WikiDer > A-Ma-Tempel

A-Matempel
A-Ma-Tempel
A-Ma-Tempel
Tempeleingang
Name (Sprachvarianten)
Vereinfacht妈 阁 庙
Traditionell媽 閣 廟
pinyinMāgé miào
jyutping(Standard Kantonesisch)maa5 gamble3 miu6
Standard KantonesischMáa Kok Mkew
HK-Romanisierung(Standard Kantonesisch)Ma Kok Miu
Yalea(Standard Kantonesisch)máh gehen miuh
dapenghuaMáa Kok Mkew
Wörtliche ÜbersetzungTemplo de A-Ma oder Templo Chines da Barra (Portugiesisch),
Maa Choow Kok

Das A-Ma-Tempel ist ein Taoist Tempel in Macao, im Südwesten der Halbinsel Macau. Der Tempel ist der Göttin geweiht Tianhou, Schutzpatron der Seefahrer und Fischer. Das Portugiesisch Name des Tempels ist Templo de A-Ma. Der Tempel ist in 1488 gebaut.

Einigen zufolge kommt der Name Macau vom A-Ma-Tempel. Angeblich kamen hier portugiesische Seefahrer an Land und fragten dann die Leute, wo sie gelandet seien. Die Inselbewohner antworteten mit "A-Ma-Gao", was auf Kantonesisch "Bucht von A-Ma" bedeutet. Deshalb nannten die Portugiesen die Halbinsel Macau.
Der Tempel ist eines der ersten Gebäude in China die fotografiert wurden.

Siehe die Kategorie A-Ma-Tempel von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.