WikiDer > Хронология конфликта в англосаксонской Британии - Википедия

Timeline of conflict in Anglo-Saxon Britain - Wikipedia

В Хронология конфликта в англосаксонской Великобритании касается исторического периода, непосредственно предшествовавшего отъезду Римская армия, в 4 веке, сразу после Норманнское завоевание в 11 веке.

Информация в основном получена из анналов и Преподобный Беда. Даты, особенно от четвертого до конца шестого веков, имеют очень мало современных источников и в значительной степени являются более поздними построениями средневековых хронистов.^[1] Историк Диана Гринуэй описала одного такого летописца 12 века: Генрих Хантингдонский, как составитель истории «ткач», а археолог Мартин Велч описал Англосаксонская хроника как «продукт западносаксонского двора ... озабоченного прославлением королевской родословной Альфреда Великого. Манипуляции с королевскими генеалогиями в этом и других источниках для усиления притязаний нынешних правителей были обычным явлением. являются общей чертой более ранних записей ".^[2]^[3] Хотя на временной шкале используются анналы для этого периода истории, информация, предоставляемая этими источниками, может быть проблематичной, особенно с более ранними датами.

Хронология

Построение хронологии раннего англосаксонского периода и того, как Англосаксы захват земель в Британии у романо-бриттов (говорящих на кельтском, латыни или и того и другого) является очень сложной задачей. Ограничения исходного материала накладывают ограничения на то, насколько точной может быть хронология. В качестве примера в следующей таблице показано, насколько сильно различаются историки только по одной дате, Битва при Бадоне:

Предлагаемые даты для Битва при Бадоне
Источники^[4]	Дата
Annales Cambriae	516
Беда	493
Higham	c. 430 - ок. 440
Снайдер	c. 485
М. Вуд	490
Моррис	494–497
Dumville	c. 500
I. Вуд	c. 485 - около 520

Большая часть датировки периода происходит от Беда (672 / 673–735), который в своем Церковная история английского народа, попытался вычислить даты событий ранней англосаксонской истории.^[5] Хотя Беде в основном пишет об истории церкви, он считается первым истинным историком Великобритании, поскольку он цитировал свои ссылки и перечислял события в соответствии с датами, а не списками царствования.^[5] Итак, мы знаем, что он сильно полагался на De Excidio et Conquestu Britanniae к Gildas, священнослужитель шестого века, из-за его ранних дат, и историки сочли Гильдаса ненадежным, когда дело касалось дат.^[6] Произведение Беде было широко прочитано среди грамотных в Англосаксонские королевства, а его даты использовались монахи кто собрал различные Англосаксонские хроники с конца девятого века и далее.^[7]Некоторые источники говорят, что саксонские воины были приглашены в область, ныне известную как Англия, чтобы помочь отпугнуть захватчиков из Шотландии и Ирландии. Другая причина для приезда могла быть связана с тем, что их земли часто затапливались и было трудно выращивать урожай, поэтому они искали новые места для поселения и ведения хозяйства.

Самые противоречивые даты этого периода - с четвертого до конца шестого веков - имеют очень мало современных источников и в основном получены из более поздних попыток построения англосаксонской истории.^[1]

Ниже приводится краткое описание некоторых событий, записанных в книге Беды. Церковная история, то Англосаксонская хроника, то Валлийские анналы (Annales Cambriae), и Brut y Tywysogion. Многие даты четвертого, пятого и шестого веков вызывают разногласия.^[8]

AC = "из Annales Cambriae" (Английский перевод по этой ссылке).

ASC = "из Англосаксонская хроника".

B = "от Бедасочинения ".

ByT = "от Brut y Tywysogion".

(?) = Даты и события, которые спорны или подлежат обсуждению.

