WikiDer > Sorabe

Sorabe
Ein Schriftsystem mit Madagassisch geschrieben in Sorabe written

Sorabe oder sora-be ist ein Alphabet zum Einschreiben verwendet Madagassisch und basierend auf der Arabisches Alphabet.

Geschichte

Der Erste Bevölkerung von Madagaskar hatte keine Schrift, Überlieferungen aus dieser Zeit wurden mündlich überliefert. Von dem 15. Jahrhundert erledigt Araber auf der Insel und vermischt mit der Bevölkerung. Nachkommen dieser Araber, die antaimoro, benutzte es Arabisches Alphabet für das Schreiben von Madagassisch[1] und nannte es Sorabe, das sich zusammensetzt aus dem Arabisch Wort Sure (Schreiben) und das madagassische Wort Sein (groß).

Die Tatsache, dass Sorabe was „große Schrift“ bedeutet, impliziert nach Ansicht einiger Forscher, dass es möglicherweise ein früheres Alphabet mit kleineren Buchstaben gegeben hat, wahrscheinlich das Sanskrit. Dies hat seinen Ursprung in der Südostasiaten, vermutlich die ersten Einwanderer aus Madagaskar.[2]

In Sorabe sind mehrere hundert ledergebundene Manuskripte erhalten geblieben, von denen die ältesten aus der 17. Jahrhundert Stämme.[3] Diese Manuskripte enthalten hauptsächlich magische Formeln, aber einige enthalten auch historische Berichte über die Ursprünge der südöstlichen Völker in Madagaskar. Nach diesen Aufzeichnungen stammen sie ab von Mekka oder vom Propheten Muhammad.

Abschaffung

Andrianampoinimerina, der König der merina in dem 18. Jahrhundert, ernannte Antaimoro zu Beratern und Schreiblehrern an seinem Hof, wo sie ombiasy wurden benannt, abgeleitet von olona-be-hasina, was „Person von großer Tugend“ bedeutet. Sein Sohn Radama I lernte diese Sprache als Kind zu lesen und zu schreiben. Später benötigte er jedoch die Verwendung von a Lateinisches Alphabet, das von den Missionaren David Jones und David Griffiths bevor die madagassische Sprache entwickelt wurde.[4]