WikiDer > Колледж All Souls, Оксфорд - Википедия
Колледж Всех Душ | |
---|---|
Оксфорд | |
![]() | |
![]() Руки: Или шеврон между тремя красными лапочками (руки Генри Чичеле) | |
Место расположения | Хай-стрит, Оксфорд |
Координаты | 51 ° 45′12 ″ с.ш. 1 ° 15′11 ″ з.д. / 51,753279 ° с.ш.1,253041 ° з.д.Координаты: 51 ° 45′12 ″ с.ш. 1 ° 15′11 ″ з.д. / 51,753279 ° с.ш.1,253041 ° з.д. |
Полное имя | Колледж всех душ верных усопших[1] |
Латинское название | Collegium Omnium Animarum Fidelium Defunctorum de Oxonia[2][3] |
Учредил | 1438 |
Названный в честь | Пир Всех Душ |
Сестра колледжа | Тринити-холл, Кембридж |
Надзиратель | Сэр Джон Викерс |
Студенты | Никто |
Аспиранты | 8 (2017)[4] |
Эндаумент | 420,2 миллиона фунтов стерлингов (2018)[5] |
Интернет сайт | www |
карта | |
Колледж Всех Душ (Официальное название: Колледж душ всех усопших[6]) это учредительный колледж из Оксфордский университет в Англии. Уникальный для All Souls, все его члены автоматически становятся ребята (т.е. полноправные члены руководящего органа колледжа). В нем нет студентов-бакалавров, но каждый год недавние аспиранты и аспиранты Оксфорда имеют право подать заявку на небольшое количество экзаменационные стипендии через конкурсный экзамен (когда-то названный «самым сложным экзаменом в мире») и собеседование для тех, кто попал в шорт-лист после экзаменов.[7][8][9]
Вход в колледж находится на северной стороне Главная улица в то время как он имеет длинный фасад на Рэдклифф-сквер. К востоку от него Королевский колледж пока Хертфордский колледж находится к северу от All Souls.
Электрический ток надзиратель (руководитель колледжа) Сэр Джон Викерс, выпускник Oriel College, Оксфорд.
История
Колледж был основан Генрих VI Англии и Генри Чичеле (сотрудник Новый Колледж и Архиепископ Кентерберийский) в 1438 г., чтобы почтить память жертв Столетняя война.[10] Устав предусматривал начальника и сорок товарищей; все должны принять священные ордена: 24 - для изучения искусств, философии и теологии; и 16 для изучения гражданского или канонического права.
Сегодня колледж - это в первую очередь исследовательское учреждение для аспирантов без студентов-бакалавров. У All Souls раньше были студенты: Роберт Ховенден (Начальник колледжа с 1571 по 1614 год) представил студентов, чтобы они могли servientes (домашние слуги), но к концу Содружество. Четыре библейских клерка оставались в фонде до 1924 года.[11]
Более пятисот лет колледж All Souls принимал только мужчин; женщинам впервые разрешили поступить в колледж в качестве стипендиатов в 1979 году,[12] в том же году, что и многие другие колледжи университета, где раньше были только мужчины.[13]
Здания и архитектура
Кодрингтонская библиотека
Библиотека Всех Душ (официально известная как Кодрингтонская библиотека) была основана по завещанию 1710 г. Кристофер Кодрингтон (1668–1710), студент колледжа, богатый раб и владелец сахарной плантации. Кодрингтон был студентом Оксфорда, а позже стал колониальным губернатором Подветренные острова. Кристофер Кодрингтон родился на Барбадосе и сколотил состояние на его сахарная плантация в Вест-Индии.[14]
По условиям своего завещания Кодрингтон завещал колледжу книг на сумму 6000 фунтов стерлингов в дополнение к 10000 фунтов стерлингов в денежной форме для восстановления и пополнения библиотеки. Новая библиотека была построена в 1751 году по проекту А. Николас Хоксмур и с тех пор постоянно используется. Сегодня библиотека насчитывает около 185 000 единиц хранения, около трети из которых были опубликованы до 1800 года. Коллекции особенно сильны в области права и истории (особенно военной истории).[15]
сэр Кристофер Рен был парнем с 1653 года, а в 1658 году изготовил солнечные часы для колледжа. Первоначально он был расположен на южной стене часовни, но в 1877 году был перенесен в четырехугольник (над центральным входом в часовню). Кодрингтонская библиотека).
