WikiDer > Alphabet

Alfabet
sehen Alphabet (Umleitungsseite) für andere Bedeutungen von Alphabet.

EIN Alphabet (Plural: Alphabete) oder alphabetische Schrift ist eine Sammlung Symbole Äquivalente von Lauten in der . zu finden gesprochene Sprache schriftlich vorzulegen. Alphabetische Schriften sind eine der Hauptgruppen der Schreiben. Die Zeichen eines Alphabets werden unter Berücksichtigung bestimmter grammatikalischer Regeln zu Wörtern zusammengefasst, um eine Schriftsprache zu bilden.

Das erste vollständig phonemische Skript, das Proto-Kanaanit Schriftsystem, später bekannt als Phönizisches Alphabet, gilt als das erste Alphabet und ist der Vorfahre der meisten modernen Alphabete, einschließlich der Arabisches Alphabet, griechisches Alphabet, Lateinisches Alphabet, Kyrillisches Alphabet, Hebräische Schrift, und möglicherweise auch die Brahma-Schriften.[1][2]Peter T. Daniels, jedoch unterschieden zwischen a abugida, ein Satz von Buchstaben mit Basisbuchstabenkonsonanten mit basis diakritische Zeichen ändern, um Vokale darzustellen (wie im Devanagari und andere brahmische Schriften), a abjad, in dem die Buchstaben hauptsächlich oder nur Konsonanten darstellen (wie im ursprünglichen Phönizier, Hebräisch oder Arabisch), und ein "Alphabet", eine Reihe von Buchstaben, die sowohl Vokale als auch Konsonanten darstellen. Im engeren Sinne des Wortes Alphabet war das erste „wahre“ Alphabet das griechische Alphabet, das aus dem früheren phönizischen Alphabet entwickelt wurde.[3][4]

Von den Dutzenden von heute verwendeten Alphabeten ist das lateinische Alphabet das beliebteste.[5] die vom griechischen Alphabet abgeleitet wurde und die viele Sprachen anpassen, indem sie Buchstaben hinzufügen, indem sie vorhandene Buchstaben mit diakritischen Zeichen ändern. Während die meisten Alphabete Buchstaben aus Linien haben, gibt es auch Ausnahmen wie die Alphabete, die in verwendet werden Blindenschrift. Es Khmer-Skript (für die Kambodschanisch) ist mit 74 Buchstaben das längste Alphabet.[6]

Alphabete sind normalerweise mit einer Standard-Buchstabenreihenfolge verbunden, die als a . bezeichnet wird alphabetischer Reihenfolge. Dies bedeutet auch, dass die verwendeten Buchstaben Wörter zur Nummerierung in Listen sein können.

Etymologie

Das Wort Alphabet ist ein Komposition von Alpha (α) und Beta (β), die Namen der ersten beiden Briefe von dem griechisches Alphabet.Die Wörter Alpha und Beta haben keine Bedeutung. Sie kommen aus dem phönizisch. „Alef“ bedeutet Ochse und „Beth“ bedeutet Haus. Anfangs waren die Figuren kleine Zeichnungen: ein Aleph war ein Ochse, eine Beth ein Haus, ein Gimel ein Wurfstock, ein Daleth ein Fisch.

Geschichte

Alte Schriften Nordostafrikas und des Nahen Ostens

Eine Kopie von Proto-Sinaitisch Skript, eines der frühesten (wenn nicht das allerersten) phonemischen Skripte

Die Geschichte des Alphabets begann im Antikes Ägypten. Die ägyptische Schrift hatte einen Satz von etwa 24 Hieroglyphen, die akonsonante Zeichen werden genannt,[7] um Silben anzuzeigen, die mit einem einzelnen beginnen Konsonant ihrer Sprache, plus ein Vokal (oder kein Vokal), der vom Muttersprachler bereitgestellt wird. Diese Zeichen wurden als Aussprachehilfen für verwendet Logogramme, um grammatikalische Flexionen zu schreiben und später Lehnwörter und ausländische Namen zu transkribieren.

