. Sībawayh selbst hatte kein Arabisch als Muttersprache. Seine Beschreibung war so umfangreich - mit etwa 10.000 Sätzen im Detail, mit umfangreichen Zitaten aus dem Koran und klassischer arabischer Dichtung und auch mit wichtigen Dialektunterschieden -, dass der Kitāb als Lehrmittel nicht sehr geeignet erscheint. Er gilt jedoch als eine der großen intellektuellen Errungenschaften der arabischen Welt; seine Grammatik hat die spätere sprachliche Entwicklung (auch in der westlichen Welt) stark beeinflusst.

Literaturverzeichnis

  • de Sacy, Silvestre. Anthologie der grammatikalischen Arabe. Paris 1829.
  • Derenbourg, H. (Hrsg.) Le livre de Sibawaihi. 2 Bd. Paris 1881-1889. [Nachdruck: New York: Hildesheim 1970].
  • Johannes, Gustav. Sībawaihis Buch über die Grammatik übersetzt und erklärt. Berlin 1895-1900. [Nachdruck: Hildesheim 1969].
  • Schaade, A. Sībawaihis Lautlehre. Leiden 1911.
  • ʻAbd al-Salām Harūn, M. (Hrsg.) Kitab Sibawayhi. 5 Bd. Kairo 1966-1977.
  • Owens, J. Die Grundlagen der Grammatik: Eine Einführung in die mittelalterliche arabische Grammatiktheorie. Amsterdam und Philadelphia: John Benjamins Publishing Company 1988. ISBN 90-272-4528-2.
  • Al-Nassir, A.A. Sibawayh der Phonologe.London und New York: Keegan Paul International 1993. ISBN 0-7103-0356-4 .
  • Edzard, L. "Sibawayhi's Observations on Assimilation Processes and Re-Syllabification in the Light of Optimality Theory", in: Zeitschrift für Arabistik und Islamwissenschaft, voll. 3 (2000), p. 48–65.
  • Carter, M. G. Sibawayhi. London und New York: I.B. Tauris 2004. ISBN 1-85043-671-1.

Externe Links