WikiDer > Якуб Бег
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Якуб Бег | |
---|---|
Родившийся | 1820 |
Умер | 30 мая 1877 г. |
Род занятий | Амир Йеттишар (Кашгария) |
Мухаммад Якуб Бек (محمد یعقوب بیگ; Узбекский: Яъқуб-бек, Якуб-бек; 1820-30 мая 1877) был авантюристом Узбекский происхождение кто был правителем Йеттишар (Кашгария) с 1865 по 1877 год.[1] Он имел титул Аталик Гази («Отец-чемпион»).[2][3]
Варианты написания
В англоязычной литературе имя Якуб Бека также пишется как Якуб Бег (Британская энциклопедия), Якуб Бег (Boulger, 1878) или Якуб Бег (Ким Ходонг, 2004). Авторы, использующие российские источники, также использовали орфографию Якуб-бек (Пейн, 1996).[4]Его имя написано в нескольких публикациях на английском языке, написанных китайскими авторами. Агубо, какой Пиньинь транскрипция китайской транскрипции его имени, 阿古柏 (Китайский: 阿古柏帕夏; пиньинь: Āgǔbó pàxià).
Первое имя, Мухаммад, также имеет обычные варианты написания.
- Якуб (Арабское имя, аналог «Иакова»).
- Очень прошу, это тюркский дворянский титул.
Ранние годы
Якуб Бег родился в г. Пскенте, в Кокандское ханство (Сейчас в Узбекистан).[5] Он быстро поднялся по служебной лестнице на службе Кокандское ханство. К 1847 году он был командиром форта в Ак-Мечеть до его захвата русскими в 1853 году. Похоже, он покинул форт до его падения. Позже в том же году он предпринял безуспешную попытку вернуть его. Он участвовал в сложных фракционных сменах Кокандское ханство. В 1864 году он помогал защищать Ташкент во время первого русского нападения.
Править Йеттишаром
Основание Йеттишара (1865 г.)
В результате Дунганское восстание (1862–77)к 1864 году китайцы владели только цитаделями Кашгара и некоторыми другими местами. Киргизский или казахский садик-бег вошел в Кашгар, не смог взять цитадель и был отправлен в Ташкент на Ходжа стать правителем. Бурзуг Хан, единственный выживший сын Джахангир Ходжа, уехал из Ташкента с шестью мужчинами, к нему присоединился Якуб Бег, уехал из Коканда с 68 мужчинами, пересек границу в январе 1865 года, набрал больше сторонников, вскоре был возведен на престол своих предков. Садик-бек восстал, был побежден Якуб-беком и изгнан за горы. Якуб направился на юго-восток в Яркенд, крупнейший город в регионе, и был вытеснен армией из Кучи. Затем он осадил китайцев в Янги Хисар в течение 40 дней и разгромил гарнизон. Садик Бег снова появился, был побежден и уговорил стать союзником. Захватчиков из Бадахшана также уговорили на союз. А Дунганский силы из Кучи и на восток достигли Маралбеши, потерпел поражение и 1000 дунган присоединились к Якуббеку. Яркенд решил подчиниться Бурзуг-хану и его великому визирю. У китайцев в цитадели Кашгара теперь не было надежды. В сентябре 1865 года заместитель командующего и 3000 человек сдались, приняли ислам и присоединились к Якуббеку. Фактический командир отказался и взорвал себя вместе со своей семьей. (Командиры Яркенда и Кульджи сделали то же самое.) Армия повстанцев из Коканда прибыла и присоединилась к Якубу. В конце года Бурзуг-хан и Якуб отправились в Яркенд для ликвидации беспорядков. Дунганская фракция подчинила дунган Якуба, и он сократился до нескольких сотен человек. Бурзуг отошел в отдельный лагерь, Якуб разбил дунган, Бурзуг-хан бежал в Кашгар и объявил Якуба предателем. Религиозные лидеры поддержали Якуба, и Бурзуг был захвачен в его дворце. Он был заключен в тюрьму на 18 месяцев, был сослан в Тибет, а затем перебрался в Коканд. Менее чем за год Якуб стал хозяином Кашгара, Яркенда и Маралбаши, примерно на западном конце бассейна Тарима до реки Яркенд.
