WikiDer > Brauer anzeigen

Brauer anzeigen (Antwerpen, 4. April1943) ist ein flämisch Honorarprofessor, Essayist, Dichter, Schauspieler, Literaturkritiker und Übersetzer.

Brauer anzeigen

Er promovierte in Rechtswissenschaften an der Katholische Universität Löwen, Abschluss 1966-67 Theaterwissenschaft zum Universität Wien (Österreich), absolvierte eine Schauspielausbildung am Königlichen Konservatorium in Antwerpen (Erster Preis Schauspiel 1970, Höheres Diplom in Vorlesung 1972) und erwarb einen Magisterabschluss in Theaterwissenschaft ("Drama und Theater", Universität Gent). Von 1970 bis 1991 war er Dramaturg an der Königlich Niederländisches Theater in Antwerpen und von 1991 bis 1995 Direktor der Theaterschule Studio Herman Teirlinck, wo er unter anderem Jan Decleir als „künstlerischer Leiter“. Als diese Kunsthochschule 1995 mit dem Zusammenschluss der Hochschulen in Flandern aufhörte zu existieren (die Studiengänge wurden untergebracht und mit dem Theaterkurs des Antwerpener Konservatoriums zusammengelegt), wurde Brouwers im Januar 1996 Professor am Antwerpener Konservatorium. Fachhochschule Artesis Antwerpen (ab 2013 Artesis-Plantijn Hogeschool)^[1] wo er in den Abteilungen gearbeitet hat Königliche Akademie der Schönen Künste und Königliches Konservatorium lehrte Theatergeschichte, Dramaturgie und Theateranalyse und war in der Forschung über und in der darstellenden Kunst tätig. Zwischendurch war er auch als Schauspieler für Theater, Film und Fernsehen tätig, war Mitbegründer und Mitarbeiter verschiedener Theatergruppen und Institutionen, wie dem Nieuw Vlaams Theatre (Antwerpen 1972), dem Fenstertheater (Antwerpen 1978), dem Berufsverband der Bühnenkünstler BETON (1987) und dem Flämisches Theaterinstitut (Brüssel 1984) Er hat mehrere hundert Artikel zum Thema Theater veröffentlicht, unter anderem in der Zeitschrift Dokumenta und im Monatsmagazin Die Szene dessen Chefredakteur er viele Jahre war. Er schrieb auch Essays über das Jugendtheater, die Geschichte der Koninklijke Nederlandse Schouwburg / Het Toneelhuis, die Theaterkurse in Antwerpen und über den Regisseur. Walter Tillemans und die Schauspielerin Jet Naessens. Er hat zu verschiedenen wissenschaftlichen Publikationen beigetragen, darunter mehrere Enzyklopädien. Er war auch Kritiker des bibliographischen Magazins Der LeeswolfAls literarischer Autor schrieb er eine Reihe von Theaterstücken und Drehbüchern, übersetzte und bearbeitete etwa zwanzig Stücke für verschiedene professionelle Kompanien. Er hat Gedichte in verschiedenen Literaturzeitschriften veröffentlicht und vier Gedichtbände veröffentlicht. Als Essayist hat er mehrere Bücher und Hunderte von Artikeln zu verschiedenen Theaterthemen verfasst. 2014 veröffentlichte er Theaterstadt Antwerpen (Leuven, LannooCampus Verlag):^[2] ein Standardwerk zur Geschichte des Theaters in Antwerpen in all seinen Ausprägungen (Theater, Jugendtheater, Puppentheater, Oper, Tanz & Ballett etc.), vom Zweiten Weltkrieg bis ins frühe 20. Jahrhundert.