4 век

360 г. н.э. и после, и, возможно, раньше: разное Германские народы (Алеманы, саксы и др.) Римская Британия: рейдеры, римские армии, набранные из немецких племен, некоторые поселенцы ( Саксонский берег (латинский: litus Saxonicum)).^[9]

5 век

410 г. н.э.: Император Гонорий отказывается от призыва о помощи из Великобритании, говорит городам позаботиться о собственной защите.^[10]
429 год нашей эры: Германус Осерский приводит романо-бриттов к победе над саксонскими налетчиками.^[11]
c. 430–520: диапазон дат для Битва при Бадоне. Видеть эффекты битвы для стратегической ситуации, возникшей впоследствии.^[4]
c. 446: "Стоны британцев"- Последнее обращение (возможно, к Консул Аэций), чтобы римская армия вернулась в Британию.
449: Vortigern приглашает Саксы прийти и помочь им против Пикты, которые совершали набег на восточное побережье, и позволяет им поселиться на «Восточная сторона острова».^[12] (Имя Вортигерн может означать «Великий король», а не личное имя на всю жизнь.)
455: ^{[ASC 1]} (Битва при Эйлсфорде: Здесь Hengest и Хорса сразился с королем Вортигерном на месте, которое называется Эйлсфорд, и его брат Хорса был убит; а после этого Хенгест взошел на трон вместе со своим сыном Оск.)
457: ^{[ASC 2]} (Здесь Хенгест и Æsc боролся против Британцы в месте, которое называется Crecganford и там было убито 4000 человек, и бритты оставили Кент и с большим страхом убежал в Лондон.)
c. 460: Предательство длинных ножей, Смерть всех британских королей, Начало жестокого захвата земли Саксы.
466: Битва при Виппедесфлеоте ^{[ASC 3]} Здесь Хенгест и Оск вместе сражались против валлийцев (что означает «чужеземец»: так захватчики называли бриттов) возле Виппедесфлеота и убили 12 вождей валлийцев, и один из их танов был убит по имени Уипп. [Говорят, что эта битва привела к большому кровопролитию и резне с обеих сторон, так что боевые действия на некоторое время после этого утихли. Неизвестно, где находился Виппедесфлеот (= «Приливный эстуарий Виппеда»).])
473: ^{[ASC 4]} (Здесь Хенгест и Æsc сражались против валлийцев и вели бесчисленные войны -добыча, и валлийцы бежали от англичан, как огонь.)
477:(?) ^{[ASC 5]} (Здесь Ælle прибыл в Британию и [с ним] его 3 сына Саймена, Вленцинга и Цисса, с 3 кораблями в место, которое названо Cymenesora [наверное сейчас Оверс, качается Селси в Западный Сассекс], и там убили многих валлийцев, а некоторых загнали в бегство в лес, который называется Андредеслиг [= Weald ].)^[13]
485: Битва при Мерредесберне ^{[ASC 6]} (Здесь Элле сражалась против валлийцев у окраины Миркредесбурны [= ручей Миркреда].)
491: ^{[ASC 7]} (Здесь Ælle и Cissa осажденный Андредестер [сейчас Pevensey] и убили всех, кто жил в нем; после этого ни один британец не остался [живым].)
c. 497 .: Поражение Англосаксы в Битва при Монсе Бадонике к Британцы во главе с король Артур.^[14]^[15]^[16]

