WikiDer > Zwei Frauen

sehen Zwei Frauen (Begriffsklärungsseite) für andere Bedeutungen von Zwei Frauen.

Zwei Frauen
Autor(en)	Harry Mulisch
Land	Die Niederlande
Sprache	Niederländisch
Genre	Roman
Herausgeber	Die fleißige Biene
Problematisch	1975
ISBN-Code	90-234-0531-5
Portal    Literatur

Zwei Frauen ist ein Roman des NiederländischSchriftstellerHarry Mulisch. Das Buch ist angekommen 1975 draußen bei der VerlagDie fleißige Biene.

Das Buch handelt von den beiden Frauen Laura und Sylvia, die zusammen ein lesbischBeziehung haben.

Geschichte

Laura Tinhuizen ist auf dem Weg nach Frankreich, um ihre verstorbene Mutter zu besuchen. Bei einem Zwischenstopp in Avignon schreibt sie die dramatische Liebesgeschichte zwischen ihr und der Friseurin Sylvia auf.

Nach dem Scheitern ihrer kinderlosen Ehe mit Alfred Boeken verliebte sich Laura in die viel jüngere Sylvia. Das Ereignis stellt ihr Leben auf den Kopf. Sylvia hat etwas Mysteriöses an sich und Laura ist trotz ihrer Verliebtheit manchmal wegen des schweigsamen Verhaltens ihres Geliebten verzweifelt. Sylvia manipuliert ihre Umgebung und lügt über ihre Beziehung zu Laura. Beim Zoobesuch lässt Sylvia sich von Laura mit einem unbekannten Jungen fotografieren. Später erzählt sie ihren Eltern, dass der Junge Thomas heißt und Lauras Sohn ist. Sie sagt auch, dass sie und Thomas in einer Beziehung sind. Laura lügt auch über ihre Beziehung. Als sie ihre Mutter besucht, möchte sie nicht, dass Sylvia mitkommt. Das tut sie trotzdem und Lauras Mutter merkt sofort, dass beide Frauen etwas haben. Sie schlägt wütend mit ihrem Stock auf Sylvia und Laura ein.

Bei der Aufführung des Stücks Orpheus' Freund Laura und Sylvia treffen den Ex des ersten, Alfred Boeken. Alfred reagiert genervt, als er erfährt, dass seine Ex-Frau in einer lesbischen Beziehung ist. Nach dem Stück verschlechtert sich die Beziehung zwischen Laura und Sylvia. Laura erfährt von Karin, Alfreds neuer Frau, dass Sylvia eine Beziehung zu Alfred hat. Sie verfällt in eine Depression und denkt an Selbstmord. Dann stellt sich heraus, dass Sylvia so unberechenbar ist wie eh und je. Nach einiger Zeit taucht sie wieder auf. Sie ist mit Alfred schwanger, sagt aber, dass sie ihn nicht liebt. Sie wurde schwanger, um Laura zur Mutter zu machen. Laura versucht dann, einen Dialog zwischen Alfred und Sylvia herzustellen. Dies stellt sich jedoch als falsch heraus. Alfred tötet die schwangere Sylvia. Dies entspricht wiederum der mythologischen Geschichte von Orpheus und Eurydike. Laura schaut zurück wie Orpheus auf seiner Rückreise aus der Unterwelt, doch dies wurde ihm verboten, woraufhin Eurydike zurück in die Unterwelt geschickt wird.

Von Trauer überwältigt verlässt Laura den Ort, an dem ihre Geliebte ermordet wurde, an den Ort, an dem ihre tote Mutter wartet.

Symbolismus

Mulisch hat die Mythos von Orpheus und Eurydike als Hintergrund verwendet. Der Mythos spiegelt sich jedoch: Es geht nicht um einen Mann, der seine tote Beziehung aus dem Totenreich herausholen will, sondern um eine Frau, die ihre Geliebte ins Totenreich führt. Es ist Lauras Schuld, dass Sylvia getötet wird, sie schlug vor, dass Alfred und Sylvia miteinander reden. Die Reflexion kommt auch im Stück "Orpheus' Freund" vor. Hier betreten zwei schwule Männer das Reich der Toten. Der Tod ist durch das ganze Buch gewebt. Laura reist von Amsterdam nach Südfrankreich. Amsterdam baut zu dieser Zeit noch die U-Bahn und ist eine große Baustelle. Diese unterirdische Baustelle ist das Symbol von Hades, der griechische Gott der Reich der Toten. Sie reist durch die Nacht nach Frankreich, dorthin, wo ihre tote Mutter wartet. Am Ende des Buches wird angedeutet, dass sie Selbstmord begehen wird.