In dem Mittlere Bronzezeit scheint ein scheinbar "alphabetisches" System zu sein, das als bekannt ist Proto-Sinaitisch Schreiben in ägyptischen Türkisminen auf dem Sinai Halbinsel, um das 15. Jahrhundert v. Chr., anscheinend von kanaanitischen Arbeitern verlassen. 1999 entdeckten John und Deborah Darnell eine noch frühere Version dieses ersten Alphabets im Wadi el-Hol aus der Zeit um 1800 v , was stark darauf hindeutet, dass das erste Alphabet zu dieser Zeit entwickelt wurde.[8] Aufgrund des Aussehens der Buchstaben und Namen wird angenommen, dass es auf ägyptischen Hieroglyphen basiert. Diese Schrift hatte keine Zeichen, die Vokale darstellten, obwohl sie ursprünglich wahrscheinlich eine Silbenschrift war, aber unnötige Zeichen wurden verworfen. Ein alphabetisches Keilschrift mit 30 Zeichen, darunter drei Zeichen für den nächsten Vokal, wurde in was erfunden ugarit vor dem 15. Jahrhundert v. Dieses Skript wurde nach der Zerstörung von Ugarit nicht mehr verwendet.[9] Die proto-sinaitische Schrift entwickelte sich schließlich zur Phönizisches Alphabet (allgemein als "Proto-Kanaaniter" bezeichnet) vor etwa 1050 v. Die proto-sinaitische oder proto-kanaanäische Schrift und die ugaritische Schrift waren die ersten Schriften mit einer begrenzten Anzahl von Zeichen, im Gegensatz zu den anderen damals gebräuchlichen Schriften, wie z Keilschrift, Ägyptische Hieroglyphen und Linear B.

Der älteste Text in der phönizischen Schrift ist eine Inschrift auf dem Sarkophag von König Ahiram. Dieses Skript ist das Elternskript aller westlichen Alphabete. Bis zum 10. Jahrhundert v. Chr. können zwei weitere Formen unterschieden werden, nämlich kanaanitisch und Aramäisch. Aus dem Aramäischen entstand das Hebräisches Alphabet. Das südarabische Alphabet, eine Schwesterschrift des phönizischen Alphabets, ist die Schrift, aus der die Ge'ez-Alphabet (ein abugida) abgestiegen. Alphabete ohne Vokale werden abjads genannt, wie es Arabisch, hebräisch und syrisch. Die abjad-Schreibweise ist gut an die morphologisch Struktur der semitischen Sprachen, für die es entwickelt wurde. Dies liegt daran, dass Wörter in semitischen Sprachen aus a . gebildet werden Wurzel bestehend aus (normalerweise) drei Konsonanten, wo die Vokale verwendet werden, um inflektive oder abgeleitete Formen anzuzeigen. Das Weglassen von Vokalen war nicht immer eine zufriedenstellende Lösung und manchmal werden bestimmte "schwache" Konsonanten verwendet, um die Vokalqualität einer Silbe anzuzeigen (matres lectionis). Diese Buchstaben haben eine Doppelfunktion, da sie auch als reine Konsonanten verwendet werden. Manchmal werden separate . für die Vokale verwendet diakritische Zeichen eingefügt; das nennt man Lautäußerung. Die phönizische Schrift war wahrscheinlich die erste phonemische Schrift und enthielt nur etwa zwei Dutzend verschiedene Buchstaben, was sie zu einer einfachen Schrift machte, die normale Kaufleute lernen konnten. Ein weiterer Vorteil des Phönizischen bestand darin, dass es zum Aufschreiben vieler verschiedener Sprachen verwendet werden konnte, da es Wörter phonemisch beschrieb. Die Schrift wurde von den Phöniziern über das Mittelmeer verbreitet.

Europäische Alphabete

Codex Zographensis im Glagolitisches Alphabet aus dem Mittelalter Bulgarien
Abbildung aus dem Acta Eruditorum, 1741

In Griechenland wurde die phönizische Schrift durch Hinzufügen von Vokalen modifiziert, wodurch der Vorfahre aller Alphabete im Westen geschaffen wurde. Es war das erste Alphabet, in dem Vokale unabhängige Buchstabenformen hatten, die von denen der Konsonanten getrennt waren. Vokale sind in der griechischen Sprache wichtig, im Gegensatz zu den semitischen Sprachen, für die die phönizische Schrift entworfen wurde, zum Beispiel die Silben Linear BSkript verwendet von der Mykenisch Griechen aus dem 16. Jahrhundert v. Chr. hatten 87 Zeichen, darunter 5 Vokale. Die Griechen wählten Buchstaben, die Laute darstellten, die im Griechischen nicht existierten, um die Vokale darzustellen. Das Aleph wurde zum A-Laut, das He-E-Laut, das Ayin wurde zum Ypsilon und ein großes O, das Omega, wurde hinzugefügt. Außerdem begannen die Griechen, von links nach rechts zu schreiben, wodurch die Buchstaben umgedreht wurden. In den frühen Jahren gab es viele Varianten des griechischen Alphabets, eine Situation, die zu vielen verschiedenen Alphabeten führte.