6 век

c. 500 г. н.э .: Среднее число предполагаемых дат для Битва при Бадоне.
c. 500 г. н.э .: Углы колонизировал Северное море и Humber прибрежные районы, особенно вокруг Держатель.
501: ^{[ASC 8]} (Здесь Порт и его два сына Бьеда и Мегла прибыли в Британию на двух кораблях в место, которое называется Портсмут и убил молодого британца, очень знатного человека. [Но это может быть старая выдумка, как народная этимология для объяснения топонима Портс-Рот.] )
508: ^{[ASC 9]} (Здесь Cerdic и Синрик убил британского короля, которого звали Натанлеод, и 5000 человек с ним. Впоследствии эта земля была названа Натанлиг до Cerdicesford [= Северный Чарфорд и Южный Чарфорд ].)
c. 520: саксы взяли под свой контроль Сассекс, Кент, Восточную Англию и часть Йоркшира, западные саксы основали королевство в Хэмпшире под властью Cerdic.
535 и 536: The экстремальные погодные явления 535–536 гг. вероятно, вызвал сильный голод и, следовательно, потерю населения.
До 547 года или ранее: Bernicia основанный англами, занявшими часть британской территории под названием Брынейч.
Около 549 г .: Великая чума вызвала большие потери населения.
Около 560 г .: саксы завоевали весь восток Йоркшир и Британское королевство Ebrauc, и там установлено Дейра.
571: ^{[ASC 10]} (Битва при Бедканфорде: Здесь Кутвульф сражался против Британцы в Бедканфорде и занял 4 населенных пункта: Лимбери, Эйлсбери, Бенсон & Эйншем. И в том же году он умер.)
573: Битва при Арфдеридде в Артур в Камбрия: Британец дрался с британцем и ослабил свою численность.
577: Битва при Дирхаме: Захват Глевум, Кориниум, Aquae Sulis саксами из Уэссекс во главе с Cealin.^[17]^{[ASC 11]} (Здесь Cuthwine и Ceawlin боролись с британцами и убили трех королей: Coinmail, Condidan и Farinmail, в месте, которое называется Dyrham, и взял 3 города: Глостер & Cirencester & Ванна. ): Эти записи, кажется, показывают, что оборона британцев в Английский Мидлендс рухнул, и мир, последовавший за Битва при Монсе Бадонике закончился, и саксы стерли с лица земли британскую Уотлинг-стрит. выдающийся объединили свои территории и захватили Лондон - Веруламиум области и большей части равнины Мидлендса. Потеря Бата отделит бриттов Уэльса от бриттов юго-запада. После этого граница между саксами и юго-западными бриттами, вероятно, проходила по Wansdyke вдоль хребта Mendip Hills.
581: Lla of Deira отняли землю у бриттов, тем самым установив или расширив Дейра.
c. 584: The Королевство Иклингас стал Мерсия.
584: ^{[ASC 12]} (Битва при Фетанлиге: здесь Кивлин и Cutha сражался против бриттов в месте, которое называется Фетанлиг, и Кута был убит, а Кевлин захватил множество поселений и бесчисленное количество войн.добыча, и в гневе он вернулся на свою землю.)^[18]^[19]
590: Эльмет присоединился к альянсу британских королевств против расширяющейся Углы из Bernicia. Видеть Эльмет и История Йоркшира # Sub-Roman.
592: Западные саксы потерпели поражение в Битва при Бурге Водена (WōdenБург).
596: Углы победил союз Британцы, Шотландцы и Пикты в Битва при Раите.^[20]
Потом: британский король, Уриен из Регеда был убит. Между двумя ключевыми членами этого альянса вспыхнула вражда.
597: Св. Августин Кентерберийский, монах, посланный Папа Григорий I, прибыл в Королевство Кент на миссии по обращению англосаксов в христианство под покровительством короля Этельберт Кентский, по общему мнению, потомок Хенгеста.