Schauspieler (Auswahl)

Professionelles Theater

• Puck im Sommernachts traum von William Shakespeare (ACT)
• Mistoris im Die Buck Riders von Ton Brulin (Neues Flämisches Theater)
• Herr Moortgat im Trijntje von Saardam von Eugen Winters (KNS)
• Gewerkschaftsführer im Die Minerva von Jan Christiaens (KNS)
• Pater Thomas 1585 von Jan Christiaens (KNS)

Spielfilme

• 1991: Elias (Elias oder der Kampf mit den Nachtigallen). Regie/Regie: Klaas Rusticus. Rolle: Vater
• 1996: Alles muss raus (Alles muss gehen). Regie/Regie: Jan Verheyen (1996). Rolle: Professor
• 1995: Der Augenzeuge (A perte de vue). Direktor/Direktor: Emile Degelin (1995). Rolle: Professor Thomas

Fernsehserie

• 1978: Die Kollegen (Fernsehserie), Folge: Der Stuhl. Rolle: Grader
• 1992 (ca.): Die Kotmadam (TV-Serie). Rolle: Gaststar
• 1993: F. C. Die Meister (Fernsehserie), Folge 4-4: Rote Flecken. Rolle: Willem Corthout
• 1995: Unser Glück (Fernsehserie), Rolle: Inspektor BOB
• 1997-1998: Wittekerke (Fernsehserie), Folgen 5-16, 5-17 und 6-9. Rolle: Arzt
• 1999: roter Akt (Fernsehserie), Folge 4-3. Rolle: Politiker
• 2002: Sedes & Bellic (Fernsehserie), Folge 1-2: Partner. Rolle: Frits Andriessen
• 2002-2003: dringend (Fernsehserie), Folgen: Ein neuer Anfang (2002), Ukraine 2 (2003). Rolle: Arzt
• 2003: Trockenfutter, Kasse 4 (Fernsehserie), Folge 3-29: Kurze Kissen lange Mäntel. Rolle: Kunde
• 2004: weise (Fernsehserie), Folge: Der Tippgeber, Teil 2. Rolle: Manager Immobilienagentur
• 2005: Kinder von Dewindt (Fernsehserie), Folge: Das eine ist Brot. Rolle: Arzt
• 2005: Das Gesetz nach Milo (Fernsehserie): Folge 1-4. Rolle: Doktor Vonk
• 2016: Autsch (Fernsehserie): Folge 1-7 Verdorbenes Obst. Rolle: Manager 'The Fruit Company'

Darüber hinaus: diverse Rollen in Lehr- und Lehrfilmen u.a. für Generale Bank, Fidelitas, Mevipro, Gemeentekrediet, Rhône-Poulenc, Zabriski-Films, Aurorix, Belgisches Europaministerium, Belgisches Innenministerium, CERA-Bank, ORBID , Sandoz, Kulturhauptstadt Brügge, ea

Regisseur (Regie, Auswahl)

• Leonce und Lena (Georg Büchner), ACT, Antwerpen, 1968
• Die Kontrabas (Patrick Süskind), Window Theatre Antwerpen, 1983
• Krapps letzte Band (Samuel Beckett), Royal Dutch Theatre, Antwerpen, 1985
• Der Prozess Vincente Villalba (Fernand Auwera), Amnesty International, Gent, 1994