Die proto-sinaitische Schrift und das phönizische Alphabet im Vergleich zu abgeleiteten Alphabeten:

Proto-SinaitischphönizischNameBedeutungNumerischer WertTransliterationEntsprechender Brief in
hebräischArabischgriechischLatein
Proto-semiticA-01.svgAlephalephos1'אاαAh
Proto-semiticB-01.svgBethbēthHaus2bבبβBb
Proto-semiticG-01.svgGimelgīmelKamel3GגجΓγCc, Gg
Proto-semiticD-01.svgProto-semiticD-02.svgDalethdālethTür4dדدΔδdd
Proto-semiticE-01.svgHalloHalloFenster5haהهΕεee
Proto-semiticW-01.svgBeeindruckendwāwHaken6wוو(Ϝ ϝ),Ff, Uu, Vv, Ww, Yy
Proto-semiticZ-01.svgZayinzayinWaffe7zזزΖζzz
Proto-semitischH-01.svgDas Hdas HZaun8HחحΗηhh
TethdasRad9tטطΘθ
Proto-semiticI-02.svgYodhyōdhArm10jaיيΙιIi, Jja
Proto-semiticK-01.svgKaphakaphPalme20kכكΚκkk
Proto-semiticL-01.svglamedhlāmedhAnsporn30lלلΛλll
Proto-semiticM-01.svgMemoMamaWasser40ichמمμmm
Proto-semiticN-01.svgNonneNonneSchlange50neinנنΝνnn
SamekhsāmekhFisch60soס,xx
AyinayinAuge70'עعΟοoo
Proto-semiticP-01.svgSportSportMund80pפفΠπpp
SadePapyrus90soצص(Ϻϻ)
Proto-semiticQ-01.svgQophqōphAffe100qקق(Ϙϙ)Qq
Proto-semiticR-01.svgresrēšKopf200rרرΡρrr
Proto-semiticS-01.svgSündeSündeZahn300šשسΣσss
Proto-semiticT-01.svgTautwSchild400tתتΤτtt

Es griechisches Alphabet, in seiner euböischen Form, wurde von griechischen Siedlern auf die italienische Halbinsel gebracht, wo es eine Vielzahl von Alte italienische Schriften ergab, mit dem die Italienische Sprachen wurden geschrieben. Es wurde ein Alphabet davon Klassisches lateinisches Alphabet, das sich in ganz Europa verbreitete, als die Römer ihr Reich erweiterten. Auch nach dem Fall des römischen Staates überlebte das Alphabet in intellektuellen und religiösen Werken. Es wurde schließlich für die Nachkommen des Lateinischen verwendet (de Römische Sprachen) und dann für die meisten anderen europäischen Sprachen. Die ältesten gedruckten Schulbücher von ca. 1450 die enthalten ABC, wurde abezedaria erwähnt. Einige Anpassungen der Lateinisches Alphabet ergänzt werden mit Ligaturen, wie æ in dem dänisch und isländisch und Ɣ in dem Algonk; durch Anleihen von anderen Alphabeten, wie z Dorn þ in der Altes Englisch und isländisch, aus dem Futhark-Runen; und durch Ändern bestehender Buchstaben, wie z eth ð aus Altenglisch und Isländisch, was für eine Modifikation d ist. Andere Alphabete verwenden nur einen Teil des lateinischen Alphabets, wie Hawaiianisch und Italienisch, dass die Buchstaben j, k, x, y und w nur in Fremdwörtern verwendet.

Ein weiteres bemerkenswertes Schriftsystem ist das Elder Futhark, von dem angenommen wird, dass es sich aus einem der Alte italienische Schriften. Elder Futhark hat eine Vielzahl von Alphabeten hervorgebracht, die zusammen als . bekannt sind Runenskripte . Die Runenschriften wurden für germanische Sprachen ab 100 n. Chr. verwendet. bis ins späte Mittelalter. Seine Verwendung beschränkt sich hauptsächlich auf Gravuren auf Stein und Schmuck, obwohl auch Inschriften auf Knochen und Holz gefunden wurden. Diese Alphabete wurden seitdem durch das lateinische Alphabet ersetzt, mit Ausnahme von dekorativen Zwecken, für die die Runen bis zum 20. Jahrhundert verwendet wurden.