Бассейн Тарим был завоеван им, действуя как Хоканди иностранец, а не как местный уйгур-сепаратист.[6]
Расширение на восток (1866–67)
Примерно в 1866 году он двинулся на юго-восток от Яркенда и вероломством и некоторой резней взял Хотен. За пределами Хотена южная сторона Таримской котловины не имеет большого военного значения. Весной или летом 1867 года он двинулся на северо-восток и легко взял Аксу, а с трудом - Кучу. Вернувшись в Кашгар, он взял Уктурфан. Перед тем как покинуть Куча, он получил представление Карашара, Турфана, Хами и Урумчи. Таким образом, к третьему году (1867 г.) он получил номинальный контроль над всем Таримским бассейном и некоторую власть на северо-востоке в Урумчи. На запад, примерно в это время, Россия аннексировала Ташкент и Самарканд.
Позднее правление
Якуб пришел к власти после изгнания китайцев. Китайцы стали важными только тогда, когда вернулись с армией. Кокандский хан имел некоторые претензии к Барзуг-хану как к подданному, но на практике ничего не делал. Россия и Англия никогда не признавали Якуба законным правителем.[нужна цитата] Якуб вступил в отношения и подписал договоры с Российской империей и Великобританией, но когда он попытался заручиться их поддержкой против Китая, ему это не удалось.[7]
Якуб Бег был удостоен титула «Аталик Гази, отца-защитника правоверных» эмиром Бухары в 1866 году. Османский султан дал ему титул Амира.[8]
В 1867 году Якуб отклонил предложение русских проложить дорогу на его территорию. Рейнталь поехал в Кашгар безрезультатно. Якуб послал человека в Пенджаб и в ответ в 1868 году Роберт Баркли Шоу неофициально отправился в Кашгар, первым из англичан, сделавших это. Вскоре к нему присоединился Джордж У. Хейворд. В 1870 г. Томас Дуглас Форсайт был отправлен в Кашгар в качестве посланника, застал Якуба воюющим на востоке и вернулся в Индию. В 1871 году Россия оккупировала Кулью. В 1872 г. Александр Каульбарс отправился из Кульджи в Кашгар и подписал торговый договор, но Якуб-бек был осторожен, чтобы русские купцы мало прибыли. Каульбарс ушел с Хаджи Торой или Сейидом Якуб-ханом, племянником Якуббека. Хаджи Тора отправился в Ташкент, Санкт-Петербург и Константинополь, через Суэцкий канал в Индию и вернулся с Форсайтом. В 1874 году Форсайт отправился в Кашгар и подписал торговый договор. В 1875 году Россия планировала вторжение в Кашгар, но это было прервано событиями, приведшими к аннексии Коканда.
В 1869 году Якуб аннексировал «Сирикуль» (возможно, Ташкорган) по дороге в Индию. На этом этапе документация становится плохой. В 1869 году он начал серию войн на восток, захватив Корлу и другие места. Турфан был взят в июле 1870 года. Битва при Урумчи (1870 г.). Он сражался с Хами и Урумчи, но не аннексировал их.[нужна цитата]
Популярность
Правление Якуб-бека было непопулярным среди туземцев, и один из местных кашгарцев, воин и сын вождя, комментировал: «Во время китайского правления было все; теперь нет ничего». Также наблюдался спад торговли.[9] Якуб-бека недолюбливали его тюркские мусульманские подданные, обременявшие их высокими налогами и подвергая их суровой версии ислама. Закон шариата.[10][11]
Корейский историк Ким Ходонг указывает на тот факт, что его катастрофические и неточные команды подводили местных жителей, и они, в свою очередь, приветствовали возвращение китайских войск.[12] Генерал династии Цин Цзо Цзунтан писали, что «андижанцы тиранически по отношению к своему народу; правительственные войска должны утешать их милосердием. Андижанцы жадно вымогают у народа; правительственные войска должны исправить это, проявив щедрость».[13]
Падение (1877)
Китайцы начали свое завоевание в 1876 году. Якуб умер в 1877 году при отступлении от китайцев.