Veröffentlichungen

In Buchform

• Der lange Spaziergang (Gedichtesammlung): Den Haag, Nijgh & Van Ditmar, 1974
• Ländliche Gedichte (Gedichtesammlung): Antwerpen, Soethoudt, 1977
• KNS 125 Antwerpen, KNS, 1978
• Jahrbuch des flämischen Theaters: jährlich von 1983/84 bis 1998. Antwerpen, Uitg. Die Szene 1983-95, Ed. Flämisches Theaterinstitut 1995-98 (Hrsg.)
• Der Stift der Bretter Interviews mit flämischen Dramatikern. Antwerpen, Hrsg. Die Szene, 1990
• Abfahrt wieder (Gedichtesammlung). Antwerpen, Facette International, 1991
• Ghetto, Drama von Joshua Sobol (Übersetzung Toon Brouwers). Antwerpen, Theaterladen, 1987>
• Das letzte Glas, Thriller von Francis Durbridge. (Übersetzung Toon Brouwers). Antwerpen, Theaterladen, 1988
• Fenster öffnen-Tür öffnen (HIDK-Jahrbuch); Antwerpen, HIDK, 1992 (Hrsg.)
• Fürstliche Darstellung (HIDK-Jahrbuch). Antwerpen, HIDK, 1993 (Hrsg.)
• Warten auf GottHOBU (HIDK Jahrbuch), Antwerpen 1994 (Hrsg.)
• Hart und Seele (HIDK-Jahrbuch). Antwerpen, HIDK, 1995 (Hrsg.)
• Städte, die Stadt (Gedichtesammlung). Antwerpen, Facette, 1996
• Walter Tillemans. Brüssel, Flämisches Theaterinstitut, 1997>
• Vom Deklarieren zum Spielen. Vom Konservatorium und Atelier zum Herman-Teirlinck-Institut. Antwerpen, Universitätskolleg Antwerpen, 2003
• Toon Brouwers, Jozef De Vos, Frank Peeters, Luk Van den Dries, Jaak Van Schoor: Zwischen De Dronkaerd und The Cold Child. 150 Jahre Nationaltheater, Koninklijke Nederlandse Schouwburg und Het Toneelhuis. Gent, Ludion, 2003.
• Jet Naessens: der Charme auf der Bühne. Antwerpen, Universitätskolleg Antwerpen, 2005.
• Toon Brouwers & Danielle De Regt: Synergien zwischen Kunstvermittlung, Kunstwissenschaft und Kunstpraxis. Antwerpen, Artesis Hogeschool, 2009
• Gastspiele von Elckerlijc Society und KNS-Antwerpen 1957-1986. Antwerpen, AP Hogeschool, 2014
• Theaterstadt Antwerpen. Aspekte des Theaterlebens in Antwerpen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Leuven: LannooCampus / Antwerpen: Königliches Konservatorium, 2015

In Broschürenform

• Vademecum für Autor und Verleger Praktische Anleitung zur Vertragsgestaltung. Antwerpen, VVL, 1979 (in Zusammenarbeit mit Dr. jur. Albert Van Hoeck)
• Das Königlich Niederländische Theater in Antwerpen: eine Vision für die zu verfolgende Politik. Antwerpen, s.ed., 1986.
• Wandern mit Eva (Drehbuch für Tanztheater). Antwerpen, Tanzprojekt, 1988
• Der Scharfrichter (Maschinenschrift): Drehbuch, 1990, 1995(²)
• Jugendtheater in Antwerpen 1940-1945. Gent, Universität Gent, 1991 (Masterarbeit)
• Einführung in die Geschichte der dramatischen Kunst. (Westliche Theatergeschichte. 1: Von der klassischen Antike zur Romantik. 2: Vom Barock zur Romantik. 3: Realismus und andere moderne Bewegungen. 4: Vom Zweiten Weltkrieg bis heute). Antwerpen, HA, 1995
• Von Zonnebloem zum Jugendtheater. Antwerpen, HIDK, 1995
• Auf dem Weg zu einer Symbiose von Theorie und Praxis? Eine Kooperation zwischen Universität und Kunsthochschule. Hogeschool Antwerpen Dpt. D und B, 2005
• Patricia Beysens & Toon Brouwers: Erforschung einer Methodik für neue Formen des kleinen zeitgenössischen Musiktheaters. Antwerpen, Antwerp University College Abt. D, 2006
• Toon Brouwers & Danielle de Regt: Erforschung von Synergien zwischen UA-Kunststudium und HA-Kunststudiengängen und Akteuren im Berufsfeld. Antwerpen, Antwerp University College, 2007,

Originalstücke (in Broschürenform herausgegeben, Autorenbüro ALMO, Antwerpen)

• Das Goldene Vlies, dramatisches Stück (1 V), Kreation Antwerpen, Fakkelteater, 1992
• Zwei Schwestern, dramatisches Stück (2 V, 1 M), Kreation Hasselt, De Eenhoorn, 2005
• Hundertwasser, dramatisches Stück (2 V, 2 M), Kreation Turnhout, Benego, 1998

Literarische Übersetzungen (herausgegeben in Broschüren- oder Buchform von den aufgeführten Theatern oder Institutionen)

