WikiDer > WALD-Rechtschreibung

WALD-spelling

Das WALD-Rechtschreibung wurde einst für die . entwickelt Wörterbuch der Achterhoekse und Liemerse Dialekte (abgekürzt: WALD). Diese Schreibweise wurde (in leicht abgewandelter Form) auch im Wörterbuch der Gelderländischen Dialekte. Die WALD-Schreibweise wird jetzt zum allgemeinen Schreiben in . verwendet Achterhoek und Liemers benutzt.

Die WALD-Schreibweise hat folgende Vokale: aa, a, ae, ee, e, i, dh, u, uu, ao, oo, o, äö, ö, eu, oe. Es gibt Ähnlichkeiten mit dem niederländischen System, jedoch weichen ae, ao, äö und ö davon ab, da diese Laute nicht im Niederländisch Aussehen. Die Konsonanten in der WALD-Schreibweise sind die gleichen wie im Niederländischen. Auffällig an dieser Schreibweise ist, dass zwischen ó und ò unterschieden wird. Außerdem wird zwischen kurzen und langen Lauten (mit Doppelpunkt) unterschieden, was zeigt, dass die Schreibweise für ein Wörterbuch entwickelt wurde. Ein langer Ton wird über die WALD-Schreibweise mit einem Doppelpunkt angezeigt. Zum Beispiel: ein Huhn ist "tuut" (kurzer Ton) und ein Horn klingt wie tuu:t (langer Ton).[1] In der WALD-Schreibweise kommt das Weglassen des e in -en (walking: wird zu "loopn") und das vollständige Schreiben von -en (walking) nebeneinander, in der Liemers auch das Weglassen des -n ( Gehen wird: Laufen).

Externer Link