WikiDer > Соломенный Человек - Википедия

The Straw Man - Wikipedia
Соломенный Человек
TheStrawMan.jpg
Первое англоязычное издание
АвторЖан Жионо
Оригинальное названиеLe Bonheur fou
ПереводчикФиллис Джонсон
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ИздательИздательство Gallimard
Дата публикации
14 апреля 1957 г.
Опубликовано на английском языке
1959 (Knopf)
Страницы461

Соломенный Человек роман французского писателя 1957 года. Жан Жионо. Его французское название Le Bonheur fou, что означает «безумное счастье». История разворачивается в 1840-х годах и следует за Анджело Парди, который вовлечен в заговоры, ведущие к Итальянская революция 1848 года. Роман является самостоятельным продолжением Всадник на крыше, который установлен ранее и также показывает Парди в качестве главного героя. За этим последовало несколько отдельных сиквелов так называемого гусарского цикла. Соломенный Человек был опубликован на английском языке в 1959 году, переведен Филлис Джонсон.[1]

Прием

Р. В. Б. Льюис просмотрел книгу в Субботний обзор: "Как и у ее героя, у книги есть энергия без направления, и она старается никогда не быть значимой. Там, где она увлекательна, это как здоровая собака, которая бросается с дерева на дерево или от кошки к кошке, высунув язык, чувствую себя чудесно хорошо и совершенно без плана на остаток утренней игры ". Льюис продолжил: «Единственная цель, которую, похоже, имеет в виду Жионо, помимо создания быстрых и ярких эпизодов и точной передачи физических ощущений, - это вернуть что-то от духа Стендаль, особенно Чартерный дом Пармы. ... Проза Соломенный Человек подобным же образом предпринимается попытка стендалианских извержений иронического сопоставления, и он предается тому же нервному, игривому выделению курсивом. Я нахожу усилия сомнительными, а результат - немного раздражающим ».[2]

Рекомендации

  1. ^ "Соломенный человек". Worldcat. Получено 2015-03-09.
  2. ^ Льюис, Р. В. Б. (1959-05-23). "Целомудренное язычество". Субботний обзор. п. 37. Получено 2015-03-09.

внешняя ссылка