• Leonce und Lena (Leonce und Lena), Satire von Georg Büchner. (Antwerpen, KCA, 1969)
• Die Reise nach Pichepatsj (Die Reise nach Pitchepatch), Jugendmusical von Rainer Hachfeld & Volker Ludwig. (Antwerpen, KJT, 1973)
• Sieben auf einen Schlag (Sieben auf einem Streich), Jugendmusical von Heinz Wunderlich & Josef Breuer (Antwerpen, KJT, 1973)
• Minna von Barnhelm (Minna von Barnhelm), Komödie von Gotthold E. Lessing (Antwerpen, KNS, 1974)
• Südpazifik (Südpazifik), Musical von Rodgers & Hammerstein (Antwerpen, KVO, 1974)
• Armer Mörder (Ubohy Vrah), dramatisches Stück von Pavel Kohout (Antwerpen, KNS, 1974)
• Party im Papadakis (Ein Fest bei Papadakis), Jugendstück von Volker Ludwig & Chr. Sorghe (Antwerpen, KJT, 1975)
• Onkel Vanja (Dyadya Vanya), Theaterstück von Anton Tschechow (Antwerpen, KNS, 1976)
• Der Diebesball (Le bal des voleurs), Komödie von Jean Anouilh (Brüssel, BRT, 1977)
• Das Geld liegt auf der Bank (Das Geld liegt auf der Bank), Komödie von Curth Flatow (Antwerpen, KNS, 1977)
• Für Prinz und Vaterland (For King and Country), dramatisches Stück von John Wilson (Antwerpen, KNS, 1978)
• Amerika (Amerika), Theaterstück von Pavel Kohout und Ivan Klima, nach Kafka (Antwerpen, KNS, 1980)
• Der Samstag Freitag (The Pomeroy Plan), Komödie von Gene Stone (Antwerpen, KNS, 1981)
• Die Kontrabas (Der Kontrabass), Theaterstück von Patrick Süskind (Antwerpen, Raamtheater, 1983)
• Der Spieler (Der Spieler), Theaterstück von Pavel Kohout, nach Dostoevsky (Antwerpen, KNS, 1983)
• Romantische Komödie (Romantische Komödie), Komödie von Bernard Slade (Antwerpen, KNS, 1985)
• Ghetto (Ghetto), Drama von Joshua Sobol (Antwerpen, KNS, 1987)
• Das letzte Glas (Nachtmütze), Thriller von Francis Durbridge (Antwerpen, KNS, 1988)
• Burgerman und die Brandstifter (Biedermann und die Brandstifter), Satire von Max Frisch (Antwerpen, Ensemble KNS-RaamTeater, 1991)
• Onkel Vanja (Dyadya Vanya), Theaterstück von Anton Tschechow (Antwerpen, ALMO, 1996)

In Zeitschriften und Sammelveröffentlichungen

• Gedichte: in verschiedenen Zeitschriften, darunter: Ons Leven, Nieuwe Stemmen, Impuls, De Spectator, Crossroads Summary, Dimension, Actietribune, Den Hopsack, Poeziekrant, Deus ex Machina, etc.; und in Sammlungen wie: Die kürzesten Geschichten und Gedichte, Poesie über Brüssel, Ontzette Stad.
• Hunderte (500) literarische, wissenschaftliche, informative und kritische Artikel in Zeitungen, Zeitschriften, Büchern usw., darunter in: Ons Leven, Brug, De Scène, Het Toneel, Programmbroschüren der Flämischen Oper, Programmbroschüren von KNS, Toneel-en Muziekleven, Europalia, De Nieuwe, Gazet van Antwerpen, De Morgen, De Vlaamse Elsevier, Theaterkrant, Magazine Sabam, Magazine VVT, Magazine Sodipa, Fonds Informative, Uitkrant Antwerpen, Window Zeitung, Youth Agenda, Facts and Info, Theaterkrant Maastricht, Magazine of the City of Antwerp, Cultural Yearbook City Antwerp, Dramatic Agreement, Tribune, Flämisches Theaterjahrbuch, Yang, Antwerp Art Info, Teater, Etcetera, Forum, Announcements VVL, Leesidee, De Leeswolf, The Author, PEN-Tijdingen, Documenta, ea

Kleine Auswahl

• Oppenheimer: Ihr Unternehmen, im: Unser Leben, 1965-66 Nr. 7 (S. 6-7).
• Don Carlos, Programmbroschüre Royal Flemish Opera, 1968-69 (S. 255-258)
• Ostberliner Theaterimpressionen, in: Theater- und Musikleben, Januar 1971 (S. 11)
• 125 Jahre Theater für das Volk, in: Zeitschrift der Stadt Antwerpen, 1979 Nr. 2 (S. 66-83)
• Zweimal gleich? in: Dramatischer Akkord Nr. 13, 1980 (S. 71-78)
• Kulturerträge, in: Die Szene, Januar 1986 (S. 3-4)
• Sam Bogaerts: Ironie ironisiert, in: Die Szene, Januar 1986 (S. 5-6)
• Wie müde ist Tone Brulin? in: Die Szene, jg. 28 Nr. 1, Sept. 1986 (S. 6-8)
• Herman Teirlinck und das Studio heute, in: Fenster öffnen-Tür öffnen. Jahrbuch 1991-1992. Antwerpen, HIDK, 1992 (S. 15-18)
• Am Rand deines Sitzes, 50 Jahre Königliches Jugendtheater (Antwerpen, KJT 1994)
• Ein umstrittener Mann ist Mann im Antwerpener KNS. Das soziale Engagement von Walter Tillemans, in: R. Erenstein (Hrsg.): Eine Theatergeschichte der Niederlande. (Amsterdam, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences & University Press, 1996 (S. 744-751)
• Von der flämischen Adekdotik zur Universalität, in: LeesIdee, Februar 1997 (S. 36)
• Das Dramatische Kunstprogramm des KVC. Von der Kunst des Nachhalls zur Kunst, du selbst zu sein, in: Königlich-Flämisches Konservatorium von Antwerpen 1898 Schule - Konservatorium - Hogeschool 1998. Tradition und Innovation. Antwerpen, Antwerp University College, 1998 (S. 161-168)
• Annie M. G. Schmidt, warte, bis ich tot bin, in: LeesIdee, 2000/09 (S. 761-762)
• Dionysos und seine Bakchantes, in: Documenta, 2002 Nr. 1 (S. 36-51)
• In den Flügeln der Szene, im: Liber amicorum Prof. Dr. Dr. Jaak Van Schoor. Gent, Universität Gent, 2003 (Studien in Darstellender Kunst und Film, Nr. 5, S. 252-256)
• Tone Brulin, ein außergewöhnliches Theaterleben, in: De Leeswolf, 2003 Nr. 1 (S. 61)
• Literatur, Film und Theater, in: Der Autor, März 2004 (S. 6-10)
• Mephisto und Mephisto für immer, in: Documenta, 2006 Nr. 3-4 (S. 208-216)
• Die Rache des Friedens: Cassiers "Triptychon der Macht", in: Documenta, 2008 Nr. 4, S. 244-254
• Artaud und Flandern, in: Toon Brouwers, Thomas Crombez, u.a.: Zeitgenössisches Ritual. Universität Antwerpen und Universität Antwerpen, 2008.
• Die Seele als Handwerk, im: Ein Verdacht auf Talent. Brüssel, Academic & Scientific Publishers 2009 (S. 35-47)
• Tom Lanoye: Die Russen!, in: De Leeswolf, 2011 Nr. 8 (S. 588)
• August, irgendwo in der Ebene, in: Documenta 2014, jg. 32, Nr. 3-4 (S. 265-268)