Auch das Muttermotiv spielt eine Rolle. Es gibt drei Mütter: Lauras Mutter, Laura selbst, die keine Mutter ist, aber durch die Schwangerschaft von Sylvia dazu wird und Sylvia, die von Alfred schwanger wird und Laura das Kind schenkt. Laura ist auch die fiktive Mutter des ebenso fiktiven Thomas, der sogenannten Freundin von Sylvia. Laura ist auch Sylvias Schwiegermutter. In Mulischs Romanen und Erzählungen taucht die Mutterfigur häufiger auf. Auch hier gibt es einen Hinweis auf einen Mythos, nämlich den ÖdipusMythos, in dem sich Ödipus in seine Mutter verliebt. Mutterschaft ist Laura sehr wichtig. Sie ist unfruchtbar und leidet darunter. Sie hat auch das Gefühl, dass sie nur dann unabhängig sein kann, wenn sie sich außerhalb des Einflusses ihrer Mutter befindet. Sie glaubt jedoch, dass sie dies nicht erreichen kann, bis sie selbst Mutter geworden ist. Mulisch selbst war einige Jahre, bevor er "Twee Vrouwen" schrieb, Vater geworden. Es befreite ihn vom Einfluss seines Vaters. Er hatte das Gefühl, dass er, indem er selbst Vater wurde, kein Sohn mehr sein musste.

Es gibt auch Liebe, die in Mulischs Werk gleichbedeutend mit Zerstörung ist. Aufgrund der Liebe zwischen Sylvia und Laura wird Sylvia erschossen und Laura könnte Selbstmord begehen. Auch die Liebe, die Alfred für Sylvia empfindet, ist für ihn fatal, er ist nun der Mörder seiner Geliebten und seines ungeborenen Kindes.

Ein weiteres Element ist die Zeit. Der Ödipus-Mythos aber auch der Orpheus-Mythos sind Mythen über die Zeit. Vor allem der Ödipus-Mythos. Mulisch selbst sieht diesen Mythos als Neuschöpfung des Schöpfers. Wer seinen Vater tötet und seine Mutter heiratet, erschafft sich selbst, wird sein eigener Vater. Auf diese Weise können Sie die Zeit als Person beeinflussen. Indem Sie einen geliebten Menschen vor dem Tod retten, besiegen Sie den Tod und mit ihm die Zeit, das ist das Thema des Orpheus-Mythos. Zeit ist für Mulisch ein sich ständig wiederholendes Phänomen. Ein Mensch wird geboren, lebt, stirbt und wird wiedergeboren.

Stil

Zwei Frauen wird als einer der zugänglichsten Romane Mulischs bezeichnet. Anders als die Romane der fünfziger Jahre und der Roman Der Erzähler von 1970, ist Zwei Frauen in einem klaren Stil geschrieben. Vorbei ist das Chaos und die assoziative Schreibweise, die Das steinerne Brautbett und Das Schwarzlicht Eigenschaften. Auch die fast bleierne und alles dominierende Symbolik von Der Erzähler verschwunden. Mulisch schreibt erstmals Klartext. Zumindest so scheint es. Diese Klarheit ist nur die oberste Schicht eines Buches, das durch mehrere Schichten gekennzeichnet ist. Beim Lesen wird dem Leser immer wieder der Eindruck vermittelt, dass sich hinter dem scheinbar simplen Liebesdrama mehr verbirgt. Mulisch schreibt nach seinen eigenen Worten keine psychologischen Romane, sondern erschafft neue Mythen. In seinem Universum ist nichts zufällig, alles hat mit allem zu tun. Kein Wort ist zu viel, alles passt zusammen. Auch seine Figuren sind keine psychologisch ausgearbeiteten Figuren, sondern Figuren aus einer griechischen Tragödie. Sie werden wie Kulissen hin und her bewegt und wirken wie hinter Masken verborgen. So wie sich Ödipus seinem Schicksal stellt, als er völlig unwissentlich seine Mutter Iocaste heiratet, sieht Laura ihrem Untergang entgegen, als sie Sylvia am Schaufenster des Juweliergeschäfts sieht.