7 век

c. 600: Битва при Катрате (Catterick): также см Y Гододдин: Армия из кельтского королевства Гододдин пал в битве против Углы из Дейра и Bernicia в Catterick в Йоркшир.
c. 604: Дейра и Бернисия объединились как Нортумбрия.
После: Эльмет построен земляные работы к северу и западу от Барвик-ин-Эльмет, где было место короля Эльмета.
614: ^{[ASC 13]} (Здесь Cynegils и Cwichelm вместе сражались при Беандуне и убили 2066 валлийцев.)
616: Осень - Нортумбрия вторглась в Эльмет и завоевала его.
616: Наиболее вероятная дата для Битва при Честеремежду нортумбрийской армией и валлийской армией: тяжелые валлийские потери, и их поражение прервало сухопутное сообщение между Уэльсом и кельтами на северо-западе Британии.
633, 12 октября: Битва при Хэтфилде (AC: 630, Мейген) рядом Донкастер в Йоркшир: Gwynedd и Мерсия атакованы и побеждены Нортумбрия; Эльмет и Ebrauc временно вернулся к кельтскому правлению.
633 или 634: Битва при Heavenfield (AC: 631, Cantscaul) примерно в 6 милях к северо-западу от Hexham: Нортумбрия изгоняет армию Гвинеда.
642: ^{[ASC 14]} (Здесь Освальд король Нортумбрии был убит) Это может быть такая же битва, как:-
644: The Битва при Мазерфилде (псевдоним Битва при Маэсе Когви), в которой пали Освальд, король северян, и Эава, король кельтских мерсийцев. AC B
652: Кенвал из Уэссекса выиграл битву на Брэдфорд-он-Эйвон.
655, 15 ноя: Битва при Винваиде в котором король Освиу из Берникии победил и убил короля Пенда Мерсии. король Cadafael ap Cynfeddw из Gwynedd был в союзе с Пендой, но не участвовал в битве.
658: ^{[ASC 15]} (Здесь Cenwalh воевал против валлийцев [= Британцы] в Penselwood, и загнал их в бегство до [реки] Парретт [в Сомерсет]; это велось после того, как он пришел из восточная Англия. Он был там 3 года в ссылке. Пенда выгнал его и взял его королевство, потому что он бросил свою [= сестру Пенды].)
682: ^{[ASC 16]} Также в этом году Centwine гнал бриттов в море.

8 век

710: ^{[ASC 17]} (... и в том же году элдорман Беортфрит сражался против Пикты между [реками] Avon и Каррон [которые текут в River Forth с юга примерно в 20 милях к западу от Эдинбург ], и Ine и его родственник Нунна боролся против Geraint король Уэльса ... [Эта вторая битва, возможно, была Битва при Ллонгборте.] ) ...
722: Согласно Annales Cambriae, 722 видел " битва при Хехиле среди Корнуолл, битва при Гарте Маэлоге, [и] битва при Пенконе на юге Британцы, и бритты были победителями в тех трех битвах ».
До 730 г .: Нортумбрия аннексировала королевство Rheged.
760: Битва между бриттами и саксами, Битва при Херефорде, в котором умирает Дифнвал, сын Тевдура. AC
778: опустошение южных бриттов Offa. AC
779: "Cynewulf и Оффа сражались на Бенсингтон, и Оффа взял город ". По возрастанию
784: Разорение Британии Оффой летом AC
794: ^{[ASC 18]} (796 [исправлено из 794]: в этом году Папа Адриан и король Оффа умирают.) (AC: 797: Оффа, король Мерсии, и Маредуд, король Деметианцы умереть, и битва Rhuddlan.)
798: Карадог, король Gwynedd убит саксами. AC

9 век

813: ^{[ASC 19]} (815 [исправлено из 813]: ... и в этот год король Ecgbryht совершил набег в Корнуолл с востока на запад.)
816: ... саксы вторглись в горы Эрири и королевство Rhufoniog. AC
818: Cenwulf опустошил Dyfed область, край. AC
822: Крепость Degannwy разрушен саксами, и они захватили королевство Поуис в их собственный контроль. AC
823: ^{[ASC 20]} (825 [исправлено из 823]: Здесь была битва валлийцев / бриттов [против] жителей Девона при Gafulford ...)
835: ^{[ASC 21]} (838 [исправлено из 835]: Здесь большая корабельная армия [из Викинги] пришли к Корнуолл и они [= корнуоллы] присоединились к ним и сражались против Ecgbryht король Западные саксы. Затем он услышал и с армией сражался против них в Hengestdun и обратил в бегство оба Корнуолл и Датчане.)
877: Родри Маур, валлийский противник викингов, и его сын Гвиад были убиты силами Мерсии, хотя в то время Мерсия была почти полностью под контролем викингов.^[21] AC
878: Альфред Великий победил остатки Великая языческая армия в Битва при Эдингтоне. А
893: Объединенные силы, состоявшие из людей из Мерсии, Уэссекса и Уэльса, осадили викингов в Баттингтоне в течение нескольких недель, морив их голодом, пока, наконец, викинги не должны были появиться, и они были побеждены там англичанами и валлийцами: выжившие викинги бежали обратно в Эссекс.^[22]А