Часовня
Построенная между 1438 и 1442 годами, часовня колледжа оставалась практически неизменной до Содружество. Оксфорд, в значительной степени Роялист крепость, пострадавшая от Пуритане' гнев. 42 мизерикорд датируются от здания Часовни, и показывают сходство с скупцами в Хайэм Феррерс. Оба, возможно, были вырезаны Ричардом Тиллоком.
В 1660-х годах в часовне был установлен экран по проекту Рена. Однако к 1713 году этот экран нужно было перестроить. К середине 19 века часовня остро нуждалась в ремонте, поэтому на нынешнюю структуру сильно повлияли идеалы викторианского дизайна.
Все службы в часовне проводятся по Книга общей молитвы; то Библия короля Якова также используется, а не более современные переводы.[16]
Богатство
All Souls - один из самых богатых колледжей Оксфорда с высшим образованием. финансовая обеспеченность 420,2 миллиона фунтов стерлингов (2018).[5] Однако, поскольку основным источником дохода колледжа являются пожертвования и он не получает доход от платы за обучение, он занял только 19-е место (в 2007 году) среди оксфордских колледжей по общему доходу.[17] All Souls - это зарегистрированная благотворительная организация по английскому праву.[18]
Стипендии
Экзаменационные стипендии
В течение трех лет после получения степени бакалавра студенты, окончившие Оксфорд, и нынешние аспиранты Оксфорда, окончившие обучение в других местах[19] имеют право подать заявку на экзаменационные стипендии (иногда неофициально называемые «призовыми стипендиями») на семь лет каждая. Хотя наставники могут посоветовать своим ученикам сдать экзамен на участие в экзамене All Souls, экзамен открыт для всех, кто соответствует критериям отбора, и колледж не приглашает кандидатов сесть.[20] Каждый год в начале марта колледж проводит открытый вечер для женщин, предлагая женщинам, заинтересованным в экзаменационной стипендии, возможность узнать больше о процессе экзамена и встретиться с членами колледжа.[21]
Ежегодно экзамен обычно сдают несколько десятков кандидатов.[8][22] Обычно ежегодно избираются два экзаменатора, хотя колледж присуждает одно или три места в некоторые годы, а в редких случаях не присуждает награды.[23]
Конкурс проводится с 1878 г.[24] и открыт для женщин с 1979 года,[8] проводится в течение двух дней в конце сентября с двумя докладами по три часа каждый день. В прошлом его описывали как «самый сложный экзамен в мире».[24]
Две статьи («специальные статьи») посвящены одной теме по выбору кандидата; варианты классика, английская литература, экономика, история, право, философия и политика. Кандидаты могут сдать свои две специальные работы по разным специальным предметам, при условии, что каждая работа посвящена только одному предмету (например, кандидат может сдавать одну работу по истории и одну по политике). Кандидаты, выбравшие классику, сдают дополнительный экзамен по переводу на третий день.[19]
Две статьи («общие статьи») посвящены общим вопросам. Для каждого общего экзамена кандидаты выбирают три вопроса из списка.[25] Прошлые вопросы включали:
- «Если бы человек не мог сказать ничего против персонажа, кроме того, что он мог бы доказать, историю нельзя было бы написать» (Сэмюэл Джонсон). Обсуждать."[26]
- "Если Оранжевый приз за художественную литературу быть открытым как для мужчин, так и для женщин? "[25]
- "Меняется ли моральный облик оргии, когда участники надевают Нацистская форма?"[24]
До 2010 года кандидатам также предстоял еще один экзамен - «Эссе» в произвольной форме по одному заранее выбранному слову.[7][8][24]
С четырех до шести[22] финалисты приглашаются на устно[23] или устный экзамен.[19] Раньше этих кандидатов приглашали на обед примерно с 75 членами колледжа. Обед не являлся частью оценки, но был предназначен в качестве награды для тех кандидатов, которые достигли последних этапов процесса отбора. Однако ужин был прерван, так как колледж чувствовал, что кандидаты слишком часто беспокоятся о том, что это было частью процесса оценки.
