WikiDer > Jersey Land
Truierland (auch Sintruins, Sint-Truiderlands oder Oostgetelands genannt) ist die Sammelbezeichnung für eine Gruppe von sprachlich mehr oder weniger LimburgseDialekte im Westen der belgischen Provinz gesprochen Limburg und einige Orte im äußersten Osten der Provinz Flämisch-Brabant, ungefähr im Bereich von Herk-de-Stad, Neue Kirchen, Rummen, Sint Truiden, Gingelom, Walshoutem und Walsbets.
Truierlands bildet a Übergangsdialekt zwischen den Westlimburgisch und der Flämisch-Brabant.
Abgrenzung
Im Westen wird Truierlands durch den tessellieren von dem Gelandisch und im Osten ist es am Betonlinie getrennt von der Westlimburgisch.
Eigenschaften
Charakteristisch für Truierlands ist die Verwendung des Limburgse Plural-Umlaut. Der Plural von Topf ist Topf, westlich von Truierlands benutzen die Leute Gebruikt Topf. In der ganzen Gegend sagt man für Niederländisch Sie der Brabanter du, das als . ausgesprochen wird dzje.
Status
Truierlands ist ein bedroht Dialekt.
Literatur
- Truierlands: Dialekte und Namen an der Grenze zwischen Limburgisch und Brabant. Konferenzbericht Verein für Limburger Mundart und Onomastik, 2006 online
- R. Belemans und R. Keulen (2004) Belgisch-Limburgisch (Sprache in Stadt und Land), Lannoo, Tielt ISBN 9789020958553
- R. Belemans, J. Kruijsen, J. Van Keymeulen (1998) Gebietseinteilung der südniederländischen Dialekte, Taal en Tongval jg 50, 1 online
- J. Goossens (1965) Die Gliederung des Südnieerfränkischen, in Rheinische Vierteljahrsblätter, 30: 79-94.
- A. Stevens, Struktur und historischer Hintergrund der Haspengauer Sprachlandschaft (Mitteilungen des Limburger Dialekt- und Onomastikverbandes, Nr. 9). Hasselt 1978