Смерть
Его способ смерти неясен. Времена Лондона и России Туркестанский вестник оба сообщили, что он умер после непродолжительной болезни.[14] Современный историк Муса Сайрами (1836–1917) утверждает, что он был отравлен 30 мая 1877 г. Корла бывшим хаким (правитель местного города) Яркенд, Нияз Хаким Бег, после того, как последний заключил договор о заговоре с Цин (Китайские) силы в Джунгария.[14] Однако сам Нияз-бек в письме властям Цин отрицал свою причастность к гибели Якуб-бека и утверждал, что кашгарский правитель покончил жизнь самоубийством.[14] Некоторые говорят, что он был убит в бою с китайцами.[15]
В то время как современные мусульманские писатели обычно объясняли смерть Якуб-бека отравлением, а теория самоубийства, очевидно, была общепринятой истиной среди цинских генералов того времени, современные историки, согласно Ким Ходонг, думаю, что естественная смерть ( Инсульт) - наиболее правдоподобное объяснение.[14][16] Современные западные источники говорят, что китайцы избавились от него, отравив его или совершив другой подрывной акт.[17] Жители Запада также говорят, что он был убит.[18]
Точная дата смерти Якуббека также не известна. Хотя Сайрами утверждал, что он умер 28 апреля 1877 года, современные историки считают, что это невозможно, поскольку Пржевальский встретился с ним 9 мая. В китайских источниках датой его смерти обычно называют 22 мая, в то время как Алексей Куропаткин считалось, что это было 29 мая. Поэтому наиболее вероятным периодом времени считается конец мая 1877 года.[14]
Трупы Якуба Бека и его сына Ишана Бека были публично «сожжены дотла». Это рассердило население Кашгара, но китайские войска подавили мятежный заговор Хаким-хана.[19] Четверо его сыновей и два внука были захвачены китайцами; один сын был обезглавлен, один внук умер, а остальных приговорили к кастрации и порабощению солдат.[20] Среди оставшихся в живых членов семьи Якуб Бека были его 4 сына, 4 внука (2 внука и 2 внучки) и 4 жены. Они либо умерли в тюрьме в Ланьчжоу, Ганьсу, или были убиты китайцами. Его сыновья Йима Кули, Кати Кули, Маити Кули и внук Айсан Ахунг были единственными выжившими в 1879 году. Все они были несовершеннолетними детьми и предстали перед судом, приговоренными к мучительной смерти, если они были замешаны в мятежном "мятеже" своего отца. ", или, если они были невиновны в преступлениях своего отца, должны были быть приговорены к кастрация и служа евнух рабом китайских войск, когда им исполнилось 11 лет.[21][22] Хотя некоторые источники утверждают, что приговор о кастрации был приведен в исполнение, официальные источники из Государственного департамента США и активисты, участвовавшие в инциденте, заявляют, что сыновьям и внуку Якуба Бека были заменены приговоры на пожизненное заключение за счет средств, выделенных для их поддержки.[23][24][25]
Наследие
После его смерти государство Кашгария быстро распалось, и Кашгар был отвоеван. Династия Цин а позже унаследовал республика Китай.
Ребия Кадир утверждал, что Якуб Бег был «уйгурским героем».[26]
Дань уважения
Один источник сообщает, что его могила находилась в Кашгаре, но была разрушена китайцами в 1878 году.[27][28]
Имя Якуб Бег использовалось для сына Юлбарс Хан.[29]
В СМИ
Были написаны стихи о победах войск Якуб-бека над китайцами и дунганами (китайскими мусульманами).[30]
Якуб Бег заметно появляется во второй половине романа Джорджа Макдональда Фрейзера. Флэшмен на зарядке.
Смотрите также
Рекомендации
Примечания
- ^ Оливьери, Кьяра (2018). "Религиозная независимость китайских мусульман Восточного Туркестана" Уйгурский"". В Дингли, Джеймс; Моллика, Марчелло (ред.). Понимание религиозного насилия: радикализм и терроризм в религии на основе шести тематических исследований. ISBN 9783030002848.
- ^ «Аталик». Энциклопедия ислама: Приложение. 12. 1980. с. 98. ISBN 9004061673. Получено 2010-08-22.
- ^ «Якуб Бег». Британская энциклопедия. 15 сентября 2019 г.. Получено 15 ноября 2019.
