WikiDer > Бримнес - Википедия

Tenax Steamship Co v Владельцы теплохода Brimnes [1974] EWCA Civ 15 является Английское договорное право дело на соглашение. Было решено, что сообщение об отзыве предложения по телексу является эффективным, когда мог быть прочитанным, а не тогда, когда он фактически прочитан.

Суждение

Апелляционный суд постановил, что это произошло, когда оно было получено в офисе фрахтователя, а не когда оно было прочитано. Принимая материалы Роберт Гофф, королевский адвокат, Эдмунд-Дэвис LJ сказал это в ходе своего суждения.^[1]

Однако остается вопрос, было ли этого достаточно для направления уведомления об отзыве фрахтователям, и г-н Энтони Эванс признает, что это его задача. Он утверждает, что, оставив телекс в рабочем состоянии, фрахтователи фактически представили, что любое сообщение, переданное им таким образом в обычные рабочие часы, будет (как признала сама г-жа Сэйс) незамедлительно обработать. Который Шарф v Жардин, 7 Приложение Cas 345 не имеет универсального применения отображается Кар и Юниверсал Финанс Ко Лтд против Колдуэлла [1965] 1 QB 525, где одна сторона контракта сделала все, что могла, чтобы продемонстрировать другой стороне свое намерение расторгнуть его. Тогда чего еще в данном случае можно было разумно ожидать от агентов владельцев, чем они сделали? В Entores Ltd v Miles Far East Corporation [1955] 2 QB 327, где этот суд рассматривал договор, который, как утверждается, был заключен посредством телексной связи между сторонами, Деннинг LJ постановил, что контракт был завершен только после того, как оферент получил телексное сообщение об акцепте. Он сказал на стр. 333:

"... чернила на телетайпе не работают на принимающей стороне, но клерк [адресата оферты] не требует повторения сообщения: так что человек, отправляющий акцепт, обоснованно полагает, что его сообщение было получено. при таких обстоятельствах явно связан, потому что он будет лишен права заявить, что не получил сообщение об акцепте. Это его собственная вина, что он не получил его. Но если должен быть случай, когда оферент без какой-либо вины его часть не получает сообщения о принятии - однако отправитель разумно полагает, что он вернулся домой, а не получил - тогда я думаю, что контракта нет ".

Брэндон Дж. Утверждал, что уведомление об отзыве было отправлено в обычные рабочие часы, и что он пришел к выводу, что либо сотрудники фрахтователей покинули офис 2 апреля «задолго до окончания обычных рабочих часов», либо что, если они действительно были там, они «пренебрегли вниманием к телексу, как они утверждали, что это их обычная практика» [1973] 1 WLR 386, 406. Таким образом, он пришел к выводу, что изъятие телекса следует рассматривать как были "получены", как того требует Empresa Cubana de Fletes v Lagonisi Shipping Co Ltd [1971] 1 QB 488, в 17.45 BST 2 апреля, и что в это время был произведен вывод войск. Я предлагаю не сказать больше, чем то, что я с уважением согласен с этим выводом, особенно потому, что случай с фрахтователями повсюду заключался в том, что г-жа Сейс, член их штата, специально уполномоченный следить за телексными сообщениями, не покидала офис до 18.30 часов, и они не представили никаких причин, по которым телексное сообщение, полученное на их машину в 17.45, не должно было быть отмечено ею до того, как она покинула офис, как она настаивала, не менее чем через 45 минут.

Смотрите также

• Английское договорное право

Примечания