10 век

4 и 5 августа 910 г. Битва при Среднесфилде близ Вулверхэмптона. «Первые письменные упоминания о Веднесфилде появились в англо-саксонских хрониках, где есть упоминание о великой битве при Веднесфилде, в которой мерсийцы и их союзники нанесли поражение датчанам, что привело к эффективному окончанию их власти». >^[23]
927: Ательстан изгнал корнуолл из Эксетер и перестроил город.^[24]
934: Вторжение Этельстана в Шотландию
936: Король Ательстан установить границу между Англия и Корнуолл на Река Тамар.^[24]^[25]
937: Победа Этельстана на Битва при Брунанбурге
946: ... И Strathclyde был опустошен саксами.^[26] AC

11 век

1016: Битва при Ассандуне, сражение в Эссексе 18 октября между армиями Эдмунда Айронсайда (короля Англии) и Канута (короля Дании).
1059: Махт, сын Гарольда, прибыл в Уэльс с огромной армией в своем эшелоне; и принц Gruffudd, и Махт, объединив силы, выступил против саксов и опустошил Англию на большом пути к ее центру; и они вернулись в Уэльс с большой добычей. ByT
1060: Карадок, сын Риддерха, сына Лестина, нанял Гарольда, чтобы тот прибыл с армией в Сан-Уэльс. Затем, вместе с большим войском людей из Гламоргана и Гвинта, они выступили против Грифуда. После того, как Грифуд, сын Лливелина, был убит, его голова была отрезана и доставлена в подарок Гарольду. (ASC датирует это 1063 годом) ByT
1063: Здесь Эрл Гарольд и его брат Эрл Тостиг зашел в Уэльс как с сухопутной армией, так и с корабельной армией, и завоевал эту землю; и что люди дали заложники и подчинился им, а затем пошел и убил их короля Грифита, и принес Гарольду его голову, и он поставил для нее другого короля. ASC (Рукопись Питерборо).
1066: Битва при Гастингсе. Вильгельм, герцог Нормандии, вторгся на остров Британия, и между ним и Гарольдом произошла ожесточенная битва; в котором после жестокого и кровопролитного боя Гарольд был убит. ByT
1068: Некоторые из саксов искали защиты у норманнов в Поуисе. Впоследствии, властью саксов, Бледдин, сын Цинвина, правил единственным королем Гвинеда и Поуиса; и Мередидд, сын Оуайна, сына Эдвина, властью саксов стал принцем Южного Уэльса. ByT

Примечания ASC

Временная шкала была построена с использованием следующих выдержек из Англосаксонская хроника, они в исходном Древнеанглийский форма. Для более полной версии и объяснения Кликните сюда :