- ^ "Имперские соперники: Китай, Россия и их спорные границы", Сара К. М. Пейн (1996) ISBN 1-56324-723-2
- ^ «Якуб Бег: таджикский авантюрист». Британская энциклопедия.
- ^ Джеймс А. Миллуорд (2007). Евразийский перекресток: история Синьцзяна. Издательство Колумбийского университета. С. 117–. ISBN 978-0-231-13924-3.
- ^ Герберт Аллен Джайлс (1898). Китайский биографический словарь, Том 2. Лондон: Б. Куорич. п.894. Получено 2011-07-13.(БИБЛИОТЕКА СТЕНФОРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА)
- ^ Боулжер, стр.118 и 220
- ^ Деметриус Шарль де Кавана Булджер (1878 г.). Жизнь Якуб-бека: Аталик гази и Бадаулет; Амир Кашгарский. ЛОНДОН: W. H. ALLEN & CO., 13, WATERLOO PLACE, S.W .: W. H. Allen. п.152. Получено 2012-01-18.
. Как один из них выразился патетическим языком: «Во времена китайского правления было все; теперь нет ничего». Говорил этот приговор не купец, которого можно было ожидать, что он будет подавлен падением торговли, а воин, сын и наследник вождя. Если ему военная система Якуб-бека казалась неудовлетворительной и утомительной, то чем она должна была казаться тем более мирным подданным, для которых товары и бартер были дыханием их ноздрей?
CS1 maint: location (связь) - ^ Вольфрам Эберхард (1966). История Китая. Книги с обычными этикетками. п. 449. ISBN 1-60303-420-X. Получено 2010-11-30.
- ^ Линда Бенсон; Ингвар Сванберг (1998). Последние кочевники Китая: история и культура китайских казахов. М.Э. Шарп. п.19. ISBN 1-56324-782-8. Получено 2010-11-30.
- ^ Ким, Ходонг (2004). Священная война в Китае: мусульманское восстание и государство в Центральной Азии в Китае, 1864–1877 гг.. Stanford University Press. п. 172. ISBN 9780804767231.
- ^ Джон Кинг Фэрбэнк (1978). Кембриджская история Китая: Поздний Цзин, 1800–1911 гг., Pt. 2. Издательство Кембриджского университета. С. 221–. ISBN 978-0-521-22029-3.
- ^ а б c d е Ким (2004), стр. 167–169.
- ^ «Средняя и Северная Азия, 1800–1900 гг. Н.э.» metmuseum.org. 2006 г.. Получено 14 декабря, 2006.[мертвая ссылка]
- ^ Инсульт (русский: удар) версия например здесь: Н. Веселовский (Н. Веселовский), Бадаулет Якун Бег, Аталик Кашгарский (Бадаулет Якуб-бек, Аталык Кашгарский)в «Записки Восточного отделения Русского археологического общества», № 11 (1899 г.).
- ^ Джордж Керзон Керзон (2010). Проблемы Дальнего Востока - Япония-Корея-Китай. ЧИТАТЬ КНИГИ. п. 328. ISBN 978-1-4460-2557-4. Получено 2010-06-28.
- ^ Джон Стюарт Томсон (1913). Китай произвел революцию. ИНДИАНАПОЛИС: Компания Bobbs-Merrill. п.310. Получено 2010-06-28.
Американский комиссар Кушинг, сын Дэниела Вебстера Флетчер и др. Прибывают в Кантон. 1844 г. Маньчжурский желтый цвет вместо китайского синего принят в качестве официального цвета. 1855 г. К власти приходят знаменитая вдовствующая императрица Цзе Си и вице-король Ли Хунг Чанг. 1856 г. Невыполнение Нанкинского договора с Великобританией. снова война 1856 г. Кули. Работорговля для Перу, Кубы, Калифорнии и т. д. открывается в Макао. 1860 г. Британия и Франция. Война с Китаем. 1860 г. Восстание тайпинов, начавшееся в Кантоне, распространяется до Нанкина; против американца Уорд; Китайский Гордон и т. Д., От имени маньчжур .... 1863 Юнг Винг привозит первых китайских студентов в Америку (Хартфорд) 1872 Грозное мусульманское восстание в провинциях Шэньси, Ганьсу, Юньнань и Туркестан, подавленное свирепым магометанцем Цо Цзун-таном лидер, Якуб Бег, убит в Туркестане в мае 1877 года Сэр Роберт Харт устанавливает национальные обычаи Китая, первую гарантию иностранных займов 1886 Китайско-японская война из-за Кореи; Формоза проиграла; возмещение также выплачено эдиктами о реформе императора Кван Сю 1894 г., под влиянием Кан Ю Вэя 1898 г. Осада Пекина союзниками 1900 г. Война между Россией и Японией за Маньчжурию 1904 г. Америка, Великобритания и Китай в Шанхае соглашаются положить конец опиумному проклятию. Це Си вместе 1909
- ^ Ежегодная циклопедия Appletons и реестр важных событий, Том 4. НЬЮ-ЙОРК: TD. Appleton и компания. 1880. с. 145. Получено 2011-05-12.
