WikiDer > Winziger Fischer

Tiny Fisscher
Winziger Fischer
Poste hier dein selbstgemachtes Foto
Allgemeine Information
Vollständiger NameCatharina Geertruida Maria Fischscher
Geboren11. Juni1958
GeburtsortCastricum
LandFlagge der Niederlande Die Niederlande
Arbeit
Berühmte WerkeAllein in der Welt (Rückübersetzung); Romeo & Julia (Romanfassung); Die wunderbare Geschichte des kleinen Prinzen (Nacherzählung für Kinder).
HerausgeberMehrere
Webseite
Portal  Portalsymbol  Literatur

Winziger Fischer (1958) ist ein Holländer Schriftsteller wer debütierte 1999 mit Und dann war ich die Prinzessin. Davor war sie Gastgeberin, Kosmetikerin, Aromatherapeutin und Lehrerin für Schönheit und Massage. Sie arbeitete auch als Grundschullehrerin, NT2-Lehrerin, Aerobic- und Pilates-Trainerin und Masseurin. Tiny Fischer ist nicht nur Schriftstellerin, sondern auch Leseförderungs- und Schreiblehrerin an Grundschulen, u.a. bei via Das Autorenzentrum und der School Writer Foundation.

1999 erschien ihr erstes Kinderbuch Und dann war ich die Prinzessin. Inzwischen hat sie mehr als fünfzig Bücher unter ihrem Namen. Neben Kinderbüchern und Jugendromanen hat die Autorin auch eine Reihe von Sachbücher für Jugendliche und Erwachsene. Das Mann/Frau-Buch erstellt in Zusammenarbeit mit Illustrator/Cartoonist Willem Ritstier. 2016 gelang ihr mit ihrer Adaption des berühmten Klassikers der Durchbruch bei der breiten Öffentlichkeit Allein auf der Welt, von Hector Malot. Das Buch wurde von Golden Brush Gewinner illustriert Charlotte Dematons, war einer der vier Nominierten für die DWDDBuchpanel und gewann den Libris-Preis für das schönste Buchcover 2016. 2018 erschien das Buch in einer deutschen Ausgabe, 2018 ihre Romanversion von Romeo und Julia, bei Blossom Books, mit Illustrationen von Sophie Pluim. In diesem Jahr ihre neue Übersetzung von Mary Poppins, herausgegeben von Ploegsma. Die Reihe der Klassiker wurde dann um weitere berühmte Titel erweitert, Tiny Fischer schreibt auch mit Autor Pieter Feller, siehe Literaturverzeichnis.

Literaturverzeichnis

Klassiker (Lektorat/Übersetzung und Übersetzung)

  • In 80 Tagen um die Welt (2021, bis .) Jules Verne, Illustrationen Juliette de Wit, Volt)
  • Oliver Twist (2020, bis Charles Dickens, Illustrationen Annette Fienig, Volt. Auch als Hörbuch von Storytel veröffentlicht.
  • Die wunderbare Geschichte des kleinen Prinzen (2019, by Antoine de Saint-Exupéry, Illustrationen Mark Janssen, Volt). Auch als Hörbuch bei Storytel erschienen.
  • Romeo & Julia (2018, Romanversion von .s Stück William Shakespeare, Blütenbücher)
  • Mary Poppins (2018, Übersetzung von P. L. Traversen' erstes Buch über book Mary Poppins, mit Illustrationen von Geertje Aalders, Plögsma)
  • Allein in der Welt (2016, Adaption des Buches von Hector Malot, Illustrationen Charlotte Dematons, Gottmer). Auch als Hörbuch (2017, Rubinstein) und Dwarsligger (2018) erschienen
  • Kees de Jongen (2014, Adaption des Buches von 1923 von Theo Thijssen, Aerial Media Company)

Kinderbuch

  • Mein Jahr im Zelt (2020, Illustrationen Sophie Pluim, Volt)
  • Clara hält durch (2020, zusammen mit Pieter Feller, Droomvallei)
  • Rette den Elefanten! (2019, zusammen mit Pieter Feller, Veltmann)
  • Clara das Zeitungsmädchen (2019, zusammen mit Pieter Feller, Dream Valley)
  • Mister Victor's Terrible Stories (2018, zusammen mit Pieter Feller, Illustrationen Mariëlla van de Beek, Veltman)
  • Clara (2018, zusammen mit Pieter Feller, Dream Valley)
  • Keepster gesucht (2017, zusammen mit Pieter Feller, LS)
  • Schwester von Sinterklaas (2016, Illustrationen Elizabet Vucovic, Gottmer)
  • Neue Fußballschuhe für Lynn (2016, zusammen mit Pieter Feller, LS)
  • Das Geheimnis der Mühle (2013, zusammen mit Coen Thijssen, Boekenbakkers/Windpublishing)
  • Schneewittchen und die sieben Zwerge (2012, Illustrationen Wilbert van der Steen, Van Holkema & Warendorf)
  • Der Junge, der nie Angst hatte (2012, Illustrationen Wilbert van der Steen, Van Holkema & Warendorf)
  • Ein Traumpferd für Ilka (2008, Moon - Sonderedition)
  • City Girls (2008, Mond - Sonderausgabe)
  • Ruby and the Lost Magic Branch (2005, Illustrationen Wilbert van der Steen, Pimento)
  • Rubin und der Löwe (2005, Illustrationen Wilbert van der Steen, Piment)
  • Minou zaubert Frösche (2005, Illustrationen Wilbert van der Steen, Pimento)
  • Minou isst Summen (2005, Illustrationen Wilbert van der Steen, Pimento)
  • Liv findet einen Schatz (2004, Illustrationen Wilbert van der Steen, Pimento)
  • Ich bin Liv (2003, Illustrationen Wilbert van der Steen, Piment)
  • Kristallkinder (2002, Akash)
  • Loek der Blindenführhund (2002, Van Goor)
  • Und dann war ich der Ritter (2002, Illustrationen Wilbert van der Steen, Van Goor)
  • Floep (2000, Illustrationen Wilbert van der Steen, Van Goor)
  • And Then I Was the Princess (1999, Illustrationen Barbara de Wolf, Van Goor). Übersetzt ins Englische, Amerikanische, Dänische und Koreanische

Jugendbücher und Junge Erwachsene

  • Dieses dumme Buch (2013, Van Holkema & Warendorf - Neuauflage 2019, Dream Valley)
  • Das ist es! (2010, Mond)
  • Covergirl (2009, Mond)
  • Beauty, Body & Brains, Lifestyle-Buch für Mädchen von heute (2009, Illustrationen Sam Loman, Moon)
  • Über alles, vor allem aber über die Liebe (2008, Mond)
  • Show Time! (2008, Mond)
  • Sternenstrand (2007, Mond)
  • Berühmt! (2006, Mond)
  • Entdeckt! (2005, Mond)

Sachbücher

  • Fit- und Gesundheitskalender (Blockkalender 2015, Interstat)
  • Das Mann/Frau-Buch - Gebrauchsanweisung für Sie & Ihn (2013, Cartoons Willem Ritstier, Kosmos)
  • Lazy Fitness, Fitnessbuch für Faule (2009, Paradigm)
  • Der Every-Day-Fit-Kalender (Blockkalender 2008, Kosmos)
  • Speziell für dich (2006, De Boekerij)
  • Break Pilates (2005, The Bookery)
  • Pilates Plus (2005, The Bookery)

Externer Link