Zeichen

Laura TinhuizenLaura ist 35 Jahre alt und Kuratorin in einem Museum. Ihre Ehe mit dem Kritiker Alfred Boeken ist nach sieben Jahren beendet. Die Ehe ist aufgrund von Lauras Unfruchtbarkeit kinderlos geblieben. Ihr Vater ist inzwischen verstorben. Laura hatte eine enge Beziehung zu ihrem Vater, was man von ihrer Beziehung zu ihrer Mutter nicht sagen kann. Lauras Mutter ist dominant und mischt sich häufig in das Leben ihrer Tochter ein. Laura fühlt sich dadurch in ihrer Selbständigkeit beeinträchtigt. Sie glaubt, dass der einzige Weg, sich dem Einfluss ihrer Mutter zu entziehen, darin besteht, selbst Mutter zu werden. Ihr Treffen mit Sylvia bringt dieses Ideal näher. Sylvia erfindet einen imaginären Freund, den sie Thomas nennt und der Lauras Sohn ist.

Sylvia NithartSylvia ist 20 Jahre alt und Friseurin. Sie ist ein mysteriöser Charakter. Sie wird als jungenhaft beschrieben. Im Gegensatz zu Laura, die nur heterosexuelle Beziehungen hatte, hat Sylvia sowohl mit Männern als auch mit Frauen geschlafen. Obwohl sie Lauras Tochter sein könnte, ist Sylvia in vielen Fällen viel reifer in ihrem Verhalten. Sie sagt nie zu viel und manchmal macht ihr Schweigen Laura fast verzweifelt. Gleichzeitig ist Sylvia sehr clever. Sie benutzt Alfred, um ein Kind zu bekommen und gibt es dann Laura. Sie ist sehr hart zu Alfred und wird ihn komplett fallen lassen, wenn sie ihr Ziel erreicht hat.

Alfred BücherAlfred ist ein Kritiker. Er ließ sich nach sieben Jahren Ehe von Laura scheiden. Er hat Karin wieder geheiratet und hat zwei Söhne aus dieser Ehe. Alfred bewegt sich wie Laura in künstlerischen und kulturellen Kreisen. Er ärgert sich darüber, dass Laura eine homosexuelle Beziehung eingegangen ist. Er ist seiner Familie nicht sehr treu. Als er die Chance bekommt, eine Beziehung mit Sylvia einzugehen, verlässt er schnell seine neue Frau.

Druckverlauf

"Two Women" wurde seither 27 Mal nachgedruckt (2006). Der erste Druck erfolgte im Oktober 1975 und in diesem Monat wurden 17.000 Exemplare gedruckt. Das Cover der Erstausgabe enthält ein Detail des Freskos 'Die Segnungen der guten Herrschaft' - Ambrogio Lorenzetti (1280/95-1348), Palazzo Pubblico, Siena

Motto

...wieder hat mein Herz gezittert
Eros, wie der Wind auf die Berge in Eichen fällt.

— Saphir

Die Zeilen stammen aus einem Gedicht des griechischen Dichters Sappho. Sappho schrieb Gedichte, in denen lesbische Liebe eine wichtige Rolle spielt.

Wissenswertes

• Mulisch schrieb später, dass er die Figur von Sylvia auf seine Frau Sjoerdje basierte und dass die Begegnung zwischen ihm und Sjoerdje genau so war wie die zwischen Laura und Sylvia.
• Zwei Frauen war vom 17. Oktober bis 14. November 2008 gegen Vorlage eines Bibliotheksausweises in der Bibliothek im Rahmen der Aktion kostenlos erhältlich Niederlande liest.^[1]

Filmanpassung

Das Buch ist 1979 zu einem Film gemacht durch George Sluizer.^[2]