В мае Хаким-хан Туфи, претендент на трон Кашгара, покинул изгнание на территории России и, войдя в Кашгар с большим числом последователей через Памир, попытался поднять восстание против китайцев. Этот шаг был предпринят Хаким-ханом для того, чтобы воспользоваться гневным волнением, царившим в то время среди мусульман Кашгара из-за сожжения останков Якуб-бека, их покойного правителя, по приказу китайцев. Вследствие бунтарского настроя мусульман Кашгара и их открытого сожаления по поводу потери своего любимого Якуб-бека китайские власти приказали извлечь тела Якуб-бека и его сына Ишана-бека и публично сжечь их. золы. Кроме того, прах Якуба был отправлен в Пекин. Такой процесс только придал новую силу существующему недовольству, и результатом стал заговор среди мусульман. Хаким-хан попытался воспользоваться этим заговором, но китайские войска быстро положили конец беспорядкам.
- ^ Герберт Аллен Джайлс (1898). Китайский биографический словарь, Том 2. Лондон: Б. Куорич. п.894. Получено 2011-07-13.(БИБЛИОТЕКА СТЕНФОРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА)[1]
- ^ Переводы Peking Gazette. ШАНХАЙ. 1880. с. 83. Получено 2011-05-12.(Оригинал из Калифорнийского университета) ПЕРЕПЕЧАТАН ИЗ «СЕВЕРНОГО КИТАЙСКОГО ГЕРАЛЬДА, ВЕРХОВНОГО СУДА И КОНСУЛЬСКОЙ ГАЗЕТЫ».
- ^ Ежегодная циклопедия Appletons и реестр важных событий, Том 4. НЬЮ-ЙОРК: Д. Эпплтон и компания. 1888. с. 145. Получено 2011-05-12.
В то время, когда Восточный Туркестан снова перешел в руки Китая, в плен были взяты четыре сына, два внука, две внучки и четыре жены Якуб-бека. Некоторые из них были казнены, а другие умерли; но в 1870 году в тюрьме в Ланчанфу, столице Кан-су, оставался четырнадцатилетний Маити Кули; Йима Кули, десять лет; Кати Кули, шесть лет, сыновья Якуб-бека; и Айсан Ахунг, пять лет, его внук. С этими несчастными маленькими мальчиками обращались как с государственными преступниками. Они прибыли в Кан-су в феврале 1879 года и были отправлены в столицу провинции, чтобы предстать перед судом и осудить там за ужасное преступление, что они были сыновьями своего отца. Со временем Комиссар сделал отчет о судебном процессе, который он сделал следующим образом: В случаях подстрекательства к мятежу, когда закон приговаривает злоумышленников к смерти в результате медленного и мучительного процесса, детей и внуков, если будет показано, что они не были причастны к предательским замыслам своих родителей, будут переданы, независимо от того, достигли они совершеннолетия или нет, в руки императорского дома, чтобы стать евнухами, и будут отправлены в Туркестан и переданы как рабы солдатской армии. Если они не достигли возраста десяти лет, они будут заключены в тюрьму до достижения ими возраста одиннадцати лет, после чего они будут переданы императорскому дому для рассмотрения в соответствии с законом. В данном случае сыновья Якуба Бека Маити Кули, Йима Кули и Кати Кули, а также сын вождя мятежников Бега Кули, Айсан Ахунг, все несовершеннолетние и, как было доказано, не были причастны к предательским планам. своих родителей. Следовательно, они должны быть переданы в императорский дом для рассмотрения в соответствии с законом, который предписывает, что в случае подстрекательства к мятежу Сыновья и внуки злоумышленников должны быть приговорены к медленным и мучительным действиям, если таковые будут. Показано, что они не участвовали в предательских планах своих родителей, независимо от того, достигли они совершеннолетия или нет, будут переданы в руки императорского дома, чтобы стать евнухами, и будут отправлены в Туркестан для выдачи рабы солдатской армии. Но, поскольку это повстанцы из Туркестана, вместо этого просят отправить их в регион Амур, чтобы они были рабами тамошней солдатской армии. Поскольку Маити Кули четырнадцать, требуется, чтобы он был доставлен в императорский дом, как только будет получен ответ Правления. Йима Кули всего десять лет, Кати Кули и Айсан Ахунг - меньше десяти: поэтому они должны быть заключены в тюрьму до достижения ими одиннадцатилетнего возраста, когда они будут доставлены в императорский дом для «рассмотрения. в соответствии с законом.
