WikiDer > August De Winne

August De Winne
Poste hier dein selbstgemachtes Foto
Allgemeine Information
Vollständiger Name	August De Winne
Geboren	10. November1861
Geburtsort	Brüssel
Verstorben	23. Mai1935
Ort des Todes	Genval
Land	Belgien
Beruf	Editor
Arbeit
Berühmte Werke	Von Arm Flandern
dbnl-Profil
Portal    Literatur

August De Winne (Brüssel, 10. November1861 – Genval, 23. Mai1935) ist der Belgier Autor davon - vor allem in Flandern - berühmtes Buch Von Arm Flandern.

Dieses Buch war ursprünglich eine Serie von Berichten, die 1901 für die französischsprachige sozialistische (Partei-)Tageszeitung verfasst wurde Le Peuple. Die Reihe erschien erstmals 1902 in Buchform unter dem Titel A travers les Flandres. Das Buch hatte ein Vorwort von Edward Anseele sr. Die erste niederländische Übersetzung erschien 1903 als „Door Arm Vlaanderen“. Dieser niederländischsprachige Titel führte zusammen mit Büchern mit (quasi) demselben Titel zu Isidoor Teirlinck und Reimond Stijns einerseits und andererseits Vater Stracke, für den Ausdruck "Arm Flandern". Ein Ausdruck, der sich damals auf die geistige und materielle Armut Flanderns bezog. Lange Zeit wurde der Ausdruck von radikalen Radikalen verwendet Flamingos die sich über die Gleichgültigkeit vieler Flamen gegenüber den gemeinschaftlichen Widersprüchen in Belgien ärgern. Heute sind diese Worte a Klischee für alle, die sich über eine bestimmte Praxis oder Mentalität in Flandern ärgern.

Die relativ neuen niederländischen Ausgaben (1982, 2001) beweisen, dass das Buch noch lesbar ist und einen hohen dokumentarischen Wert hat (auch dank der Fotos). Die Tageszeitung Der Standard veröffentlichte die Reihe – in Übersetzung – im Jahr 2001 neu.

In der Serie berichtet De Winne unter anderem über Arbeitslosigkeit, Armut, Kinderarbeit, die kinderreichen Großfamilien, die teilweise lebensbedrohliche Arbeit und die Ausbeutung der Armen durch die Reichen – Katholiken – in Flandern Zeit. Er besucht das sehr arme flämische Land sowie das städtische Proletariat. Als Ungläubiger beschreibt er kritisch die Heilig-Blut-Prozession im Brügge. Als Sozialist bezeichnet er „das Positive“ des sozialistischen Volkshuizen. Als Sozialist will er die wallonischen Arbeiter vor zu vielen Streiks warnen. Auf diese Weise konnten sie so arm werden wie diese 'Armen Flamen'. Sie können nicht mehr zuschlagen, sonst gäbe es in ihrer Familie buchstäblich nichts mehr zu essen. Das braucht das wallonische Proletariat arme Region keine Hilfe in ihrem sozialen(istischen) Kampf zu erwarten.De Winne sagt auch, dass die meisten Französisch sprechende Belgier wissen nicht mehr über Flandern als über Australien. Das liegt seiner Meinung nach an ihrer Sprache, die die Flamen vom Rest der Welt isoliert. Er kennt die Flämische Bewegung verabscheut sie aber, besonders wenn man bedenkt, dass sie von Katholiken geführt wird.

De Winnes Vater selbst stammte aus Ninove. "Ein Loch der Traurigkeit" nennt der Autor diese Provinzstadt in seinem Buch. Sein Vater war dort Spinner und zog nach Brüsselwo er für einen Hungerlohn als Marmorarbeiter arbeitete. Auguste wurde in Brüssel – natürlich – auf Französisch erzogen (denken Sie an die beulemansing aus Brüssel). Durch seine Ausbildung wurde er Lehrer. 1891 wird De Winne Herausgeber von Le Peuple. Nach dem Erster Weltkrieg er wird Direktor und 1921 Chefredakteur. Im selben Jahr wird er auch Beigeordneter für soziale Angelegenheiten in der Brüsseler Gemeinde Saint-Gillesdie er bis zu seinem Tod bleiben wird.

De Winne als einer der Verfechter der belgischen Annexionspolitik während des Ersten Weltkriegs.

Um die Sicherheit Belgiens auch in Zukunft zu gewährleisten, dachten führende Belgier bereits 1914 im Falle eines Friedensvertrages daran, ihr Territorium zu erweitern, um zu "la grande Belgique" zu gelangen. Bereiche, die sich als nützlich erwiesen haben, waren Luxemburg, Niederländisches Limburg, Niederländisches Flandern und ein stück Rheinland. Einige wollten für das linke Scheldeufer einen Teil Deutschlands an die Niederlande abgeben. König Albert II dachte nicht so annektationistisch wie einige seiner Regierungen. Er war für eine dauerhafte Neutralitätspolitik.

Ab April 1916 dachten die Annexionisten an einen lothringischen Staat, der zwischen dem Germanischen Reich errichtet werden könnte. Dieser Staat wäre Belgien, der katholische Teil von Die Niederlande, Luxemburg, das Rheinland und Elsass-Lothringen einschließen. Einer der Gläubige dieses 'Staates' war der katholische Premierminister Charles de Broqueville. Der Kopf hinter de Broqueville war der Sekretär des sozialistischen Ministers Emile Vandervelde und Direktor von Le Peuple, Auguste De Winne.

De Winne hatte ein Memorandum verfasst: "Pour une plus grande Belgique". Darin wurde der besagte lothringische Staat vorgestellt. De Winne hatte diesbezüglich eine ziemlich umfangreiche Korrespondenz mit de Broqueville. Am 11. August 1916 schlug De Winne vor, eine Kampagne zu starten, um das Elsass-Lothringen-Problem zu testen. Am 21. August formuliert er im Falle eines Friedensvertrages einen detaillierten Plan zur Errichtung eines Großbelgischen Staates, der den kriegführenden Parteien vorgelegt werden kann. In einem unentschlossenen Frieden blieb Elsass-Lothringen ein Streitpunkt zwischen Frankreich und Deutschland. Anstatt einen solchen Streitpunkt aufrechtzuerhalten, wäre es besser, Teil eines föderalen Großbelgischen Staates zu sein.

Externer Link

• Volltext von Durch das arme Flandern Bei der Digitale Bibliothek für niederländische Literatur (dbnl)