In wissenschaftlichen Publikationen

• Diverse Einträge in Enzyklopädien: Grote Nederlandse Larousse Encyclopedia, Grote Oosthoek Encyclopedia, The World Encyclopedia of Contemporary Theatre (London/New York/Routledge 1994)
• Am Rande Ihres Sitzes 50 Jahre Royal Youth Theatre (Antwerpen, KJT 1994)
• Teilnahme am niederländisch-flämischen wissenschaftlichen interuniversitären Projekt: A Theatre History of the Netherlands (Amsterdam: Königlich Niederländische Akademie der Künste und Wissenschaften. Amsterdam: University Press 1996) cond. Professor Doktor. Dr. R. Erenstein (Universität Amsterdam)

Nebenaktivitäten (Auswahl)

• Mitbegründer 1969 (zusammen mit u.a. Pol Arias, Ton Brulin, Richard Declerck, Alfons Goris, Joseph Van Hoeck, Hugues C. Pernath, Lucienne Stassaert, Walter Tillemans, Bert Van Kerkhoven, Jaak Van Schoor, Emiel Willekens e.a.) vom Centre for Dutch Dramaturgy vzw in Antwerpen, um das niederländischsprachige Theater zu fördern
• Mitglied von Beirat für Theater (1978-84)
• Mitglied von Generalkonferenz der niederländischen Literatur ((1978-84)
• Mitglied der Jury des Niederländisch-Flämischen Edmond-Hustinx-Preis für Theater in Maastricht, von 1974 bis 2014
• Mitbegründer 1978 (zusammen mit Carlos Tindemans, Marc Clémeur undeur Frie Leysen) des Open Theatre vzw, (Verein zur Förderung des Theaterlebens, insbesondere seiner innovativen, experimentellen und alternativen Ausdrucksformen) in Antwerpen
• Mitbegründer (zusammen mit Guido Minne, Roger Rennenberg, Carlos Tindemans, Marianne Van Kerkhoven und Jaak Van Schoor) und Vorstandsmitglied des gemeinnützigen Vereins Flämisches Theaterinstitut (in Vorbereitung), Brüssel 1984.
• Mitglied des gemeinnützigen Vereins SABAM Kommission für gegenseitige Hilfe und Solidarität 1988 bis 2014 (Vorsitzender von 2002 bis 2014)
• Kritiker der Theaterliteratur für das Flämische Bibliographische Informationszentrum und für Leseidee und Der Leeswolf, kritisch-bibliographische Zeitschrift in Antwerpen, 1995 bis 2014
• Mitglied von Kommission für Literatur, und Jurymitglied mehrerer Provinzpreise (Provinz Antwerpen) von 1987 bis 2014
• Mitglied des Vorstandes der Flämisches Zentrum des Internationalen Theaterinstituts (ITI-Belgien), Antwerpen, von 1989 bis 1995
• Tempus-Koordinator, Internationales Tempus-Projekt JEP-1633-91 der Europäischen Union (EU), mit Partnern: Kunsthochschulen in Nottingham, Gent, Antwerpen, Rotterdam, Prag, Brünn und Bratislava (1991-1994)
• Mitglied des Leseausschusses der Europäische Theaterkonvention, (Großherzog von Luxemburg), 1993-94
• Mitglied des Vorstands des flämischen Literaturverbandes (1997-1995) und Vorsitzender von 1999 bis 2002.
• Mitglied des Verwaltungsrats des Dachverbandes der flämischen Autorengesellschaften und Vorsitzender von 2002 bis 2005.
• Wissenschaftlicher Mitarbeiter Royal Conservatoire Antwerp (Artesis-Plantijn Hogeschool), von 2009 bis 2015.
• Lehrer Schriftstellerakademie Antwerpen, von 2009 bis 2014.

Auszeichnungen und Ehrungen

• Modest Lauwerijsprijs für Recital Art, (KMC Antwerpen), 1969
• Mina Dilis-Beersmans-Preis für Bühne, (KMC Antwerpen), 1970
• Annie-Rutzky-Preis, 1970
• Basil-de-Craene-Preis für Poesie, (Flämische Poesietage, Deurle a/d Leie), 1973
• Preis des Dokumentationszentrums für Schauspielkunst (Universität Gent) für den Aufsatz 'Jugendtheater in Antwerpen 1940-45', 1994