^ ASC 455. Ее Hengest & Horsa fuhton wiþ Wyrtgeorne am cyninge, в re stowe e - gecueden Agælesrep, и его брат Хорсан, человек из журнала; & æпосле того, как Хам Хенгест фэн рисует и Æsc его суну.
^ ASC 457.Ее Хенгест и Эск Футон с Бреттас в Эре-Стоуе - Гекведен Крекганфорд и его имя .iiiim. wera, & þa Brettas a forleton Centlond & mid micle ege flugon to Lundenbyrg.
^ ASC 465. Ее Hengest & Æsc gefuhton uuiþ Walas neah Wippedesfleote & r .xii. Wilisce Aldormenn ofslogon, & hiera þegn an r wear ofslægen, am wæs noma Wipped.
^ ASC 473. Ее Hengest & Æsc gefuhton wiþ Walas & genamon unarimedlico herereaf, & a Walas flugon þa Englan swa r fyr.
^ ASC 477. Ее cuom Ælle на Бретенлонде и его .iii. suna, Cymen & Wlencing & Cissa, середина .iii. scipum на a stowe þe немнед Cymenesora, & þær ofslogon monige Wealas & sume on fleame bedrifon on þone wudu þe - это Andredesleage.
^ ASC 485. Ее Ælle gefeaht wiþ Walas neah Mearcrædesburnan stæðe.
^ ASC 491.Ее lle & Cissa ymbsæton Andredescesters & ofslogon all a e rinne eardedon; На Брете нельзя носить.
^ ASC 501. Ее порт на Бретене и его .ii. suna Bieda & Mægla mid .ii. scipum на re stowe þe is gecueden Portesmua & ofslogon anne giongne Brettiscmonnan, swiþe elne monnan.
^ ASC 508. Ее Cerdic и Cynric из логона ænne Brettisccyning, am was nama Natanleod, & .v. Шусенду была посреди него. После этого был любим Натанлиага из Кердисесфорда.
^ ASC 571. Ее Кувулф встретился с Бретвалами и Бедкан форда. & .iiii. геном тунца, Lygeanburg. & Ægelesburg. Benningtun. & Egonesham. & y ilcan geare he gefor.
^ ASC 577. Ее Cuwine & Ceawlin fuhton wiþ Brettas, & hie .iii. kyningas ofslogon, Coinmail, & Condidan & Farinmail, в þære stowe þe - gecueden Deorham. & генамон .iii. Ceastro Gleawanceaster, & Cirenceaster, & Baþanceaster.
^ ASC 584. Ее Сеавлин и Кута Фухтон с Бреттасом, in þam stede þe mon nemneþ Feþanleag. & Cuan mon ofslog. & Ceaulin monige tunas genom, & unarimedlice здесь, & ierre he hwearf onan к его agnum.
^ ASC 614. Her Cynegils & Cuichelm gefuhton на Бандуне и офслогон .ii. þusendo Wala & .lxvi.
^ ASC 642 Ее Освальд Норþанхембра цинирует сл ofген wæs.
^ ASC 658: Ее Ценвалх gefeaht t Peonnum wiþ Walas, & hie gefliemde oþ Pedridan; þis wæs gefohten siþþan he of East Englum com. Он был r .iii. gear on wrece, hæfde hine Penda adrifenne, & rices benumenne. foron он его swostor anforlet.
^ ASC 682. О issum geare Centwine gefliemde Bretwealas oþ sę.На Parker MS это было 682. На Хлопок Тиберий 683
^ ASC 710 ..... & am ylcan geare feaht Beorhtfrið ealdorman с Pehtas Betwux Hæfe & Cre, и Ine & Nun, его mæg gefuhton с Cyninge Gerente Weala,
^ ASC 794. Ее Адриан, папа и Оффа, цитируют Эфердона ...
^ ASC 813 .... & y geare gehergade Ecgbryht cyning на Западном Валасе от easteweardum oþ westewearde.
^ ASC 823. Она была Wala gefeoht и Defna æt Gafulforda. ...
^ ASC 835. Ее cuom micel sciphere on Westwalas & hie to anum gecierdon, & wiþ Ecgbryht West Seaxna cyning winnende wæron. Он t hierde & mid fierde ferde, и он wiþ feaht æt Hengestdune & r gefliemde ge a Walas ge a Deniscan.

