WikiDer > Wolfshalle
Wolfshalle | ||||
| Autor(en) | Hilary Mantel | |||
| Übersetzer | Ine Willems | |||
| Land |  Vereinigtes Königreich | |||
| Sprache |  Die Niederlande | |||
| Ursprache | Vereinigtes Königreich | |||
| Herausgeber | Unterschrift | |||
| Ursprünglicher Verlag | Vierter Stand | |||
| Problematisch | Oktober 2010 | |||
| Ursprünglich veröffentlicht | 30. April 2009 | |||
| Mittel | Hardcover, Taschenbuch, epub | |||
| Seiten | 672 | |||
| Größe und Gewicht | 242 × 168 × 64 mm; 1304g | |||
| ISBN-Code | 9789056724474 | |||
| Folge | Bring die Leichen hoch | |||
| ||||
Wolfshalle ist ein historischer Roman des britischen Autors aus dem Jahr 2009 Hilary Mantel und eine romantisierte, teilweise fiktive Biografie von Thomas Cromwell. Sie hat gewonnen Booker-Preis 2009. Das Buch ist das erste einer geplanten Trilogie; das zweite buch Bring die Leichen hoch erschien 2012. Das dritte Buch über die letzten vier Jahre von Thomas Cromwells Leben, Der Spiegel und das Licht erschien im März 2020.
Der Titel Wolfshalle bezieht sich auf Wulfhall im Bezirk Wiltshire. Das war 's Haus John Seymour, deren Tochter Jane später mit Heinrich der Achte heiraten würde. Er bezieht sich auch auf das Sprichwort schwuler homini lupus.
Übersetzung
Die niederländische Übersetzung ist von 2010[1] und trägt den gleichen Titel. Während es in europäischen Sprachen üblich ist, mittelalterliche Fürsten in ihrer eigenen Sprache zu benennen, tut dies diese Übersetzung nicht. Heinrich der Achte bleibt "Henry", seine erste Frau Katharina ist (in England tatsächlich) "Katherin", aber auch Kaiser Karl V ist "Kaiser Karl". Die (damals) niederländische Stadt Tournai heiß "turnier".
Geschichte
Die Geschichte spielt von 1500 bis 1535 und beschreibt das schnelle Wachstum der Macht von Thomas Cromwell am gericht von Heinrich VIII. von England, bis zur Ausführung von Thomas More.
Cromwell wurde in eine bescheidene Familie hineingeboren, wurde aber Kardinals rechte Hand Thomas Wolsey, Berater des Königs. Er überlebte den Sturz Wolseys und wurde schließlich einer von Henrys wichtigsten Ministern. Er begleitete den Verzicht von Hendriks Frau, Katharina von Aragon, seine Ehe mit Anna Boleyn, die Sezession der englischen Kirche und die Auflösung der Klöster.
Externe Links
- Wolfshalle auf dem Literaturplatz
- 8weekly: Wolf Hall: Hero in a Cracking Cosmos
- knack.be: Hilary Mantel Wolf Hall
| Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise |