WikiDer > Bulat Okudzhava

Boelat Okoedzjava
Briefmarke Bulat Okudzhava, 1999

Bulat Shalvovich Okudzhava (Russisch: улат Шалвович куджава) (Moskau, Der 9. Mai1924 – Paris, 12. Juni1997) war ein russischer Schriftsteller, Dichter und oppositioneller Chansonnier.

Leben und Arbeiten

Okudzhava wurde als Sohn von a . geboren georgisch Vater und a and Armenisch Mutter. Sein Vater war aktives Mitglied der kommunistischen Partei, wurde aber während der Säuberungen inhaftiert 1937 verhaftet und nach einem Scheinprozess als deutscher Spion hingerichtet. Seine Mutter verbrachte dann achtzehn Jahre in der gulag Okudzhava selbst zog bei Verwandten ein. Im 1941, während der Zweiter Weltkrieg, er trat in die russische Armee ein, nach dem Krieg studierte er Philologie im Tiflis und wurde in 1950 Lehrer in einem Dorf in Kaluga. Nach der Rehabilitation seiner Mutter in 1956 er kehrte nach Moskau zurück.

In Moskau wurde er Redakteur bei Molodaja Gwardija (Junge Garde), später leitete er die Poesieabteilung des Wochenmagazins Literaturnaja Gaseta. Während der Entstalinisierung er begann, gegensätzliche Gedichte aufzuführen und begleitete sich selbst auf der Gitarre. Viele seiner Gedichte/Lieder wurden bereits geschrieben, konnten aber zu diesem Zeitpunkt weder veröffentlicht noch aufgeführt werden.

okujava, 1976, Ost-Berlin

Die Gedichte und Lieder von Okudzhava sind geprägt von den vielen Metaphern Und durch Melancholie. Inhaltlich hat seine Arbeit einen klaren pazifistischen Ton und wendet sich gegen staatliche Unterdrückung. Seine Chansons erinnern an Georges Brassens. Die Gitarrenbegleitung ist immer sehr einfach: Okudzhava kannte nur wenige Akkorde (elf, wie er sagte). In den 1960er Jahren nahm Okudzhava auch einen zunehmend nachdrücklichen Dissens, lehnte die Zensur in der sowjetischen Literatur vehement ab und befürwortete offen open Aleksander Solschenizyn.

Ungeachtet der anfänglichen "Tauwetter"-Periode wurden Okudzhavas Lieder Sovietunion von den offiziellen Medien ignoriert und zwang ihn, Moskauer Privatwohnungen als seine Bühne zu wählen. Dort wurden seine Lieder in den 1960er Jahren auf Musikkassetten aufgenommen und verbreiteten sich dann überraschend schnell in der gesamten Sowjetunion. Sie wurden zu Hymnen der sowjetischen Nachkriegsgeneration. Okudzhava war auch besonders beliebt in Polen und der DDR, wahr ProtestsängerWolf Biermann Ende der 1970er Jahre übersetzte und interpretierte er mehrere seiner Lieder.

In den achtziger Jahren schrieb Okudzhava mehrere Prosawerke. Im 1994 hat er die bekommen? Bucherpreis für seinen Roman Die Show ist vorbei.

Im 1991 Okudzhava erhielt die Staatspreis der Sowjetunion für sein Werk. Nach dem Fall der Sowjetunion in 1992 war er von Boris Jelzin von der sowjetischen Justiz in eine Kommission für Begnadigungen und Korrekturen von Fehlentscheidungen berufen, was er bis zu seinem Tod fortsetzte.

Okudzhava starb während einer Tournee durch Frankreich, in 1997. Er hinterließ 200 Lieder und 1000 Gedichte.

Lied über die U-Bahn

Ich habe immer viel Platz in meiner U-Bahn,
aus den Jahren, in denen ich die Daumen gedrückt habe
Sie ist wie ein Lied
mit 'rechts stehen, links passieren' als Refrain.
Der Befehl ist heilig, er ist vollbracht:
die Reisenden rechts - stehend,
aber die, die gehen, werden immer festgehalten
immer links halten!

Literatur und Quellen

  • E. Waegemans: Russische Literatur Utrecht, 1986. (Überarbeitete und aktualisierte Ausgabe: Amsterdam, Antwerpen, 2003). ISBN 90-5330-355-3
  • A. Bachrach et al.: Enzyklopädie der Weltliteratur. Büsum, 1980-1984. ISBN 90-228-4330-0

Externe Links