- ^ Джеймс Д. Хейг (1904). Мемуары Кларенса Кинга: Шлем Мамбрино. Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма. п.50. Получено 2016-09-19.
Жестокое обращение с детьми Якуб Бег.
- ^ «ЗАЩИТА ДЕТЕЙ. ДЕЛО ДЕТЕЙ КИНГМА - ПИСЬМО ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 1880-03-20. Получено 2016-09-19.
- ^ Юнг Чанг (2014). Вдовствующая императрица Цыси: наложница, основавшая современный Китай. Нью-Йорк: Якорь. п. 131. ISBN 978-0-385-35037-2. Получено 2016-11-03.
- ^ Ребия Кадир; Александра Кавелиус (2009). Борец с драконом: эпическая борьба одной женщины за мир с Китаем. Kales Press. стр.6–. ISBN 978-0-9798456-1-1.
- ^ Туэйтс, Ричард (1986). «Реальный Китай 1978–1983». Rich Communications, Канберра, Австралия. 0-00-217547-9. Получено 14 декабря, 2006.
- ^ Майкл Диллон (1 августа 2014 г.). Синьцзян и расширение коммунистической власти Китая: Кашгар в начале двадцатого века. Рутледж. С. 11–. ISBN 978-1-317-64721-8.
- ^ Эндрю Д. У. Форбс (9 октября 1986 г.). Полководцы и мусульмане в Центральной Азии Китая: политическая история республиканского Синьцзяна 1911-1949 гг.. КУБОК Архив. С. 225–. ISBN 978-0-521-25514-1.
- ^ Ильдико Беллер-Ханн (2008). Общественные дела в Синьцзяне, 1880–1949: к исторической антропологии уйгуров. БРИЛЛ. п. 74. ISBN 978-90-04-16675-2. Получено 2010-06-28.
Источники
- Булджер, Деметриус Чарльз (1878). Жизнь Якуб-бека, Аталика Гази и Бадаулета, Амира Кашгарского. Лондон: У. Х. Аллен. (Полный текст доступно на Интернет-архив; последнее переиздание доступно, например, ISBN 0-7661-8845-0)
- Ким Ходонг (2004). Священная война в Китае: мусульманское восстание и государство в Центральной Азии в Китае, 1864–1877 гг.. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-4884-5.
- Якуб Бег в Британская энциклопедия
- Вторжение Якуббека (В Кашгар Официальный сайт города - достаточно подробный, правда, не на очень грамматическом английском)
В литературе
- Якуб Бег - второстепенный персонаж романа. Флэшмен на зарядке, опубликовано в 1973 году.
- Деметриус Чарльз Булджер, Жизнь Якуббека; Аталик Гази и Бадаулет; Амир Кашгарский, Лондон: Wm.H. Allen & Co., 1878 г. (Из Открытая библиотека)
- В романе появляется беллетризация жизни Якуббека. Сказки Внутренней Азии Тодд Гибсон
внешняя ссылка
- Работает Якуб Бег или о нем в Интернет-архив
- Медные монеты повстанцев- Рашиддин и Якуб Бег
- Верин Нораванк Евангелия, датируемый 1487 годом, содержит редкое упоминание о Якуббеке.