Die altungarische Schrift ist eine Schrift der Ungarn. Es wurde während der gesamten ungarischen Geschichte verwendet, wenn auch nicht als offizielles Schriftsystem. Ab dem 19. Jahrhundert wurde es immer beliebter.

Es Glagolitisches Alphabet war die erste Schrift der liturgischen Sprache Altes Kirchenslawisch und wurde zusammen mit der griechischen Unzialschrift zur Grundlage der Kyrillische Schrift . Kyrillisch ist eine der am häufigsten verwendeten modernen alphabetischen Schriften und zeichnet sich durch ihre Verwendung in slawischen Sprachen sowie für andere Sprachen innerhalb der ersteren aus Sovietunion. Kyrillische Alphabete umfassen Serbisch, Mazedonisch, Bulgarisch, Russisch, Weißrussisch und Ukrainisch . Das glagolitische Alphabet soll von den Mönchen geschaffen worden sein Kyrill und Methodius, während das kyrillische Alphabet von . erfunden wurde Clemens von Ohridwer war ihr Schüler. Sie enthalten viele Briefe, die den Anschein entlehnt oder beeinflusst worden zu sein scheinen griechisches Alphabet und der Hebräisches Alphabet.

Das längste europäische Alphabet ist das lateinisch abgeleitete slowakische Alphabet mit 46 Buchstaben.

Asiatische Alphabete

Abgesehen vom Logo Chinesische Schrift, gibt es in Asien viele Lautschriften. Es Arabisches Alphabet, es Hebräisches Alphabet, es Syrisches Alphabet und andere abjaden des Nahen Ostens sind Entwicklungen der Aramäisches Alphabet. Aus dem syrischen Alphabet hat es sich entwickelt Sogdisches Alphabet, die sich wiederum zu der altes türkisches alphabet und der Altes uigurisches Alphabet. Es Mongolische Schrift ist eine Weiterentwicklung des altuigurischen Alphabets.

Die meisten alphabetische Schriften von Indien und Ostasien von der absteigen Brahmi-Schrift, von dem oft angenommen wird, dass es ein Nachkomme des Aramäischen ist.

Zhuyin auf einem Handy

Im Korea es wurde Hangul-Alphabet erstellt von Sejong der Große.[10] Hangul ist ein einzigartiges Alphabet: Es ist ein Alphabet, bei dem viele Buchstaben nach dem Ort der Artikulation eines Lautes gestaltet sind (P sieht aus wie ein breiter Mund, L sieht aus wie eine eingezogene Zunge usw.); das Design wurde von der damaligen Regierung geplant; und setzt einzelne Buchstaben in gleich große Silbenbündel, genauso wie chinesische Charaktere, um das Schreiben in gemischter Schrift zu ermöglichen [11] (eine Silbe nimmt immer einen Block Platz ein, egal wie viele Buchstaben in diesem Lautblock gestapelt sind).

Zhuyin (ebenfalls genannt Bopomofo ) ist eine halbsilbige Schrift, die verwendet wird, um darzustellen Mandarin Chinesisch phonetisch in die transkribieren Republik China. Nach der späteren Gründung der Volksrepublik China und die Zustimmung von Hanyu pinyin Die Verwendung von Zhuyin ist heute begrenzt, wird aber immer noch weit verbreitet in Taiwan, wo die Republik China immer noch regiert. Zhuyin wurde Anfang des 20. Jahrhunderts aus einer Form der chinesischen Kurzschrift basierend auf chinesischen Schriftzeichen entwickelt und enthält Elemente sowohl eines Alphabets als auch einer Silbenschrift. Wie ein Alphabet sind die Phoneme von erste Silben durch einzelne Zeichen dargestellt, aber wie eine Silbenschrift sind die Phoneme der Endsilben nicht das; stattdessen wird jede mögliche Endsilbe (außer /j/) durch einen eigenen Buchstaben dargestellt. Beispielsweise, luan angezeigt als ㄌㄨㄢ (luan), wobei das letzte Symbol ㄢ das ganze Finale ist -ein repräsentiert. Obwohl Zhuyin normalerweise nicht als eigenständiges Schriftsystem verwendet wird, wird es dennoch oft ähnlich wie a . verwendet Romanisierungssystem – also zur Aussprachehilfe und als Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen auf Computern und Mobiltelefonen.

Europäische Alphabete, insbesondere Latein und Kyrillisch, wurden für viele Sprachen in Asien angepasst. Arabisch ist auch weit verbreitet, manchmal als abjad (wie bei der Urdu und persisch) und manchmal als komplettes Alphabet (wie bei der kurdisch und Uiguren).

