WikiDer > Книга и меч - Википедия

The Book and the Sword - Wikipedia

Книга и меч
New Evening Post 5 августа 1955 Книга Меча Часть 10.jpg
Глава 10 Книга и меч, со страницы 6 номера гонконгской газеты от 5 августа 1955 г. New Evening Post.
АвторДжин Ён
Оригинальное название書劍恩仇錄
ПереводчикГрэм Эрншоу
СтранаГонконг
ЯзыкКитайский
ЖанрУся, историческая фантастика
ИздательOxford University Press
Дата публикации
8 февраля 1955 г.
Опубликовано на английском языке
2005
Тип СМИПечать, сериализация в The New Evening Post
ISBN978-0-19-590727-8
С последующимМолодая летучая лисица 
Книга и меч
Традиционный китайский書劍恩仇錄
Упрощенный китайский书剑恩仇录
Буквальное значениеХроники Книги и Меча: Благодарность и Месть

Книга и меч это Wuxia роман Джин Ён (Луи Ча). Впервые он был выпущен в серию с 8 февраля 1955 года по 5 сентября 1956 года.[1] в гонконгской газете The New Evening Post.

Действие происходит в Китае 18 века во времена Маньчжурский-вел Династия Цин, роман следует за поисками Общества Красного Цветка, секретной организации, стремящейся свергнуть правительство Цин, и их связей с исламским племенем в западном Китае. "Книга" в названии относится к Коран который был украден у племени, в то время как «меч» относится к мечу, подаренному главному герою, Чэнь Цзялуо, его первым романтическим интересом, Хуоцинтун. Исторические личности, такие как Цяньлун Император, Чжаохуэй, Хешен, Чжэн Баньцяо и Фукангган также появляются или упоминаются по имени в романе. Одна из главных героинь, Princess Fragrance, основана на романе императора Цяньлуна. Ароматная наложница.

Этот роман стал дебютом Цзинь Ёна и быстро сделал его одним из новых мастеров жанра уся.[нужна цитата] Альтернативные английские названия романа включают: Книга и меч: благодарность и месть и Романтика книги и меча.

участок

Общество Красного Цветка - тайное общество, стремящееся свергнуть Маньчжурский-вел Империя Цин и восстановить Хань китайский правят в Китае. Его возглавляют 15 героев, во главе которых стоит Чэнь Цзялуо. В начале романа Цяньлун Император посылает своих людей в засаду и арестовывает Вэнь Тайлая, четвертого лидера общества, потому что он хочет заставить замолчать Вэнь Тайлая, который знает о нем секрет.

Основной сюжет следует за неоднократными попытками героев спасти Вэнь Тайлая и переплетается с двумя или более обширными сюжетами. Герои встречают некоторых исламских соплеменников, преследующих конвой наемников, похитивших у них их священный артефакт, Коран. Чэнь Цзялуо помогает соплеменникам победить наемников и возвращает священную книгу. Он заслужил уважение и восхищение Хуоцинтун, дочери вождя племени. На протяжении всего романа некоторые из героев в конечном итоге находят своих будущих супругов, вместе преодолев опасность: Сюй Тяньхун и Юй Юйтун выходят замуж за Чжоу Ци и Ли Юаньчжи соответственно.

Чэнь Цзялуо и герои идут по следу конвоя, сопровождавшего Вэнь Тайлая, и прибывают в Ханчжоу, где Чэнь Цзялуо случайно встречает императора Цяньлуна, который замаскирован под богатого человека, и подружится с ним. Однако после того, как они обнаруживают настоящие личности друг друга, они становятся подозрительными и настороженно относятся друг к другу. Когда лучшие воины императора терпят поражение от героев в состязании по боевым искусствам, император чувствует себя униженным и хочет призвать вооруженные силы, дислоцированные в Ханчжоу, чтобы уничтожить Общество Красного Цветка. Однако в конце концов он воздерживается от этого, когда узнает об обширной сети подпольных связей общества в Ханчжоу.