Одновременно в колледже обучается около десятка экзаменаторов.[8] Не существует обязательного преподавания или требований, хотя экзаменаторы должны продолжить курс обучения или исследования в какой-то момент в течение первых двух лет стажировки. Они могут изучать что угодно в Оксфорде бесплатно с проживание и питание.[19] Как «лондонцы» они могут заниматься утвержденной неакадемической карьерой.[8][19] при желании, с уменьшенной стипендией, при условии, что они занимаются академической деятельностью на неполной ставке и посещают обеды по выходным в колледже в течение первого учебного года.[22] По состоянию на 2011 г.[Обновить] каждый экзаменатор получает стипендию в размере 14 842 фунтов стерлингов.[27] ежегодно в течение первых двух лет; размер стипендии зависит от того, будет ли стипендиат академической карьерой.[19]
Известные кандидаты
До 1979 года женщинам не разрешалось претендовать на стипендии в All Souls.[12]
Успешный
- Лео Эмери (1897),[28] политик
- Сэр Исайя Берлин (1932),[26] философ
- Джордж Эрл Бокл (1877),[28] журналистка
- Джордж Керзон, первый маркиз Керзон из Кедлстона (1883),[26][28] Вице-король Индии
- Джеффри Доусон (1898),[28] журналистка
- Мэтью д'Анкона (1989),[26] журналистка
- Джон Гарднер (1986),[29] философ-правовед
- Бирке Хеккер (2001), юрист[30]
- Квинтин Хогг, барон Хейлшем из Сент-Мэрилебон (1931),[31] политик и философ
- Дуглас Джей, Барон Джей (1930),[32] политик
- Кейт Джозеф, Барон Джозеф (1946),[9] политик
- Космо Гордон Лэнг1-й барон Лэнг из Ламбета (1888 г.),[28] Архиепископ Кентерберийский
- Т. Э. Лоуренс (1919), «Лоуренс Аравийский», военный, писатель
- Сэр Джереми Морс,[26] банкир
- Дэвид Панник, барон Панник (1978),[33] барристер
- Дерек Парфит (1974),[34] философ
- Сэр Джон Редвуд (1972),[26] политик
- А. Л. Роуз (1925),[26] историк и поэт
- Кэтрин Рунделл (2008),[35] автор
- Амиа Сринивасан (2009), философ
- Джон Саймон, первый виконт Саймон (1897),[28] политик
- Уильям Уолдегрейв, барон Уолдегрейв Северного холма (1971),[26] политик
- Ричард Уилберфорс, барон Уилберфорс (1932),[7] юрист
- Сэр Бернард Уильямс (1951),[36] философ
- Криспин Райт (1969), философ
- Сэр Джон Викерс (1979), экономист
Неудачный
- Илер Беллок (1895),[26] автор
- Джон Бьюкен, Первый барон Твидсмюир (1899),[26][37] автор и Генерал-губернатор Канады
- Лорд Дэвид Сесил,[26] автор
- Х. Л. А. Харт (1929, 1930),[32] философ
- Сэр Уильям Холдсворт (1897),[28] историк права
- Гарри Маунт (1994),[8] журналистка
- Рамзи Мьюир (1897),[28] политик
- Альфред Деннинг, барон Деннинг (1923),[38] юрист
- Хью Тревор-Ропер, Барон Дакр из Глантона,[26] историк
- Гарольд Уилсон, Барон Вильсон из Риво,[39] Премьер-министр Соединенного Королевства
- Том Бингхэм, барон Бингэм Корнхилл, юрист
Тематика «Реферата»
- "предвзятость"[7][8]
- "цензура"[24]
- "хаос"[8][24][26]
- "благотворительность"[24]
- "комедия"[40]
- «преобразование» (1979)[24][41]
- "коррупция"[24]
- "культура" (1914)[41]
- "разнообразие" (2001)
- «ошибка» (1993)[8]
- «гармония» (2007)[24][25]
- "Невинность" (1964)[7][8][24]
- «Целостность» (2004)[22]
- "милосердие"[8][24][26]
- "чудеса" (1994)[7][26]
- "мораль"[8]
- «новинка» (2008 г.)[7][8][24][25]
- «оригинальность»[41]
- "владения" (1925)[26]
- «репродукция» (2009 г.)[24][25][41]
- "стиль" (2005)[8][24][25]
- «вода» (2006)[7][8][25]
Другие стипендии
Другие категории стипендий включают:
- Старшие научные сотрудники (назначение на семь лет с возможностью продления)
- Выдающиеся научные сотрудники (избранные для исследования истории колледжа)
- Приглашенные стипендиаты (ученые из других университетов, обычно избираемые на срок от одного семестра до одного года)
- Постдокторанты (не возобновляемая пятилетняя должность, открытая для тех, кто недавно закончил докторантуру в признанном университете)
- Стипендиаты на пятьдесят фунтов (открыты только для бывших стипендиатов, больше не занимающих должности в Оксфорде)
- Официальные стипендиаты (состоящие из обладателей должностей в колледже, таких как домашний стипендиат, сословный казначей, капеллан и научный сотрудник)
- Заслуженные товарищи
Есть также ряд научных сотрудников, получивших стипендии на основании должности в университете.
Профессорство Чичеле
Среди стипендиатов колледжа Профессора Чичеле, кто держит установленный законом профессуры на Оксфордский университет назван в честь Генри Чичеле, основатель колледжа. Товарищество колледжа сопровождал награду Chichele стул с 1870 г.
После работы Комиссии 1850 г. по изучению организации университета, колледж отменил десять своих стипендий, чтобы создать фонды для учреждения первых двух профессорских должностей Чичеле: Чичеле профессор международного права и дипломатии, основанная в 1859 году и впервые проведенная Mountague Bernard, а Чичеле профессор современной истории, впервые проведенный Монтегю Берроуз.
В настоящее время есть профессора Чичеле по пяти различным предметам:
- Чичеле профессор экономической истории: Кевин О'Рурк.
- Чичеле профессор истории войны: Питер Х. Уилсон назначен на 2015 год.
- Чичеле профессор международного публичного права: Кэтрин Редгуэлл назначен на 2012 год.
- Чичеле профессор социальной и политической теории: Амиа Сринивасан назначен на 2019 год.
- Чичеле профессор средневековой истории: Джулия М. Х. Смитназначен на сентябрь 2016 г.
Вероятно, самый известный бывший профессор Чичеле - Сэр Исайя Берлин. Возможно, самым известным из бывших профессоров истории войны был Сирил Фоллс.
Чичеле Лекции
В Чичеле Лекции представляют собой престижную серию лекций, официально учрежденную в 1912 году и спонсируемую All Souls College. Изначально лекции были ограничены иностранной историей, но с тех пор были расширены за счет включения права, политической теории, экономической теории, а также иностранной и британской истории. Традиционно лекции читал один спикер, но теперь часто несколько спикеров читают лекции на общую тему.[42]
Обычаи
Каждые сто лет, а обычно 14 января, проводится памятный праздник, после которого ребята проходят парадом вокруг колледжа с горящими факелами, распевая песни Песня кряквы и во главе с «лордом кряквой», которого несут на стуле, в поисках легендарной кряквы, которая якобы вылетела из фундамента колледжа, когда он строился.[43] Во время охоты лорду крякве предшествует человек, несущий шест, к которому привязана кряква - первоначально живая птица, позже либо мертвая (1901 г.), либо вырезанная из дерева (2001 г.). Последняя церемония кряквы была в 2001 году.[44] а следующий должен произойти в 2101 году. Точное происхождение этого обычая неизвестно, но датируется он по крайней мере 1632 годом.[45] Мягкая пародия на этот обычай была изображена как «погоня за мегаподой» Невидимого университета в романе сэра Терри Пратчетта 2009 года. Невидимые академические науки.
Люди, связанные с All Souls
Стипендиаты
Среди бывших и нынешних стипендиатов колледжа:


- Уильям Эммануэль Абрахам
- Лео Эмери
- Уильям Рейнелл Энсон
- Эндрю Эшворт
- Ф. В. Бэйн
- Макс Белофф
- Исайя Берлин
- Маргарет Бент
- Тим Бэсли
- Питер Биркс
- Сюзанна Бобзен
- Уильям Блэкстоун
- Малькольм Боуи
- Питер Браун
- Джулиан Буллард
- Майлз Бёрньет
- Лайонел Батлер
- Раймонд Карр
- Дэвид Каут
- Аласдер Клэйр
- Кристофер Кодрингтон
- Джеральд Коэн
- Питер Конрад
- Джордж Натаниэль Керзон
- Мэтью д'Анкона
- Дэвид Добе
- Дэвид Дилкс
- Майкл Даммит
- Эдвард Эван Эванс-Причард
- Сесиль Фабр
- Шеппард Фрер
- Джон Гарднер
- Роберт Гаскойн-Сесил, третий маркиз Солсбери
- Роберт Джентилис
- Гавриил Городецкий
- Бирке Хеккер
- Рут Харрис
- Эндрю Харви
- Реджинальд Хибер
- Хенсли Хенсон
