WikiDer > Die Klezmatiker

Die Klezmatiker
Hintergrundinformation
Ursprung	Vereinigte Staaten
(und) Allmusic-Profil
Portal    Musik

Die Klezmatiker ist ein amerikanisch Reifen aus New York, dass die klezmer-Musik von der Juden von Osteuropa verbindet sich mit zahlreichen musikalischen Einflüssen, von Jazz bis um ska und Felsen. Mit ihrer Charakteristik Überkreuzungmix gehören sie zu den kommerziell erfolgreichsten Interpreten populärer jüdischer Musik weltweit. Im Februar 2007 ihr Album Glücksrad ein Grammy Award mit Aufnahmen unbekannter Texte von Woody Guthrie als bester Zeitgenosse Weltmusikalbum.

Besetzung

Geschichte

Die Klezmatiker wurden 1986 gegründet. Die Musiker um den Trompeter Frank London hatten zuvor sehr unterschiedliche Kontakte zu Klezmer. London selbst kommt aus Jazz wie einige Musikerkollegen, während die ehemalige Geigerin Alicia Svigals aus dem traditionellen Klezmerkreis stammt. Ihr erstes Album veröffentlichten sie 1989 nach einem Auftritt beim Berliner World Music Festival Heimatklänge.

Die meisten Stücke von Klezmatics stammen aus dem traditionellen Repertoire der Juden Osteuropas und Nordamerika. Ein wichtiger Unterschied zu traditionellen Klezmer-Ensembles ist der treibende, trommelartige Rhythmus, der oft Elemente von Karibik Musik, sowie die von Ska und anderen populären Genres. Der Formation in New York fehlt weitgehend ein statischer 2/4-Beat, vor allem in den 1950er Jahren Israel war üblich. Darüber hinaus gibt es aufgrund der musikalischen Herkunft der Musiker starke Jazz-Einflüsse und psychedelische Elemente. Die Musik zum Film Die Shvitz von Jonathan Berman aus dem Jahr 1993 enthält auch Traditionals mit Hip Hop-, rocken Free-JazzEinflüsse. Elemente von Südosteuropäisch Volksmusik findet sich auch in den Arrangements der Klezmatik wieder, wie zum Beispiel die häufige Verwendung der bulgarischkaval von Matt Darriau. Im Juni 2003 wurde ein weiteres Klezmatics-Projekt uraufgeführt, eine Gemeinschaftsproduktion mit den Jenaer Philharmonikern, die Musik von Klezmatics und zeitgenössischen amerikanischen Komponisten in einem Konzertarrangement aufführte.

Die Sprache der meisten Lieder aus dem Klezmatics-Repertoire ist Jiddisch, mit Liedern in Englisch und seltener Aramäisch, insbesondere in den neueren Veröffentlichungen. Bei ihrer ersten Veröffentlichung Shvaygn = Toyt Die Klezmatik interpretiert auch eine Doppelte, die mit dem Original präsentiert wird Bayerisch Text. Jiddische Lieder osteuropäischer Herkunft, die einen großen Teil des Repertoires ausmachen, werden in mehrere Genres unterteilt: die Chassidismus ist die Quelle von Liedern mit religiösen und mystischen Motiven, wie zum Beispiel Shnirele Perele, die vor dem Hintergrund der jüdischen Pogrome in dem Russisches Reich, die Ankunft der Messias und die Rückkehr des zerstreuten jüdischen Volkes aus der Diaspora nach Israel. Texte zu säkularen Themen sind häufiger: Liebe, Alkohol, Geldsorgen, Partys usw.

Eine andere Quelle sind Lieder der jüdischen Arbeiterbewegung im Russischen Reich, die vom Kampf der Juden für Gleichberechtigung und gegen Unterdrückung singen. (Barikadn, Dzhankoye, Bierbraut). Die beiden Milieus der traditionellen Chassidim und der Aufgeschlossenen für revolutionäre Ideen repräsentierten im vorrevolutionären Russland gegensätzliche Pole des gesellschaftlichen Spektrums, so dass es heute nur noch möglich ist, dass Lieder aus beiden Quellen scheinbar harmonisch in einem Programm nebeneinander existieren . Ein weiterer Teil des Repertoires sind jiddische Lieder, die im 20. Jahrhundert in Nordamerika entstanden. Diese kommen zu oft aus der jüdischen Arbeiterbewegung und handeln vom Kampf für soziale Gerechtigkeit (z.B. in Kamfu, Lomir heybn die Bekher).

In einigen Fällen werden traditionelle Lieder aktualisiert und neu interpretiert, um die aktuellen Umstände widerzuspiegeln, zum Beispiel wenn ein Vers mit dem traditionellen Arbeiterlied verflochten ist Bierbraut, die lautet: "Un mir zaynen ale freylekh / Vi Yoynoson und Dovid hamelekh". ("And we're all gay / Like Jonathan and King David") Sänger Lorin Sklamberg, der wie die Geigerin Alicia Svigals offen schwul ist, spielt auf die Beziehung zwischen Jonathan und dem zukünftigen König David (2 Sam 1, 26 EU) an, der oft als erotisch interpretiert. Das Thema Homosexualität ist auch in anderen Stücken ähnlich verwoben, zum Beispiel bei Sklamberg in Honikzaft wünscht ausdrücklich Männerküsse (Kushen zol er mikh / Mit die kushn fun zayn moyl) oder wenn er eine romantische Liebesgeschichte hat Loshn-Koydesh zwischen einem Lehrer und seiner Schülerin Moyshele. Der Titel ihrer Erstveröffentlichung Shvaygn = Toyt ist auch die jiddische Übersetzung des Act-up-Slogans Stille = Tod.

Andere zeitgenössische Themen im Repertoire der Band sind religiöser Fanatismus (ich habe keine Angst) und Flüchtlingsleiden (eine untergehende Welt). Während traditionelle chassidische Lieder oft über die Freuden des Alkoholtrinkens singen, interpretieren The Klezmatics auch ein Stück, das die Ekstase des Marihuana als "Gots Beste Trayst" ("Gottes bester Trost") genießen. (Mizmor shir lehanef). Ihre gemeinsame Produktion Der Brunnen mit der israelischen Sängerin Chava Albertstein ist dem Lied des jiddischen Autors des 20. Jahrhunderts gewidmet. Zahlen dominierten hier nach dem Zweiter Weltkrieg in Israel, oft im Zusammenhang mit dem shoah. Ihre neueste Veröffentlichung Glücksrad enthält Einstellungen aus Woody Guthries 1998 entdeckten Texten zu jüdischen Themen.

Diskografie

• 1989: Shvaygn = Toyt
• 1992: Rhythmus und Juden
• 1995: Juden mit Hörnern
• 1997: Besessen
• 1998: Der Brunnen (zusammen mit Chava Albertstein)
• 2003: Steh auf!/Shteyt oyf!
• 2004: Bruder Moses schlug das Wasser
• 2006: Glücksrad. Songtext von Woody Guthrie
• 2008: Tuml = Lebn - Das Beste der ersten 20 Jahre
• 2016: Apikorsim-Ketzer