Когда Чэнь Цзялуо наконец спасает Вэнь Тайлая, он с удивлением узнает, что император Цяньлун не маньчжур, а ханьский китаец. Вэнь Тайлай также раскрывает, что император на самом деле является старшим братом Чэнь Цзялуо; вскоре после своего рождения он поменялся местами с новорожденной принцессой и был воспитан как сын Юнчжэн Император и в итоге унаследовал трон. Чэнь Цзялуо и герои похищают императора и держат его в заложниках. Пагода Люхэ, где они пытаются убедить его признать свою этническую принадлежность. Они предполагают, что он использует свой привилегированный статус, чтобы изгнать маньчжуров из Центральные равниныи заверьте его, что после этого он останется императором. Император неохотно соглашается и дает клятву союза с героями.

В то же время армия Цин вторгается северо-запад Китая, где живет исламское племя, поэтому Чэнь Цзялуо едет туда, чтобы помочь своим друзьям. Он знакомится с Хуоцинтун и ее младшей сестрой, Касили (аромат принцессы). Влюбившись в Касили, он оказывается запутанным в любовном треугольнике, потому что Хуоцинтун испытывает к нему романтические чувства. Исламское племя в конечном итоге уничтожено армией Цин, в то время как Касили схвачен и возвращен Столица Цин.

Императора Цяньлуна привлекает красота Касили, и он пытается заставить ее стать его наложницей, но она отказывается. Чэнь Цзялуо проникает во дворец, чтобы встретиться с императором, напоминает ему об их клятве и обещает ему, что он убедит Касили стать его наложницей. Позже Касили обнаруживает, что император не намерен сдерживать свое обещание и тайно планировал заманить Общество Красного Цветка в ловушку и уничтожить их. После того, как Касили совершает самоубийство, чтобы предупредить Чэнь Цзялуо, лидеры Общества Красного Цветка злятся на императора за их предательство, поэтому они нападают на дворец. Император терпит поражение и вынужден заключить перемирие с героями. Затем Чэнь Цзялуо и его друзья направляются к Западные регионы отдав дань уважения у могилы Касили.

Символы

Адаптации

Фильмы

ГодПроизводствоОсновной составДополнительная информация
1960Кинокомпания Эмэй
(Гонконг)
Чунг Ин, Ци Лоу-лин, Юнг Сиу ЙиВидеть Книга и меч
1981Студия братьев Шоу (Гонконг)Ti Lung, Джейсон ПайВидеть Император и его брат
1987ГонконгЧжан Дуофу, Чанг Даши, Лю Цзя, АйыньоВидеть Романтика книги и меча и Принцесса Аромат.

Телевидение

ГодПроизводствоОсновной составДополнительная информация
1976TVB (Гонконг)Адам Ченг, Лиза Ван, Кэндис ЮВидеть Легенда о книге и мече (сериал, 1976)
1984TTV (Тайвань)Юй Тянь-лунг, Сам-сам, Ян ЛииньВидеть Книга и Хроники Меча
1987TVB (Гонконг)Панг Манкин, Жаклин Лоу, Фиона Люн, Саймон ЯмВидеть Легенда о книге и мече (сериал 1987 года)
1992CTS (Тайвань)Кенни Хо, Шен Мэн-шэн, Лианн Лю, Фу ЧуаньВидеть Книга и меч (сериал, 1992)
1994Кабельное телевидение (Материковый Китай)Хуан Хайбин, Ван Вэйго, Ван Цзинхуа, Ян ЯнуоВидеть Книга и меч (сериал, 1994)
2002Китайские развлечения Шанхай (разные страны)Винсент Чжао, Аарон Чен, Эстер Кван, Рэйчел НганВидеть Книга и меч, благодарность и месть
2008Материковый КитайАдам Ченг, Лю Декай, Цяо Чжэньюй, Ники Чоу, Лю ИнВидеть Книга и меч (сериал, 2008 г.)

Радио

В 1999 г. RTHK выпустил 32-серийную радиодраму по роману, озвученному Цзе Кван Хо, Джиджи Люнг, Чау-квок-гриб и Жаклин Панг.

Рекомендации

  1. ^ Дата соответствует данным, опубликованным в Chen Zhenhui (陳鎮輝), Уся Сяошуо Сяояо Тан (武俠小說 逍遙 談), 2000, издательство Huizhi Publishing Company (匯智 出), стр. 56.