Arten von Alphabeten

Unterschiedliche Schriftsysteme haben offensichtlich unterschiedliche Alphabete. Auch die Prinzipien, für die die Alphabete verwendet werden, unterscheiden sich je nach Sprache. Weitere Informationen dazu finden Sie unter dem Lemma Rechtschreibung. Der Begriff "Alphabet" wird sowohl von Linguisten wenn Paläographen in einem weiten und strengen Sinne verwendet. Im weiteren Sinne ist ein Alphabet eine Schrift, die segmental ist auf Phonempegel, das heißt, es hat separate Zeichen für einzelne Laute und nicht für größere Einheiten wie Silben oder Wörter. Im engeren Sinne unterscheiden einige Gelehrte "echte" Alphabete von zwei anderen Arten von Segmentschriften, abjads und abugidas. Diese drei Schriften unterscheiden sich in der Art und Weise, wie sie Vokale behandeln: Abjads haben Buchstaben für Konsonanten und lassen die meisten Vokale ungeschrieben; Abugidas sind auch konsonantbasiert, bezeichnen Vokale jedoch mit diakritische Zeichen oder eine systematische grafische Modifikation der Konsonanten. In Alphabeten im engeren Sinne werden dagegen Konsonanten und Vokale als eigenständige Buchstaben geschrieben.[12] Das früheste bekannte Alphabet im weiteren Sinne ist das Wadi el-Hol-Skript, für einen Abjad gehalten, der durch seinen Nachfolger phönizisch ist der Vorfahre der modernen Alphabete, einschließlich der Arabisch, griechisch, Latein (durch die Altes italienisches Alphabet), kyrillisch (über das griechische Alphabet) und hebräisch (durch die Aramäisch).

Beispiele für zeitgenössische Abjads sind die Arabisch und Hebräische Schriften; echte Alphabete umfassen lateinische Schrift, kyrillische Schrift und Koreanisch Hangul; und abugidas umfassen die Äthiopische Schrift, es Devanagari und der Thai-Alphabet.

Schriftarten wie sie in den Niederlanden gelehrt werden.

Es Lateinisches Alphabet, wie für Niederländisch verwendet, kennt 26 Briefe, davon 6 für Vokale (Gesang; a, e, i, o, u und y) und 21 für Konsonanten (das y wird sowohl als Vokal als auch als Konsonant verwendet). Die Zeichen eines Alphabets haben eine feste Reihenfolge. Der genaue Grund für diese Reihenfolge des Alphabets ist unbekannt. Dieses Alphabet, wie auch andere Alphabete, hat viele Schreibvarianten, einschließlich der wichtigen Unterscheidung zwischen Brief schreiben und Blockbuchstaben. Es gibt einige Diskussionen auf Niederländisch über den 25. Buchstaben, das Y (i-grec). Neben diesem Buchstaben sehen manche auch das IJ als 25. Buchstaben, ob zusammen mit dem Y oder nicht. Beim Lesen des Alphabets wird meist das IJ erwähnt. In der Wissenschaft werden Wörter wie Y-Chromosom und Y-Achse mit IJ ausgesprochen. Ein Brief mit a diakritisches Zeichen kann als unterschiedlicher Buchstabe angesehen werden oder nicht, sodass die Anzahl der Buchstaben mit den gleichen 26 Grundbuchstaben je nach Sprache unterschiedlich ist. In einem Zeichenkodierung Ein solches Zeichen hat beispielsweise einen separaten Code. Auf einer Tastatur gibt es dafür nicht immer eine eigene Taste, aber oft wird eine Taste zuerst für das diakritische Zeichen und dann für den Grundbuchstaben verwendet.