Смотрите также

Примечания

^ ^а ^б Gransden. Историческое письмо. Гл. 1. Гильдас и Ненниус
^ Хантингдон. Historia Anglorum. п. 97
^ Уэлч. Англосаксонская англия. п. 9.
^ ^а ^б Снайдер. Британцы. п. 123 .; Джонс. Конец римской Британии. С. 44–45 .; Моррис. Даты темного века. п. 154 .; Майкл Вуд. Квест Судного дня. п. 64 .; Bede.EH. Книга 1. Гл. 15–16.; Annales Cambriae.
^ ^а ^б Gransden. Историческое письмо. стр. 11–23
^ Беде. Церковная история. Фермер Эд. п. 24.
^ Альфред Великий. Asser. (2004) стр. 275–281. - Обсуждение источников, авторов, дат и точности
^ Дж. Кэмпбелл, «Затерянные века: 400–600» в Англосаксы. изд. Дж. Кэмпбелл и др.) Стр. 20–44.
^ D.J.V. Фишер, Англо-саксонская эпоха около 400-1042 гг., Лондон: Longman, 1973, ISBN 0-582-48277-1
^ Эсмонд Клири. Конец римской Британии. pp.137 - 138. Источником Рескрипта Гонория был Зосим, летописец из восточной части Римской империи. Он писал в конце V - начале VI века. Его работа копирует более ранние источники, и кажется, что он, возможно, сжал многие даты. Также Рескрипт Гонория был в разделе, посвященном Северной Италии и Лигурии. Было высказано предположение, что скопированное имя было ошибочным и переписчик неправильно переписал Бретания (Великобритания) для Бреттии или Бриттии, что на юге Италии.
^ Батлер, преподобный Альбан, «Святой Герман, епископ Осерский, исповедник», Жития святых, Vol. VII, 1866 г.
^ Гильдас. Разорение Британии 23. Гильдас говорит, что это саксы приходят сражаться с пиктами и поселяются, тогда как Беде HE Книга 1 Глава 15 предполагает, что это Углы или же Саксы.
^ Велч. Англосаксонская Англия с.9.- Когда Аэлла и три его сына приземляются с трех кораблей на пляж, названный в честь одного из сыновей, мы читаем легенды, а не историю.
^ Эш, Джеффри, От Цезаря до Артура стр.295-8
^ Р. Эрнест Дюпюи и Тревор Н. Дюпюи, Энциклопедия военной истории Харпера с 3500 г. до н. Э. в настоящее время, Четвертое издание (Нью-Йорк: издательство HarperCollins, 1993), 193.
^ К. Уоррен Холлистер, От становления Англии до 1399 года, Восьмое издание (Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company, 2001), 31.
^ Англосаксонская хроника, 577.
^ История графства Глостершир, том 10. предполагает, что Фетанлиг мог быть Фретерн, Глостершир - еще одним возможным местом, согласно История графства Оксфорд: Том 6. возможно рядом Сток Лайн в Оксфордшир
^ Стентон. Эпоха Артура. С. 299. Англичане были сильно разбиты на Уай в 584 году, и Сеалин вернулся домой в гневе ... в 591 году новый король, как говорят, правил гевиссами (западными саксами) ... войны между англичанами отбросили его (Салина) назад на его первоначальную территорию ...
^ Макбайн, Лахлан (1924), Кирколди Бург и Шайр.
^ Мерсия и создание Англии. п. 107
^ Мерсия и создание Англии. п. 84
^ http://www.wolverhampton.gov.uk/article/2753/Anniversary-of-historic-battle^{[мертвая ссылка]}
^ ^а ^б Дерево. В поисках темных веков. Стр. 146 - 147.Теперь он (Ательстан) напал на «западно-валлийский» (корнуоллский) ... сокрушил их оппозицию, депортировал диссидентское меньшинство, установил новую границу у Тамара ... Ательстан запомнился в Корнуолле не как победоносный военачальник, а как благодетель их церкви.
^ Эллис. Кельтская революция.p.135. Это дало начало двум школам мысли. Кельты все еще жили к востоку от Тамар ... Ательстан просто выгнал их за реку. Во-вторых ... Тамар уже была национальной границей, и что корнишцы жили в Эксетере как иностранные поселенцы.
^ Вудс. Темные времена. с.152. Константин, король шотландцев, нарушил договор с Ательстаном. Мы не можем сказать, замышлял ли он уже заговор против Ательстана, но он, должно быть, отказался платить дань. Ательстан ответил быстро ...

Navigation