- Сесилия Хейес
- Розмари Хилл
- Квинтин Хогг, барон Хейлшем из Сент-Мэрилебон
- Кристофер Худ
- Джон Худ (администратор университета)
- Майкл Ховард
- Сьюзан Херли
- Э. Ф. Джейкоб
- Кейт Джозеф
- Колин Кидд
- Лешек Колаковски
- Космо Гордон Лэнг
- Т. Э. Лоуренс
- Эдвард Чандос Ли
- Томас Линакр
- Воан Лоу
- Стивен Лашингтон
- Роберт Гвин Макфарлейн
- Джеймс Рочфорт Магуайр
- Ноэль Малькольм
- Джон Мейсон
- Анджела МакЛин
- Кэтрин Морган
- Эдвард Мортимер
- Макс Мюллер
- Патрик Нил, барон Нил Бладен
- Brownlow North
- Предложение Avner
- Дэвид Панник
- Дерек Парфит
- Энтони Куинтон
- Сарвепалли Радхакришнан
- Роберт Рекорд
- Кэтрин Редгуэлл
- Джон Редвуд
- А. Л. Роуз
- Кэтрин Рунделл
- Питер Салуэй
- Эндрю Скотт
- Грэм Сигал
- Амартья Сен
- Катриона Сет
- Патрик Шоу-Стюарт
- Гилберт Шелдон
- Джон Саймон, первый виконт Саймон
- Boudewijn Sirks
- Преподобный Джордж Фицкларенс Слэйд
- Маргарета Стейнби
- Альфред С. Степан
- Джозеф Э. Стиглиц
- Чарльз Тейлор
- Адам Тирлвелл
- Гюнтер Трейтель
- Сесилия Трифольи
- Джон Викерс
- Уильям Уолдегрейв, барон Уолдегрейв Северного холма
- Кейт Уорнер
- Марина Уорнер
- Мартин Литчфилд Вест
- Чарльз Алджернон Уитмор
- Ричард Уилберфорс
- Бернард Уильямс
- Э. Ф. Л. Вуд, первый граф Галифакс
- Ллевеллин Вудворд
- Патрик Вормальд
- Кристофер Рен
- Криспин Райт
- Эдвард Янг
- Р. К. Зенер
- Люсия Зеднер
Надзиратели
Галерея
Ворота на Рэдклифф-сквер
Вид Всех Душ с Рэдклифф-сквер ворота, показывающие Николас Хоксмур«готический классический» фасад.
All Souls Quad примыкает Главная улица
Колледж Всех Душ со стороны New College Lane
Вид из Святая Мария Богородицабашня (с All Souls справа)
Колледж Всех Душ. Несмотря на внешнюю готичность, эта серия разработана Николас Хоксмур полностью классический внутри.
Рекомендации
- ^ https://www.asc.ox.ac.uk/foundation
- ^ Чалмерс, Александр (1810). История колледжей, холлов и общественных зданий Оксфордского университета. Оксфорд: Дж. Кук и Дж. Паркер. п. 166.
- ^ Оксон. это сокращение, полное слово Oxonia (именительный падеж), с аблативом также Oxonia, после "de" (Латинский словарь Касселла, Marchant, J.R.V, & Charles, Joseph F., (Eds.), Revised Edition, 1928, p.925)
- ^ «Студенческая статистика». Оксфордский университет. 2017 г.. Получено 31 августа 2018.
- ^ а б «Колледж All Souls: годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2018 года» (PDF). Оксфордский университет. п. 50. Получено 5 марта 2019.
- ^ «История колледжа». Колледж All Souls, Оксфордский университет.
- ^ а б c d е ж грамм час Шеперд, Джессика. "Слово на экзамене All Souls Оксфордского университета: топор" Хранитель, 14 мая 2010 г.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Крепись, Гарри. "All Souls, Оксфорд должен и дальше подвергать гению испытания" Дейли Телеграф, 19 мая 2010 г.
- ^ а б "Легко ли сейчас сдать вступительный экзамен в All Souls College?", Хранитель, 17 мая 2010 г.
- ^ Симмондс, Триша (1989). В Оксфорде и окрестностях. Ванна: однотонная. п. 24. ISBN 1-871004-02-0.
- ^ История страница 3 В архиве 4 июня 2008 г. Wayback Machine, All Souls College, Оксфорд (по состоянию на 11 марта 2008 г.).
- ^ а б "All Souls College Оксфорд". Оксфордский университет. Получено 4 мая 2018.
- ^ "Женщины в Оксфорде | Оксфордский университет". Оксфордский университет. Получено 4 мая 2018.
- ^ Джеймс Уолвин, Рабство и строительство Британии, BBC.