Zur Veranschaulichung unten Kyrillisches Alphabet.
Kyrillischer Buchstabe A.pngKyrillischer Buchstabe Be.pngKyrillischer Buchstabe Ve.pngKyrillischer Buchstabe Ghe.pngKyrillischer Buchstabe Ghe mit Aufschwung.pngKyrillischer Buchstabe De.pngKyrillischer Buchstabe Dje.pngKyrillischer Buchstabe Gje.pngKyrillischer Buchstabe Ie.pngKyrillischer Buchstabe Ie mit Grab.pngKyrillischer Buchstabe Io.pngKyrillischer Buchstabe Ukrainisch Ie.pngKyrillischer Buchstabe Zhe.pngKyrillischer Buchstabe Dze.pngKyrillischer Buchstabe Ze.pngKyrillischer Buchstabe I.pngKyrillischer Buchstabe I mit Grab.pngKyrillischer Buchstabe Weißrussisch-Ukrainisch I.pngKyrillischer Buchstabe Yi.pngKyrillischer Buchstabe Kurz I.pngKyrillischer Buchstabe Je.pngKyrillischer Buchstabe Ka.pngKyrillischer Buchstabe El.pngKyrillischer Buchstabe Lje.pngKyrillischer Buchstabe Em.pngKyrillischer Buchstabe En.pngKyrillischer Buchstabe Nje.pngKyrillischer Buchstabe O.pngKyrillischer Buchstabe Pe.pngKyrillischer Buchstabe Er.pngKyrillischer Buchstabe Es.pngKyrillischer Buchstabe Te.pngKyrillischer Buchstabe Tshe.pngKyrillischer Buchstabe Kje.pngKyrillischer Buchstabe U.pngKyrillischer Buchstabe Kurz U.pngKyrillischer Buchstabe Ef.pngKyrillischer Buchstabe Ha.pngKyrillischer Buchstabe Tse.pngKyrillischer Buchstabe Che.pngKyrillischer Buchstabe Dzhe.pngKyrillischer Buchstabe Sha.pngKyrillischer Buchstabe Shcha.pngKyrillischer Buchstabe Hard Sign.pngKyrillischer Buchstabe Yeru.pngKyrillischer Buchstabe Soft Sign.pngKyrillischer Buchstabe E.pngKyrillischer Buchstabe Yu.pngKyrillischer Buchstabe Ya.png

Das Umwandeln eines Alphabets in ein anderes wird zu Transliteration erwähnt.

Alphabetischer Reihenfolge

sehen Alphabetischer Reihenfolge für den Hauptartikel zu diesem Thema.
Alphabet mit Bildern (Affe, Bär, Zitrone, Taube usw.) auf einem 19. Jahrhundert Penny-Karte.

Die standardisierte Anordnung der Zeichen eines Alphabets, die alphabetische Reihenfolge, ist ein Hilfsmittel zur systematischen Ordnung insbesondere von Literatur und wissenschaftlich Information.

Das Alphabetisierungsprinzip ermöglicht es beispielsweise, Buch in dem Bibliothek im Namen des Autors schnell gefunden werden, oder an Wort mit der entsprechenden Definition schnell in einem in . nachschlagen Wörterbuch. Diese Art der Organisation ist auch lexikographische Anordnung erwähnt.

Alphabet vs. Phonetik

Der Begriff Alphabet wird manchmal beschrieben als: "ein System, in dem jeder Schild oder Graphem stellt einen festen Klang oder eine Klangeinheit dar", ganz nach phonetisch und der phonematisch Prinzipien, aber diese Beschreibung ist nur teilweise richtig. Während viele Schriftsysteme in der Tat bis zu einem gewissen Grad eine phonetische Wirkung haben, Rechtschreibung Wissen Sie, es gibt selten, wenn überhaupt, eine vollständige "Eins-zu-Eins"-Beziehung. In einem perfekten phonetischen Alphabet würden sich Buchstaben und Laute perfekt in wechselseitige Richtungen verbinden: Ein Schriftsteller könnte immer die Schreibweise eines Wortes aus der Aussage davon und umgekehrt könnte ein Sprecher immer aus seiner Schreibweise auf die korrekte Aussprache eines Wortes schließen. Die Aussprache einer Sprache ändert sich jedoch unabhängig von dem System, in dem die Sprache geschrieben ist. Im Englischen wird der lange o-Laut beispielsweise durch "o" in Kartoffel, "oe" in Zehe, "ough" in "och" repräsentiert. Das "o" kann aber nicht nur wie o in Kartoffel klingen, sondern auch wie oe in to, wie ein kurzes o im Monat, wie ou in Tower und als stumm e Verlies.

Rechtschreibsysteme werden oft von Sprachen entlehnt, für die sie ursprünglich nicht geschaffen wurden. Ausspracheregeln sorgen dafür, dass bestimmte phonologisch Kontexte müssen anders geschrieben werden, weil der Klang, den sie tatsächlich darstellen, dort nicht exakt derselbe ist. Ein zusätzliches Zeichen wird dann – normalerweise über dem Buchstaben selbst – platziert, genannt . diakritisches Zeichen: bano (Spanisch: "Bad"), Elend (Französisch), usw.

Verwandte Themen

Siehe auch

Auf anderen Wikimedia-Projekte