- ^ "Библиотека Кодрингтона". all-souls.ac.uk.
- ^ «Часовня». Колледж Всех Душ. Получено 31 августа 2017.
- ^ Финансы, All Souls College, Оксфорд. В архиве 30 мая 2009 г. Wayback Machine
- ^ Комиссия по благотворительности. КОЛЛЕДЖ ВСЕХ ДУШ ВЕРНЫХ ОТВЕДЕННЫХ, ОКСФОРД, зарегистрированная благотворительная организация No. 1138057.
- ^ а б c d е ж "Экзаменационные стипендии 2010 г. В архиве 3 августа 2010 г. Wayback Machine"All Souls College, Оксфорд
- ^ https://www.asc.ox.ac.uk/examination-fellowships-general-information
- ^ "Новости All Souls College: Открытый вечер для женщин".
- ^ а б c d Уэйнрайт, Том. "Самый блестящий приз" Дейли Телеграф, 8 января 2005 г.
- ^ а б "Душа всех душ" Время, 19 мая 1961 г.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Лайалл, Сара. "Оксфордская традиция сводится к этому: «Смерть» (толкование)" Нью-Йорк Таймс, 27 мая 2010 г.
- ^ а б c d е ж грамм "Образец экзамена на стипендию, Колледж всех душ Оксфордского университета" Нью-Йорк Таймс, 27 мая 2010 г.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Крепись, Гарри. "Несколько вещей, которые следует знать острым головам" Новый государственный деятель, 4 октября 1999 г. В архиве 18 июля 2010 г. Wayback Machine
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 декабря 2011 г.. Получено 7 января 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ а б c d е ж грамм час "Сэр Уильям Энсон В архиве 18 июня 2010 г. Wayback Machine"
- ^ "Джон Гарднер дома". Оксфордский университет. Получено 3 марта 2016.
- ^ Гордон, Оливия. «Профессор Бирке Хекер: интервью». Brasenose College. Получено 8 октября 2017.
- ^ «B: Умиротворение и общественное мнение». Эпоха Черчилля. Черчилль-колледж, Кембридж. Получено 21 мая 2012.
- ^ а б Лейси, Никола (2006). Жизнь Х.Л.А. Харт: кошмар и благородная мечта. Издательство Оксфордского университета. С. 41, 43. ISBN 0-19-920277-X.
- ^ «Лорд Панник, королевский адвокат - Блэкстоун Чемберс». blackstonechambers.com. Архивировано из оригинал 21 марта 2016 г.. Получено 16 марта 2016.
- ^ "Дерек Парфит". Колледж Всех Душ. Архивировано из оригинал 21 апреля 2015 г.. Получено 30 июля 2014.
- ^ «Кэтрин Рунделл».
- ^ "Бернард Уильямс (Стэнфордская энциклопедия философии)". Plato.stanford.edu. Получено 23 апреля 2013.
- ^ Годин, Дэвид Р. и Эндрю Лоуни. Джон Бьюкен: пресвитерианский кавалер (1995), стр. 60–61.
- ^ "Лорд Деннинг, ОМ". Дейли Телеграф. Лондон. 6 марта 1999 г.
- ^ Пимлотт, Бен (1992). Гарольд Уилсон. HarperCollins. п. 61. ISBN 0002151898.
- ^ Хеншер, Филипп. ""Комедия" было словом для моего экзамена" Независимый, 24 мая 2010 г.
- ^ а б c d Little, Reg. "Окончание экзамена одним словом" Оксфорд Таймс, 20 мая 2010 г.
- ^ Говард Колвин и J.S.C. Симмонс, All Souls: Оксфордский колледж и его здания (Оксфорд: OUP, 1989), стр. 91.
- ^ «Охота на крякву, Оксфордшир». Британские народные обычаи.
- ^ Daily Telegraph 15 января 2001 г .: https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1314859/Mallard-leads-Oxford-fellows-a-merry-dance.html
- ^ ДЫРА, Кристина, Английский обычай и использование, London, Batsford, 1941, p.28: «... мы знаем, что этот обычай существовал, по крайней мере, еще в 1632 году, потому что в том году архиепископ Эббот осудил колледж за бунт« под предлогом глупой кряквы »». Кряква »с тех пор превратилась в разговорный язык в колледже, что обычно означает« чушь ».
внешняя ссылка
![]() | Викискладе есть медиафайлы по теме Колледж All Souls, Оксфорд. |
![]() | Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: |